Profile:
Qualifications:
Bachelor of Arts in Translations (Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der Universität Erlangen/Nürnberg) with Bavarian State Examination
Bachelor and Master of Arts in English, Austin Peay State University, Clarksville, TN, USA
Brockman Translation Service was founded in 1983. In the beginning, I was working with the PC manufacturer Atari for several years, until they discontinued the production of personal computers. While working in the export department of a large manufacturer of security systems (1990-1995) my translation work included the technical terminology of the industry. Since 1995 I have been working with a manufacturer of herbal pharmaceuticals and have been translating all kinds of texts relating to the production, registration and marketing of pharmaceuticals.
Parallel through the years, I have always translated personal documents of private individuals such as marriage and birth certificates, divorce decrees etc.
