Riverside California

Su agente inmobiliario en el Inland Empire y Riverside California

Alma Jill Dizon
(951)640-1458
dizonaj@gmail.com


Home
Today's Real Estate Market
Riverside Homes for Sale
Riverside Real Estate
San Bernardino Real Estate
Buying in today's market
Selling in today's market
Mortgage Trends and Tools
About Alma, Realtor
Alma en español
Testimonials
Alma Dizon, Riverside California Realtor
My Riverside County California Web Pages
Riverside County
Near UC Riverside
Riverside Condos
Corona California
Moreno Valley
My San Bernardino County California Web Pages
San Bernardino County
Colton California
Rancho Cucamonga
Bloomington California
El término “bienes raices”
El respeto mutuo y el agente de bienes raíces

                                                XXII

La vida Que otro se preocupe de los osarios …
El mundo
tiene un color desnudo de manzana: los ríos
arrastran un caudal de medallas silvestres
y en todas partes vive Rosalía la dulce
y Juan el compañero …
Ásperas piedras hacen
el castillo, y el barro más suave que las uvas
con los restos del trigo hizo mi casa.
Anchas tierras, amor, campanas lentas,
combates reservados a la aurora,
cabelleras de amor que me esperaron
depósitos dormidos de turquesa:
una estatua barrida por los sueños,
panaderías en la madrugada,
relojes educados en la arena,
amapolas del trigo circulante,
y estas manos oscuras que amasaron
los materiales de mi propia vida:
hacia vivir se encienden las naranjas
sobre la multitud de los destinos!

Que los sepultureros escarben las materias
aciagas: que levanten
los fragmentos sin luz de la ceniza,
y hablen en el idioma del gusano.
Yo tengo frente a mí sólo semillas,
desarrollos radiantes y dulzura.

-Pablo Neruda, de XV Yo soy, del Canto general

A veces hay gente que se asombra al descubrir que hablo español.  Soy de ascendencia filipina, china e inglesa, y los dos lados de mi familia inmigraron a los Estados Unidos en 1924.  Como muchos inmigrantes, mis abuelos hablaron hasta cuatro idiomas, pero mis padres sólo hablan dos, y nos criamos a mis hermanos y a mí hablando sólo inglés en casa.  Nací en Hawaii donde tuve la oportunidad, como mi hermana mayor, de estudiar el castellano en la secundaria aunque no había muchas posibilidades de hablarlo en la calle.  Mi hermana vivió por un año en Honduras y cuando regresó a Hawaii, se empeñó en enseñarme a hablar mejor.  Más tarde, estudié en España donde viví con una familia y después seguí mis estudios de la literatura hispana.   Por todas esas razones, respeto mucho la cultura panhispana y me encanta conocer a gente de todo el mundo hispanohablante.  Además, creo que la educación continúa durante toda la vida y agradezco las lecciones lingüísticas que se ofrecen en cada conversación nueva.

El término “bienes raices”

Ante todo hay que definir los términos porque así uno se explica, mostrando sus creencias y permitiendo un conocimiento de su interior.  Con sólo mirar las palabras “bienes raíces” nos damos cuenta del conjunto de las ideas de lo bueno, la tierra y la vida.  ¿Cuál es lo que necesitamos para no sólo vivir sino vivir bien?  Necesitamos una casa que nos proteja, que sea inmudable y donde podamos quedarnos para criar a nuestros hijos.  De hecho, buscamos un espacio materno, y aunque sea al fin inalcanzable como todos los ideales, sí que podemos encontrar un hogar cómodo y firme entre cuyas paredes podemos dormir tranquilamente

A través de esta imagen de la casa como el seno materno, quiero expresar lo que me parece ser lo esencial del ser humano.  Vivimos en un mundo poco seguro y, tal vez por ser yo mujer y madre, creo que queremos recrear lo que nos olvidamos en algún momento de la niñez: la comodidad y la seguridad de estos primeros meses de la existencia cuando nuestra madre es también nuestra casa.   Por eso hay un deseo tan fundamental de decir que esta casa y este terreno son de mi familia y no alquilados ni prestados.  Estas paredes y este techo nos importan tanto porque ayudan a sostener a la familia y así se enlazan irrevocablemente con ella.

El respeto mutuo y el agente de bienes raíces

Para mí, el respeto mutuo es la base de todas las relaciones humanas, y opino que el respeto mutuo en sí depende del interés que uno siente por los otros seres.  Al fin y al cabo, un agente de bienes raíces representa a un cliente durante el período tal vez más emocionante y agotante de la vida.  Es tan difícil porque el cliente piensa mudarse, lo cual es parecido al arrancar las raíces de una planta para ponerla en otro sitio.  Además piensa invertir no sólo lo que ha ahorrado hasta ahora sino también lo que va a ganar en el futuro.  Por esas razones prefiero hacer muchas preguntas al conocer a un cliente para poder ayudarle en lo más posible.  Es imprescindible saber por ejemplo cuáles son sus necesidades y sus gustos, sus preferencias y sus esperanzas para el futuro.   Muchas veces, no trata de un solo cliente sino de una pareja, una familia y aun hasta más parientes.   Así juntos comenzaremos a buscar soluciones posibles para mejorar la situación hogareña de la familia entera.

Por favor, llámeme o envíeme un mensaje electrónico.  Como su agente inmobiliario en el Inland Empire, estoy dispuesta a buscarle otra propiedad y/o vender una en la región, sea en Riverside, Moreno Valley, Corona, Fontana, Redlands, San Bernardino, Rancho Cucamonga u otros lugares.  Podemos arreglar una cita para contestar sus preguntas e introducirnos con el fin de permitirle escoger su futuro. 

Alma Jill Dizon, Realtor
Riverside Realtor
Coldwell Banker Armstrong Realty

Powered by MahalGraphics Copyright © 2004,2005,2006,2007 Alma Jill Dizon, Riverside Realtor. All rights reserved.
Last modified 8/3/2007