ウィスコンシン-埼玉 芸術交流展 2002
２００２年１０月 1-8日 埼玉ウィスコンシン-埼玉 芸術交流展 2002
２００２年１０月 1-8日 埼玉
Go Back
DAY 1: 9/30-10/1 日本へ出発 .
DAY 2: 10/2 ウェルカムパーティー
早朝マディソンを９名（作家６名とその家族）で出発、シカゴ経由で東京成田空港に向かいました。が、台風にぶつかったために札幌空港で給油をした後、成田に着陸を再度試みましたがだめで、結果関西空港まで行きそこで入国手付きをしました。シカゴから１２時間の飛行が結果１９時間に、そして私達のフライトだけがその日成田に降りれなかったというのですから、なんとも理不尽な話です。関西空港からは、航空会社の手配したリムジンバスで神戸ベイシェラトンホテルへ。そこに全員がチェックインをしたのは夜の１１時半。私はその後こちらの役員長と共に電話で日本のアートエクスチェンジプログラム役員長と翌日の計画の打ち合わせをし、予想もしなかった出だしに皆慌てふためいた一日となりました。成田では、出迎えの人達が５時間も私達の着陸を待ち続けたというのですから、空港会社の情報提供のいい加減さに、ほとほと呆れるばかりでした。しかし、この神戸のホテルはとても豪華で、大理石の洗面所に優雅な朝食のビュッフェ。まるで映画の様でした。翌朝は５時半起床、朝食を済ませバスに乗り、新神戸駅へ。新幹線「のぞみ」に飛び乗り、途中台風の為に快晴になった青空に、富士の山をくっきりと観ることが出来ました。お昼過ぎに東京駅へ到着。日本のホストの方々がホ−ムで出迎えて下さり、一日遅れの感激の再会をそこでようやく果たしました。その足で埼玉近代美術館のある北浦和へ車で直行。到着と同時に素晴らしいウエルカムイベントが始まりました。
ウェルカムイベントには、埼玉県立近代美術館の直ぐ側の恭慶館にて、日本伝統舞踊、煎茶、抹茶の茶道等が催されました。下記は抹茶の茶道の模様です。日本の秋を味わって頂く為にと、柿をかたどった主菓子が出されました。青いシャツのマイクさんは、黒沢監督の映画等で観た通りにと茶道の作法をしてのけ、皆を驚かせていました。（写真撮影 北山氏）
二通りの茶道を体験した後、吉村挂允さんによる上方舞の地唄舞を三味線と長唄と共に披露して頂きました。踊りの後説明があり、その後には浮世絵から抜け出て来たかのような、日本美人との記念撮影に皆感激していました。私も一言お礼を。同じ日本人なのに、どうしてこうも違うのか等一瞬考えましたが、人各々の道を歩むです。私も誇りに思えるよう、前進して行きたいものです。日本の伝統美に感激しつつ、その後今回のメイン展示会場、そしてウェルカムレセプションの待つ埼玉県立近代美術館へ。
今回３ケ所の展示場の中で、一番大きな埼玉県立近代美術館前にて。ウィスコンシン作家のデモンストレーションもこの会場で行われました。
恭慶館での日本伝統文化を紹介する催しの後、埼玉県立美術館会場で少し時間を過ごしました。大きなスペースには我々５０人の作品が１人二作づつ飾られていました。平面、立体、様々な素材そして大きさの日米の作品の数々が、見事に調和して展示されていました。
美術館のレストランへ移動し、そこでオープニングセレモニーが行われました。美術館長、埼玉教育委員会役員の方等に記念の楯がウィスコンシン芸術協会から手渡されました。その後はレストランの庭も利用しての社交パーティー。皆２年振りの再会を果たし、話が弾みました。（写真左奥より 窪田紘子氏、高岸まなぶ氏、？、中村洋子氏、窪田汐里氏、Curtis Rey氏、私）（写真撮影 窪田氏）
この日は、富岡美術館（東京都大田区山王）へ朝から足を運びました。個人の家を美術館に仕立てたもので、とても日本らしい建築に小さな庭園付きの会場でした。ウィスコンシンの作家は想像もしていなかったこの素敵な展示会場に、皆とても驚きそしてうっとりしていました。
富岡美術館では、私の作品は和室の床の間のガラスケ−スの中に飾られていました。中々予想もしなかった光景で、私は驚きました。結構きまっていたので、嬉しかったです。隣の書は山内寛子さんの作品です。手前の小さなブロンズは、Metje Butlerさんの作品です。
作品の飾られた和室は外の小庭園に面していて、とても素敵な空間でした。この部屋には他にいくつかの絵画と立体工芸作品、そして着物の作品等が一緒に飾られていました。（写真撮影 Weiss氏）
次のページへ >>
