Article to be published in Kmalla on Monday 10th Feb. 2003

fêÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀå qÁ. `fë' PÀÄ®PÀtÂð

ªÀÄvÉÆÛªÉÄä CªÉÄÃjPÁ ¥ÀæªÁ¸À, PÉ®ªÀÅ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ -(23)

¦ü¯ÉqɰáAiÀiÁzÀ°è ªÀÄvÉÛ £Á®ÄÌ ¢ªÀ¸À- PÉ®ªÀÅ ¢£À ªÉÆzÀ¯Éà d£À䢣ÀzÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ

¦ü¯ÉqɰáAiÀiÁPÉÌ ªÀÄgÀ½ §AzÀ ªÉÄÃ¯É E£ÀÄß £Á¯ÉÌà ¢£À E°ègÀĪÀzÀÄ JAzÀÄ w½zÁUÀ qÁ. gÁdUÉÆÃ¥Á®gÀÄ, "E£ÉÆßAzÀÄ ªÁgÀ ¤ªÀÄä ªÁ¸ÀÛªÀå ¨É¼É¸À§ºÀÄzÀ®è" JAzÀgÀÄ. £À£ÀUÉ AiÉÆÃUÀzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è D¸ÀQÛ EzÀÄÝzÀ£ÀÄß w½¢gÀĪÀ CªÀgÀÄ £À£ÀUÉ ºÉýzÀgÀÄ, "MAzÀÄ «±Àé AiÉÆÃUÀ ¸ÀªÉÄäî£ÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä ¸ÉßûvÀgÁzÀ qÁ.«dAiÉÄÃAzÀæ ¥ÀævÁ¥À CªÀgÀÄ ¥Àæw ªÀµÀð ¦ü¯ÉqɰáAiÀiÁzÀ°è £ÀqɸÀÄvÁÛgÉ. EµÀÖgÀ¯Éèà CzÀÄ £ÀqÉAiÀİzÉ. ¤ÃªÀÅ CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. PÉ®ªÀÅ ºÉƸÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ w½AiÀħºÀÄzÀÄ, ªÀÄvÉÛ ºÉƸÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄUÉ ºÉƼÉAiÀħºÀÄzÀÄ." JAzÀÄ. £Á£ÉAzÉ, " £À£ÀUÉ F «µÀAiÀÄ ªÉÆzÀ¯Éà w½¢zÀÝgÉ £À£Àß E°è §gÀĪÀ ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÁPÀÄwÛzÉÝ." JAzÀÄ. qÁ.«dAiÉÄÃAzÀæ ¥ÀævÁ¥À ¸ÀA¥Á¢¹zÀ MAzÀÄ ¥ÁPÉmï §ÄPï £À£ÀUÉ PÁtÂPÉAiÀiÁV PÉÆlÖgÀÄ. CzÀgÀ°è ¸ÁévÁägÁªÀÄgÀ "ºÀoÀAiÉÆÃUÀ ¥Àæ¢Ã¦PÁ" ¥ÀŸÀÛPÀ¢AzÀ 51 ªÀĺÀvÀézÀ ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À£ÀÄß DAiÀÄÄÝ CªÀÅUÀ¼À DAUÀè C£ÀĪÁzÀªÀ£ÀÄß PÉÆnÖzÀÝgÀÄ. £À£ÀUÉ qÁ.gÁdUÉÆÃ¥Á®gÀ ªÀÄ£ÉAiÀİèzÀÝ MAzÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀ §ºÀ¼À »r¹vÀÄ. CzÀgÀ ²Ã¶ðPÉ »ÃVvÀÄÛ:
"Be A Frog, A Bird, or A Tree" by Rachel Carr. F ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß §gÉzÀ ªÀÄ»¼É ªÀÄÆ®vÀB aãÀzÀªÀ¼ÀÄ. 1950 gÀ°è d¥Á¤UÉ §AzÀ¼ÀÄ. C°èAiÀÄ «²µÀÖ PÀ¯ÉAiÀiÁzÀ 'Ikebana' JA§ ¥ÀŵÀà «£Áå¸À PÀ¯ÉAiÀÄ°è ¥Àjtw ¥ÀqÉzÀ¼ÀÄ. EzÀgÀ°è ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ« UÀ½¹zÀ ¥ÀæxÀªÀÄ «zÉòà ªÀÄ»¼ÉAiÉÄA§ SÁåw EªÀ¼ÀzÀÄ. EµÉÖà C®è ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀð ¨sÁgÀwÃAiÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼À PÉÊAiÀİè AiÉÆÃUÁ¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. JgÀqÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀ §gÉ¢zÁݼÉ. DgÀÄ ªÁgÀUÀ¼À MAzÀÄ `AiÉÆÃUÀ PÉÆÃ¸ïð' EªÀ¼ÀÄ ¹zÀÞ¥Àr¹zÁݼÉ. FUÀ £ÀÆAiÀiÁPïð£À°è ªÁ¹¸ÀÄvÁÛ¼É. C°è AiÉÆÃUÀ PÀ°¸ÀÄvÁÛ¼É. ±Á¯Á ªÀÄPÀ̽UÉ AiÉÆÃUÀ PÀ°¸ÀĪÀ ºÀªÁå¸À CªÀ¼ÀzÀÄ. ªÀÄPÀ̼À ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀ vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ D¸É CªÀ½UÁ¬ÄvÀÄ. CzÀPÉÌ §ºÀ¼À ¥Àj±ÀæªÀÄ ¥ÀlÄÖ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¥Àæw ±À¤ªÁgÀ ªÀÄ£ÉUÉ PÀgɹ CªÀjAzÀ ««zsÀ Dl Dr¹, UÀAqÀ¤AzÀ ¥sÉÇÃmÉÆÃ vÉUɸÀÄwÛzÀݼÀÄ. ªÀÄPÀ̽UÉ wAr-w£À¸ÀÄ PÉÆqÀÄwÛzÀݼÀÄ. ¥Àæw ±À¤ªÁgÀ EzÉÆAzÀÄ ºÀ§âzÀ ¸ÀqÀUÀgÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄPÀ̼À DlzÀ »AzÉ AiÉÆÃUÁ¸À£ÀUÀ¼À »£Éß¯É EgÀÄwÛvÀÄÛ. PÀ¥ÉàAiÀÄAvÉ fVAiÀÄĪÀzÀÄ, MAmÉAiÀÄAvÉ PÀÆqÀĪÀzÀÄ, ¹AºÀzÀAvÉ ¨Á¬Ä vÉgÉAiÀÄĪÀzÀÄ, VqÀzÀAvÉ ¤®ÄèªÀzÀÄ, ¸ÉÃvÀĪÉAiÀÄAvÉ ¨ÁUÀĪÀzÀÄ EvÁå¢.(ªÀÄAqÀÆPÁ¸À£À, GµÁÖç¸À£À, ¹AºÁ¸À£À, ªÀÈPÁë¸À£À, ¸ÉÃvÀħAzsÁ¸À£À..). "£À£ÀUÉ F ¥ÀŸÀÛPÀ PÉÆrj, EzÀgÀ ¨É¯É PÉÆqÀĪÉ. ¤ÃªÀÅ E£ÉÆßAzÀÄ PÉÆ½îj" JAzÀÄ PÉýzÉ. qÁ.gÁdUÉÆÃ¥Á®gÀÄ, "F ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ°è «ªÀįÁ PÉÆAqÀ¼ÀÄ. CzÀ£ÀÄß CªÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ±Á¯ÉAiÀÄ°è ªÀÄAzÀ §Ä¢ÞAiÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ "ªÀÄÆåfPï xÉgÀ¦" £ÀqɸÀĪÁUÀ §¼À¸ÀÄvÁÛ¼É. £ÀªÀÄUÉ E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀ CAxÀzÀÄ zÉÆgÉwÃvÉAzÀÄ C¤¸ÀĪÀÅ¢®è. ¤ªÀÄUÉ CzÀÄ §ºÀ¼À CªÀ±Àå J¤¹zÀgÉ EzÀ£ÀÄß eÉgÁPïì ªÀiÁr¹ PÉÆqÀĪÉ" JAzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ "¸Àj, ºÁUÉAiÉÄà DUÀ°" JAzÉ.

«ªÀįÁ CªÀgÀ QjAiÀÄ ¸ÉÆÃzÀj ªÁ¸ÀAw PÀÆqÀ §ºÀ¼À ªÀµÀðUÀ½AzÀ CªÉÄÃjPÉAiÀİè EzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ¸À¨sÉUÉ §A¢zÀÝgÀÄ. £À£Àß PÉ®ªÀÅ ¥ÀŸÀÛPÀ ¥ÀqÉzÀgÀÄ, N¢ ªÉÄaÑPÉ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ. CªÀjUÉ M¼ÉîAiÀÄ PÉ®¸À«zÉ. «eÁÕ£ÀzÀ°è qÁPÀÖgÉÃmï ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. MAzÀÄ PÉ®¸À ©lÄÖ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÉÃgÀĪÀªÀjzÀÝgÀÄ. CªÀjUÉ AiÉÆÃUÀ PÀ°AiÀÄ®Ä §ºÀ¼À D¸É¬ÄvÀÄÛ. PÉ®ªÀÅ ¢£À ©qÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §AzÀgÀÄ. gÀ«ªÁgÀ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ HlPÉÌ §gÀ®Ä DªÀÄAwæ¹zÀgÀÄ.

ªÁ¸ÀAwAiÀĪÀgÀ ªÀÄ£É ¸ÁéxïªÉÆÃgï JA§ G¥À£ÀUÀgÀzÀ°èvÀÄÛ. CªÀgÀ ¥Àw £ÀªÀÄä£ÀÄß §ºÀ¼À CwäÃAiÀÄvɬÄAzÀ ¸ÁéUÀw¹zÀgÀÄ. qÁ.gÁ§mïð CªÀjUÉ £À£ÀߣÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄvÀÛ, `EªÀgÀ ªÀÄUÀ «Ä¤AiÀiÁ¥Éǰ¸ï£À°è EgÀÄvÁÛ£É' JAzÁUÀ ¨Á¨ï (qÁ.gÁ§lðgÀ ¤Pï£ÉêÀiï),
"You must be a very unhappy man today. Your team lost the base-ball." JA§ GzÁÎgÀ vÉUÉzÀgÀÄ. £À£ÀUÉ CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ CxÀðªÁUÀ°®è. ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀ qÁ.gÁdUÉÆÃ¥Á®gÀÄ £À£ÀUÉ ºÉýzÀgÀÄ, "¤£Éß ¨Éøï-¨Á¯ï DlzÀ°è «Ä£É¸ÉÆÃmÁ nëģÀªÀgÀÄ ¸ÉÆÃwzÁÝgÉ. ¤ÃªÀÅ D gÁdå¢AzÀ §A¢gÀĪÀzÀjAzÀ CªÀgÀÄ ºÁUÉ CAzÀgÀÄ." JAzÀÄ. £ÀAvÀgÀ £Á£ÀÄ ¨Á¨ï CªÀgÉÆqÀ£É £ÀqɹzÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ¯Éèà §gÉAiÀÄĪÉ. "£Á£ÀÄ ¨Éøï-¨Á¯ï Dl n«AiÀÄ°è £ÉÆÃqÀĪÀzÉà E®è. £À£ÀUÉ CzÀÄ CxÀðªÁUÀĪÀzÀÆ E®è" JAzÉ. "¤ÃªÀÅ CªÉÄÃjPÉUÉ §AzÀÄ EµÀÄÖ ¢£À DzÀgÀÆ ¤ÃªÀÅ ¨Éøï-¨Á¯ï £ÉÆÃr®è CAzÀgÉ £ÀA§ÄªÀzÀÄ PÀµÀÖ. EzÀÄ £ÀªÀÄä `gÁ¶ÖÃAiÀÄ UÉêÀiï'. «Ä£À¸ÉÆÃmÁ gÁdåzÀ d£ÀgÉ®è EAzÀÄ ±ÉÆÃPÀ¸ÁUÀgÀzÀ°è ªÀÄļÀÄVgÀÄvÁÛgÉ." JAzÀÄ ¨Á¨ï ºÉüÀÄvÀÛ ¨Éøï-¨Á¯ï §UÉÎ £À£ÀUÉ ªÀiÁ»w ¤ÃrzÀgÀÄ. ¨Éøï-¨Á¯ï AiÀiÁªÀ jÃw §Ä¢ÞªÀAvÀgÀ DlªÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½¹zÀgÀÄ. CªÉÄÃjPÉAiÀİè F DlzÀ PÉæÃeï(ºÀÄZÀÄÑ) J¶ÖzÉ CAzÀgÉ EzÀgÀ DlUÁgÀgÀÄ `£Áå±À£À¯ï »ÃgÉÆeï' DVgÀÄvÁÛgÉ. CµÉÖà C®è, CvÀå¢üPÀ ºÀt UÀ½¸ÀÄvÁÛgÉ. £ÀAvÀgÀ £ÁªÀÅ ¨ÉÃgÉAiÀÄ «µÀAiÀÄPÉÌ ºÉÆgÀ½zɪÀÅ. ¨Á¨ï CªÀgÀÄ vÀªÀÄä »jAiÀÄ ªÀÄUÀ£À ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆlÖgÀÄ. D ºÀÄqÀÄUÀ MAzÀÄ ¥ÉæöʪÉÃmï ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ. CªÀgÀ ªÀģɬÄAzÀ CzÀÄ zÀÆgÀzÀ°èvÀÄÛ. CªÀ£ÀÄ JgÀqÀÄ ¸À® §¸ï, mÉæÃ£ï §zÀ°¹ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ ¦üà ¨ÉÃgÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. CªÉÄÃjPÉAiÀÄ°è ¦AiÀÄĹ ªÀgÉUÉ ²PÀët GavÀªÁVzÉ. ¸ÀgÀPÁgÀ £ÀqɸÀĪÀ ±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ ZÉ£ÁßVgÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ ¥ÉæöʪÉÃmï ±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ ZÉ£ÁßVgÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ, §ºÀ¼À Rað£ÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. ªÀĺÀvÁéPÁAPÉëAiÀÄļÀî PÉ®ªÀÅ ¥Á®PÀgÀÄ ºÉZÀÄÑ ºÀt ªÉZÀѪÀiÁr vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß SÁ¸ÀV ±Á¯ÉUÀ½UÉà PÀ½¸ÀÄvÁÛgÉ. F zÉñÀzÀ°è £ËPÀj PÀÆqÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ vÀPÀÌAvÉ ¹UÀĪÀ¢®è. qÁ.¨Á¨ï CªÀgÀÄ ®AqÀ£ï ¸ÀÆÌ¯ï D¥sï JPÁ£ÉÆ«ÄPïì£À°è N¢zÀªÀgÀÄ. "C§ð£ï qɪÀ¯É¥ïªÉÄAmï EPÁ£ÉÆ«ÄPïì" £À°è qÁPÀÖgÉÃmï ªÀiÁrzÁÝgÉ. «±Àé «zÁå®AiÀÄzÀ°è CªÀjUÉ PÀ°¸À®Ä CªÀPÁ±À zÉÆgÉAiÀİ®è. ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ºÉ¯ïÜ r¥ÁlðªÉÄAn£À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. CªÀgÀ ²PÀëtPÀÆÌ CªÀgÀ PÉ®¸ÀPÀÆÌ AiÀiÁªÀ ¸ÀA§AzsÀªÀÇ E®è. DzÀgÀÆ CªÀgÀÄ ¸ÀÄTAiÀiÁVzÁÝgÀAvÉ. PÁgÀt PÉýzÁUÀ CªÀgÀÄ, "eÁ¨ï ¸Én¸ï¥sÁåPÀê£ï E®è¢zÀÝgÀÆ eÁ¨ï ¸ÉPÀÆåjn EzÉ" J£ÀÄßvÀÛ £À¸ÀÄ £ÀPÀÌgÀÄ. EªÀgÀÄ M¼ÉîAiÀÄ PÀ¯Á«zÀgÀÄ. ZÉ£ÁßV VmÁgï ¨Áj¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÁ¸ÀAw ºÁqÀÄvÁÛgÉ ¨Á¨ï VmÁgï ¨Áj¸ÀÄvÁÛgÉ. C£ÉÃPÀ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è EªÀgÀÄ ¸ÀAVÃvÀPÉÌ ¸Áxï ¤ÃrzÀÝgÀAvÉ. £Á£ÀÄ J°èAiÉÄà ºÉÆÃzÀgÀÆ J®èªÀ£ÀÆß w½zÀÄPÉÆ¼Àî®Ä, ºÉZÀÄÑ ªÀiÁ»w ¸ÀAUÀ滸À®Ä D¸ÀQÛ ªÀ»¸ÀÄwÛzÉÝ.

qÁ. gÁdUÉÆÃ¥Á®gÀ »jAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁzsÀ« vÀ£Àß JgÀqÀÄ ªÀµÀðzÀ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß CdÓ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ©lÄÖ ¥ÀwAiÉÆA¢UÉ MAzÀÄ ªÁgÀzÀ gÀeÉ PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä ¥sÉÇèÃjqÁPÉÌ vÉgÀ½zÀݼÀÄ. D ªÀÄUÀÄ §ºÀ¼À aPÀÌzÁzÀÄzÀjAzÀ, vÁªÀÅ ºÀ¢£ÁgÀÄ vÁ¸ÀÄ PÁgï£À¯ÉèÃ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝzÀjAzÀ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß eÉÆvÉUÉ PÀgÉzÉÆ¬ÄÝgÀ°®è. ªÀÄUÀÄ aPÀÌzÁVzÀÝgÀÆ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ZÉ£ÁßVvÀÄÛ, ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÀgÀĵÀzÀ ªÀÄUÀÄ«£ÀAvÉ PÁtÄwÛvÀÄÛ. vÀAzÉ vÁ¬Ä E¯Éèà J°èAiÉÆÃ ºÉÆÃVgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ªÀÄUÀÄ ¨sÁ«¹vÀÄÛ. §ºÀ¼À ºÉÆvÀÄÛ CªÀgÀÄ ¨ÁgÀzÉ EgÀ®Ä CzÀÄ ¸Àé®à ªÁåPÀÄ®UÉÆArvÀÄÛ. CdÓ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀUÉÆ½¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÀPÉÌ C£ÉÃPÀ «zsÀzÀ DnUÉ vÀAzÀÄ PÉÆlÖgÀÆ CzÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ¨ÁV® PÀqÉUÉ ºÉÆÃV vÀAzÉvÁ¬ÄUÁV PÁAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. AiÀiÁgÀzÉà ¥sÉÇÃ£ï §AzÀgÉ, AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¨ÁV°£À ¨É¯ï ¨Áj¹zÀgÉ D PÀqÉUÉ zsÁ«¸ÀÄwÛvÀÄÛ. DUÀ £À£ÀUÉ ªÀÄÄ®Ì gÁd D£ÀAzÀgÀ MAzÀÄ PÀvÉ £É£À¥Á¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ qÁ. gÁdUÉÆÃ¥Á®jUÉ ºÉýzÉ, "£Á£ÀÄ C£ÉÃPÀ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ dUÀwÛ£À ±ÉæÃµÀ× £ÀÆgÀÄ PÀvÉUÀ¼ÀÄ JA§ ¸ÀAUÀæºÀzÀ°è ªÀÄÄ®Ì gÁd D£ÀAzÀgÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À §UÉÎ §gÉzÀ MAzÀÄ ºÀÈzÀAiÀĸÀà²ð PÀvÉ ¥ÀæPÀlªÁVvÀÄÛ."JAzÀÄ. DUÀ CªÀgÀÄ CzÉãÉAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ £É£À¦zÀݵÀÄÖ PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉýzÉ. CªÀjUÉ CzÀÄ §ºÀ¼À »r¹vÀÄ. D ªÀÄUÀÄ«£À ªÀÄ£À¹Üw CªÀgÀ ªÉƪÀÄäUÀ ¤PÉÆ®¸ï£ÀzÁVvÀÄÛ. D PÀxÉAiÀÄ ¸ÁgÀ »ÃVzÉ. `vÀAzÉvÁ¬Ä ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ MAzÀÄ eÁvÉæUÉ ºÉÆÃVgÀÄvÁÛgÉ. C°è ªÀÄUÀÄ PÀAqÀPÀAqÀzÀÝ£Éß®è PÉÆr¸À®Ä ºÀl ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ, gÀA¥À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. £ÀAvÀgÀ £ÀÆPÀÄ£ÀÄUÀή°è CzÀÄ eÁvÉæAiÀİè vÀ¦à¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. AiÀiÁgÉÆÃ ¥ÉÇðøÀ oÁuÉUÉ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ M¦à¸ÀÄvÁÛgÉ. C¼ÀĪÀ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¥Àr¸À®Ä C°èAiÀÄ C¢üPÁj C£ÉÃPÀ wAr, DnUÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ vÀAzÀÄ PÉÆqÀÄvÁÛ£É. AiÀiÁªÀ wAr ºÁUÀÆ DnUÉUÀ½UÁV ªÀÄUÀÄ vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ¼ÉÆqÀ£É dUÀ¼À PÁ¬ÄÝvÉÆÛ CªÀ£Éßà D C¢üPÁj vÀA¢gÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ CªÁªÀªÀÇ ªÀÄUÀÄ«UÉ ¦æAiÀĪÁVgÀĪÀ¢®è. ªÀÄUÀÄ«UÉ ¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ MAzÉÃ, CzÀÄªÉ vÀAzÉ-vÁ¬Ä.' E°è `¤Q'UÉ AiÀiÁªÀÇzÀÆ ¦æAiÀĪÁVgÀĪÀ¢®è, vÀAzÉ-vÁ¬Ä ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. gÁwæ ªÀiÁzsÀ«AiÀÄ ¥sÉÇÃ£ï §AvÀÄ. "ªÉÆzÀ®Ä ¤£Àß ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ªÀiÁqÀÄ, CªÀ£ÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÁqÀÄ" JAzÀgÀÄ CdÓ. vÁ¬ÄAiÉÆqÀ£É ªÀiÁvÁqÀĪÁUÀ ªÀÄUÀÄ«UÉ JµÀÄÖ »UÁÎVvÀÄÛ JA§ÄzÀ£ÀÄß §tÂÚ¸ÀĪÀzÀÄ C¸ÁzsÀå. ªÀÄUÀÄ«£À ªÀÄÄR ºÀÆ«£ÀAvÉ CgÀ½vÀÄÛ, £À°zÁrvÀÄÛ. "¨ÉÃUÀ §vÉÃðªÉ, CdÓ-CfÓUÉ vÉÆAzÀgÉ PÉÆqÀ¨ÉÃqÀ' JAzÀÄ vÁ¬Ä ºÉýzÁUÀ "J¸ï ªÀÄ«ÄäÃ" JA¢vÀÄÛ ¥ÀÅlÖ ªÀÄUÀÄ.

gÀ«ªÁgÀ gÁwæ ºÀjºÀgÉñÀégÀgÀ ¥ÉÇÃ£ï §AvÀÄ."fë, ¤ªÀÄä PÀ«vÉ
thatskannada.comzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁVzÉ, £ÉÆÃr¢gÁ? JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. »AzÉ CªÀjUÉ £À£Àß PÀ«vÉ PÀ½¹zÉÝ. CªÀgÉà ¸ÀA¥ÁzÀPÀjUÉ PÀ½¹zÀÝgÀÄ. ²æÃ ºÀjºÀgÉñÀégÀgÀAvÀºÀ ¸ÉßúÀ¥ÀÇtð ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß PÁtĪÀzÀÄ §ºÀ¼À PÀéavï JAzɤ¹vÀÄ.

qÁ. gÁdUÉÆÃ¥Á®gÀ ¥ÀjªÁgÀzÀ°è J®ègÀ£ÀÆß PÀAqÀzÁÝVvÀÄÛ. CªÀgÀ ªÀÄUÀ gÁªÀÄ£À£ÀÄß PÀArgÀ°®è. CªÀ£ÀÄ EAf¤AiÀÄjAUÀ rVæ ¥ÀqÉzÀ ªÉÄÃ¯É PÉ®ªÀÅ ªÀµÀð £ËPÀj ªÀiÁrzÀÝ. D PɸÀ ©lÄÖ FUÀ JA.©.J. ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£É. CªÀ£À §UÉÎ C©üªÀiÁ£À¢AzÀ qÁ.gÁdUÉÆÃ¥Á® ºÉýzÀgÀÄ. "£À£Àß ªÀÄUÀ£À ²PÀëtPÉÌ £À£ÀUÉ K£ÀÆ ªÉZÀѪÁUÀ°®è. PÁ¯ÉÃf£À°è CªÀ¤UÉ ¸ÁÌ®gï²¥ï EvÀÄÛ. £ÀAvÀgÀ £ËPÀj ªÀiÁr ºÀt G½¹zÀ. FUÀ vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ Rað¤AzÀ¯Éà NzÀÄwÛzÁÝ£É. ºÁ¸ÉÖ¯ï£À°è EgÀÄvÁÛ£É. CªÀ¤UÉ ¨ÉÃPÁzÀgÉ ¯ÉÆÃ£ï PÀÆqÀ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¸ÀÆn EzÁÝUÀ £ÀªÀÄä ¨sÉnÖUÉ §gÀÄvÁÛ£É. ¤ÃªÀÅ §AzÀ «µÀAiÀÄ CªÀ¤UÉ w½¹zÉêÉ. CªÀ£ÀÄ §AzÀgÀÆ §gÀ§ºÀÄzÀÄ." CµÀÖgÀ¯Éèà CªÀgÀ ªÀÄUÀ gÁªÀÄ §AzÀ. "¤£ÀUÉ £ÀÆgÀÄ ªÀgÀĵÀ DAiÀÄĵÀå. FUÀvÁ£Éà ¤£ÀߣÀÄß £É£É¹zÉݪÀÅ" JAzÉ. CªÀ£ÉÆA¢UÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÀgÀmÉ ºÉÆqÉzÉ. CªÀ£ÀÄ §gÉzÀ £ÁlPÀzÀ §UÉÎ CzÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À §UÉÎ PÉýzÉ. CªÀ¤UÉ AiÉÆÃUÀ PÀ°AiÀÄĪÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì §ºÀ¼À EvÀÄÛ. C¨sÁå¸ÀzÀ MvÀÛqÀ¢AzÁV CªÀ¤UÉ §gÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁVgÀ°®è. £Á£ÀÄ CªÀ¤UÉ `AiÉÆÃUÀ ²©gÀ' ¥ÀŸÀÛPÀ, MAzÀÄ PɸÉmï PÉÆmÉÖ. §ºÀ¼À ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ ¹éÃPÀj¹zÀ.

£À£ÀUÉÆAzÀÄ CZÀÑjAiÉÄà PÁ¬ÄÝvÀÄÛ. JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ £Á£ÀÄ CªÉÄÃjPÉUÉ §AzÁUÀ £À£Àß d£À䢣ÀªÀ£ÀÄß ªÁ²AUïl£ïzÀ AiÉÆÃUÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ £ÀqɹzÀÝ «µÀAiÀÄ, UÉÆÃ¦Ã£ÁxÀgÀÄ CzÀgÀ «rAiÉÆ PÉÆlÖ «µÀAiÀÄ qÁ.gÁdUÉÆÃ¥Á®jUÉ w½¢vÀÄÛ. d£À䢣ÀªÀ£ÀÄß £Á®ÄÌ ¢£À ªÉÆzÀ¯Éà vÁªÀÅ DZÀj¸ÀĪÀzÁV ºÉýzÀgÀÄ. MAzÀÄ PÉÃPï vÀA¢zÀÝgÀÄ, £À£ÀUÉ PÀmï ªÀiÁqÀ®Ä ºÉýzÀgÀÄ. CªÀgÀ ªÀÄUÀ gÁªÀÄ £ÀªÀÄä ¥sÉÇÃmÉÆÃ vÉUÉzÀ. «ªÀįÁ ºÁUÀÆ qÁ. gÁdUÉÆÃ¥Á®gÀ DwxÀåªÀ£ÀÄß £Á£ÉAzÀÆ ªÀÄgÉAiÀįÁgÉ.***

caption for photo
d£À䢣ÀzÀ ªÉÆzÀ¯Éà `PÉÃPï' PÀmï ªÀiÁrzÀÄÝ.(«ªÀįÁ, fë, qÁ.gÁd, ¤Q)