Article to be published in Kmalla on Monday 21st oct. 2002
d°î®w® î®±q®±Ù š¯Ÿq®ã
l¯. `d°ï' N®±©N®pÁ
î®±qµ²Ùîµ±â Aîµ±°‹N¯ y®ä®, Nµ©î®¼ Aw®±„®î®S®¡®± -(8)
"š®Þºu®w®"
š®âŠ®o š®ºYNµ‡®± Cw®ÝÇ®±Ô Œµ°Qw®S®¡®±
D š®©u® š®ºYNµ‡®±ªå N®ïqµS®¡®± N®mîµ± Cîµ,
Cu®Û N®ïqµS®¡® î®±hÔ œµ°¢Nµ²¡®±ër©å. îµ²u®©wµ‡®± N®î®w® "š®Þºu®w®" §°
N®±º„¯› §°x® „®g¬ A®± …Šµu® Bý®‡®± N®î®w®. Au®Š®ªå w¯©Êwµ‡®± X®Š®o Ÿ°Tuµ:
"œ®³u®‡®± š®Þºu®w®ïªå Aîµ±°‹N®u®ªåu®ÛŠ®²
î®±w®š® š®Þºu®w® N®w®Ýl® w¯l®ª
cS®u®ºq®Š®î®
îµ±°Šµ ï±°‹ œ®‹‡®±±î® K©î®
wµw®y® q®Š®±ruµ š®Þºu®w®u® …ºu®w®"
KºuµŠ®l®± y®u®ãS®¡®±
Lu®±S®Š® S®î®±w®î®w®±Ý šµ¡µ‡®±±q®Ùîµ. Ÿ‹‡®±Š® CXµÐSµ î®±pu®± î®±u®±îµ‡®¾¯T, O°Š®±rSµ²…à
î®±S®w®w®±Ý, BŠ®rSµ²…à î®±S®¡®w®±Ý œµq®±Ù, Bu®ý®Á-q¯ãS®S®¢ºu® d°î®w®î®w®±Ý š®±Qî®±‡®±Sµ²¢›u®
î®±l®v AS®ªu¯S® qµ²°mNµ²ºl® „¯î®wµS®¡®w®±Ý †.Hw¬.šµ²°î®±š®±ºu®Š®Š¯î¬(w®²ã‡®¾¯N¬Á)
…Šµu® "îµ²Šµ" y®u®ã Yräš®±q®Ùuµ. "œ®vœ®Š®‡®±u¯v‡®±Œµ œ®v…uµ‡®± œµ²nµœµ²q®±Ù/œ®u®±¡®vº
„¯¡µ²ÝS®Nµ œµS®©xqµÙ" Hºu®± y¯äŠ®º„®î¯S®±î® y®u®ã Ÿ°Sµ Nµ²wµSµ²¡®±ëq®Ùuµ:
"„¯¡®lµ²°p‡®±xºq®±
X®±N¯Êp Ÿmu®±x°
w®lµ‰±›uµ Iq®Š®u® Qr„¯Š®u®ºqµ
u®l®î® î®±±iÔ› y®Š®u® N®lµSµ x° y®‡®±p›uµ
B xw®Ý Xµ°q®w®Nµ ›S®ª (YŠ®)ý¯ºr"
Cwµ²Ýºu®± îµ±X®Ï…œ®±u¯u® N®ïqµ N®ï l¯.S®±lµÖ
Š¯U®î® S¹l® (Kœ¯‡µ²) …Šµu® "y®Š®uµ°þ N®ºu®w¯ î®±Šµ‡®±vŠ®± ¯qµ" Hº…±u®±.
N®w®Ýl® w¯mw® …SµÌ CŠ®±î® N®ïS®¡® yµä°î®±îµ° D N®ïqµ‡®± ®±Ù.
" N®©±åš®N®ÊŠµTºq®
š®ï‡®±± N®w®Ýl® w®±m
S®ºu® Œµ°y®w®vºu® U®ï±š®±ruµ xw®Ý Am
œ®X®Ï œ®š®±‹w® …w®îµ xw®Sµ²y®¼ÈÞî®
El®±Sµ
„¯Š®r‡®± z䇮± q®w®±bµ, î®±pîµ xw®ÝmSµ."
l¯.îµ±¶.§° w®hŠ¯c A® Aq®ãvÃN®
N®ïqµS®¡®± D š®ºYNµ‡®±ªåîµ. A® "A‡µ²ã° î®±±T‰±qµ î®±u®±X®ºu®ä?" y®u®ãu®ªå
HX¬-Kw¬ ï°š¯ y®lµu®± BŠ®± î®Ç®Á î®±u®±X®ºu®ä w®lµ›u® bµ²°m‡®± N®s®w®ïuµ. Cªå œ¯š®ãOʺu®
Ay®œ¯š®ãîµ° œµX®±Ï Cu®Ûºqµ N®ºl®± Aºs®î®Š® …SµÌ Aw®±N®ºy® Cu®Û® î®±w® wµ²°‡®±±q®Ùuµ.
S®u®ã Œµ°Qw®S®¡®ªå z.Hš¬.„¯©N®³Ç®Øw¬ A®± …Šµu® "N®w®Ýl® cw®y®u® š¯Ÿq®ãu®ªå
q¯‰±-î®±S®±" Hº… Œµ°Qw® Xµw¯ÝTuµ. 40 î®Ç®Á îµ±¶š®²‹w® Bœ¯Š® š®ºýµ²°u®w¯©‡®±u®ªå
(FTRI)Nµ©š® ¯m xq®ÙŠ¯u® D ïb¯Óx `S®Š®r‡®± œ¯l®±'îµ²u®Œ¯u® I¡®± S®äºs®S®¡®w®±Ý
y®‹þ°ª› K¡µë‡®± Œµ°N®w® …Šµvu¯ÛŠµ. A®± …Šµu® "Al®±Sµ î®±wµ‡®±ªå ïb¯Ów®"
Hº… y®¼š®ÙN® ïý®æ š®îµ±â°©w®u®ªå †l®±S®lµSµ²ºmq®±.
xš¯Š® Aœ®î®±u®Š® "N®sµ Nµ°¡®±
S®±…àN®Ê.."Œµ°Qw®u®ªå y®¤š®ºN®±©u® A¢î®¼-E¢ïw® …SµÌ Yºq®wµ‰±uµ. Cuµ²ºu®± A®
œ®¡µ‡®± Œµ°Qw®.
y®äN¯ý® œµ°î®¾¯î®r (þN¯Sµ²) A®± "N®w¯ÁhN®u® X¯©±N®ãŠ®±"
Hº… v°U®Á Œµ°Qw®u®ªå Crœ¯š®u® …SµÌ CŠ®±î® q®î®±â Bš®OÙ‡®±w®±Ý y®äu®þÁ›u¯ÛŠµ.
l¯
HX¬.®¾¬.Š¯cSµ²°y¯Œ¬ A®± "y®¼rw® A® Sµ²°N®±Œ¯Ç®Ôï± î®±q®±Ù N®yµÞ"
Hº… y®ä…ºu®u®ªå, y®¼.r.w®. A® d°î®w® u®³™Ô œ¯S®² N¯î®ã u®³™Ô As®Á ¯mNµ²¡®ë©±
A® S®u®ã …Š®î®pSµ œµ°Sµ š®œ¯‡®±N®î¯S®±î®u®± Hº…±u®w®±Ý qµ²°‹›u¯ÛŠµ.
‡®±±xî®›Ái
By¬ yµw¬›Œµæ°x‡®¾¯u®ªå Šµ°m‡®¾¯©d(îµ±mN®Œ¬ Cîµ±°dºS¬) S®u® î®±±Q㚮ڊ¯u® l¯.
c‡®±Š¯î®± El®±y®Š®± "N®w®Ýl® u®ªå Nµ¶ªz" (N¯ãªS®äzÃ) Hº… Œµ°Qw® Xµw¯ÝTuµ.
„¯Š®r°‡®± ï¯w®y®lµ‡®±ªå 36 î®Ç®Á Nµ©š®î®¾¯m, Š¯Ç®óy®r‰±ºu® š®±î®oÁy®u®N® y®lµu®±,
DS® xrÙ y®lµu®± DS® î®±N®Ê¡µ²ºvSµ Aîµ±°‹Nµ‡®±ªåŠ®±î® §°x® î®±²rÁ‡®±î®Š® Œµ°Qw®
"IŠ¬ yµ½°›Áw® š®ïwµw®y®¼S®¡®±" î¯X®x°‡®±î¯Tuµ.
"î®±u®ã ®±›éw®ªå
î®±wµ²°u®æºu®æqµ" Hº… N®±º„¯› §°x® „®hó Œµ°Qw¬ Xµw¯ÝTuµ. uµ°î®Š®w®±Ý w®º…u®
þ¯î®± N¯Š®ºq®Š® œ¯S®² A.š®±.î®±²rÁŠ¯‡®±Š® ïX¯Š® š®Š®p CSµ Ÿm›uµ. D X®XµÁ‡®±
š®ºu®„®Áu®ªå A®± Eu®Ü‹›u® Kºu®± š®ºš®Êȳq® ýµ²å°N® î®±wµ²°cÓî¯Tuµ. "ýµ²å°N¯uµÁ°w®
y®ä¯Èãï± ‡®±u®±N®Ùº S®äºs® Nµ²°iÇ®±/ y®Šµ²°y®N¯Š®º y®¼n¯ã‡®± y¯y¯‡®± y®Š®z°l®w®º"
(Nµ²°i S®äºs®S®¡®ªå œµ°¢u® q®q®æî®w®±Ý Au®Á ýµ²å°N®u®ªå œµ°¡®±qµÙ°wµ: Cq®Š®‹Sµ ¯l®±î®
Ey®N¯Š®îµ° y®¼oã, Cq®Š®‹Sµ ¯l®±î® Ÿºšµ‡µ±° y¯y®.)
ïýµæ°ý®æŠ® v°¤q®Š®± gµªyµ½°w¬
¯l®±î¯S® "œ®Œµ²°" Hw®±Ýu®NµÊ y®‡®¾¯Á‡®±î¯T "w®îµ²°" Hw®Ý©±
œµ°¡®±q¯ÙŠµ. y®q®äu® y¯äŠ®º„® œ¯S®² î®±±N¯Ù‡®± N®²l® `w®îµ²°' ý®…Ûvºu® ¯l®…œ®±u®±
Aw®±Ýq¯ÙŠµ.
l¯. Hº. bµ¶Š¯î®± š®±…àŠ¯î¬ A® "w¯w®± š®cÁw¬ Buµ" Hº… Œµ°N®w®
…œ®¡µ° š®æŠ®š®ãN®Š®î¯Tuµ. A®± K¡µë‡®± l¯N®ÔŠ®Š®ÇµÔ° A©å K¡µë‡®±‡®± Œµ°QN®Šµº…±u®w®±Ý
qµ²°‹›u¯ÛŠµ.
l¯. N®±š®±î®± „®g¬(N¯ãª‚µ½°xÁ‡®¾¯) A® "„®î¯x" Hº… Œµ°Qw®
Lî®Á l¯N®ÔŠ®Š® d°î®w®u® Yq®äî¯Tuµ. ‡®¾¯Š®wµ²Ý° E¢š®©± œµ²°u¯S® q®î®±â î®±S®±ïSµ S®ºl¯ºq®Š®
Ku®Tu® u®±u®ÁŠ® y®äš®ºS®. `E¢š®±î®Š®± ‡®¾¯Šµ², A¢š®±î®Š®± ‡®±Šµ²!' Hº… Nµ²wµ‡®±
Eu¯ÌŠ® As®Áy®½oÁî¯Tuµ.
w¯S®rœ®¢ë X®ºu®äýµ°QŠ¬ A® "‡®¾¯qµä" Hº… N®sµ
Kºu®± Eq®Ùî®± N®sµ. Al®Ö u¯‹‡®±wµÝ° œµ²š®u¯‹‡µ±ºu®± r¢u®± î®±±ºuµ š¯Tu® Bu®±xN®
î®±Ÿ¡µ‡®± d°î®w®u® Yq®äo Cªåuµ. Kºu®± v°y¯î®¢ ïýµ°Ç¯ºN®vºu® Cu®w®±Ý B‡®±±ÛNµ²¡®ëŒ¯Tuµ.
S®±lµÖ Š¯U®î® S¹l® (Kœ¯‡µ²) A®± yµ½ä. .BŠ¬.îµ²°œ®w®Š®± …Šµu® "wµw®y®¼S®¡®±"
Hº… š¯Ÿq®ã AN¯lµï± …œ®±î®¾¯xq® N®³r‡®±w®±Ý Xµw¯ÝT y®‹X®‰±›u¯ÛŠµ. y¯OÁw¬š®w¬ Šµ²°S®vºu®
…¡®©±rÙŠ®±î® Aîµ±°‹Nµ‡®±ªå wµ©›u® îµ²°œ®w®Š®±, "w®w®Ý wµw®y®¼S®¡® …Šµœ®S®¡®
î®±±Qã EuµÛ°ý®- y¯OÁw¬š®w¬ Šµ²°S® w®w®Ý š®âŠ®nµ š®âȳrS®¡®w®±Ý A¢›œ¯N®±î® îµ²u®Œµ°
b¯Š®±rÙŠ®±î® wµw®y®¼S®¡®w®±Ý œ¯¡µ‡®± îµ±°Œµ î®±²mš®±î®¼u®±.." Hºvu¯ÛŠµ. D N¯‰±Œµ‡®±
…SµÌ N®²l® îµ²°œ®w®Š®± Ay®½î®Á y®¼š®ÙN® …Šµvu¯ÛŠµ. "y¯OÁw¬š®w¬ N¯‰±Œµ‡®± N®²äŠ®
u¯¢Sµ ›©±O w¯w®± 65 î®Ç®Áu® î®±S®±î¯TuµÛ°wµ" Hºu®² …Šµ‡®±±q¯ÙŠµ. "wµw®y®¼S®¡®±"
y®¼š®ÙN®u®ªå, q®î®±â Crœ¯š®u® Au¯ãy®N®Š®± ý®œ¯cœ¯w®w® …SµÌ œµ°¢u®Ûw®±Ý, Ÿ°Sµ …Šµ‡®±±q¯ÙŠµ:
" ..Ç®œ®cœ¯w®w® œµš®±ä E¢ÛŠµ²°u®± q¯cî®±œ®Œ¬ N®hÔl®vºu® N®o䌵°... œ®qµ²º…q®±Ù
î®Ç®Áu® œ®Šµ°u® œ®±mÌ î®±î®¾¯Ùc †°†w®Ý C¢î®‡®±›éw® D Ç®œ®cœ¯w® xP¯ ¯l®Êºl®. AÈë
qµ¡®ëwµ „µ¡®ëwµ Xµºuµ²¢ë œµo±Ø. y¯y®, BOSµ D î®±±u®Ê y®¼Š®±šµ²q®±Ù Nµ²lµÛ Kºu¯uµâ°Œµ
Kºu®äºqµ œ®vw¯©±Ê î®±N®±ë ¯l®Û. œ®vw¯NµÝ N®²›w® œµ‹Sµ°ª BO š®q¯ÙS® ®±š®±é î®±±î®æqµ²º…q®±Ù
q®±º†Š®ª©å! y¯y® BO xP¯ Buµâ°Œµ Cy®Þq®±Ù î®Ç®Á y®½q®Á N¯på©å. î®±N®±ë œµq®±Ù œµq®±Ù
š®±š¯ÙT š®q®±å N¯o䌵. w®w®Ý Nµ°¢uµä D Ç®œ®cœ¯w®wµ° BOw®Ý Nµ²ºvu®±Û! BO°w® Nµ²ºu®±
BO œµš®äªå q¯cî®±œ®Œ¬ N®iÔš®Û. BO Cu¯ÛS® BŠ¯º Nµ²l®uµ BO° BŠµ²°S®ã Nµmé š®q®Ùîµ±°Œµ
q¯cî®±œ®Œ¬ N®ié Iw®± y®ä‡µ²°cÝ Bq®± œµ°¡µäy¯Þ..."
D š®ºYNµ‡®±ªå HŠ®l®± y®‹X®‡®±
Œµ°Qw®S®¢îµ. HŠ®l®² Xµw¯ÝTîµ. Kºu®± ïu¯ãî®X®š®Þr …w®Ýºbµ ‡®±î®Š® …SµÌ …Šµu®u®±Û.
Cwµ²Ýºu®± …Š®œ®u® N®q®Á³ ®± A®…SµÌ …Šµu®u®±Û.
ïý®æw¯s® î®±Š®î®ºqµ(N¯ãªyµ½°xÁ‡®±)
A®± "…w®Ýºbµ Hº… b¯Ów® š®²‡®±Á" Hº… Œµ°Qw®u®ªå š®ºš®Êȳq® y®äN¯ºl® y®ºmq®Š®²,
ýµä°Ç®Õ î¯TâS®¡®² Bu® …w®Ýºbµ Sµ²°ïºu¯X¯‡®±ÁŠ® …SµÌ …œ®¡® Arâ°‡®±î¯T …Šµ‡®±±q¯ÙŠµ.
A®± q®¡µu® vÃhÔ uµ²°Š®nµS®¡®…SµÌ N®²l® …Šµ‡®±±q¯ÙŠµ. A® y®äN¯Š®:
*œµo±Øî®±N®Ê¡®±
LºN¯Š® œµ°¡®±î®u®± q®y®Þ©å
*š®œ®S®î®±w®î®w®±Ý u®Áý¯š®ôS®¡®Œµå©²å œµ°¢©å.
*ïu®®±‹Sµ
Nµ°ý®î®±±ºl®w®, Nµºy®¼ ®ô C u®Á ïvÛu® N®l¯Ö‡®±î®©å.
u®±‡µ²Á°u®w®xSµ Š¯cN¯Š®o
N®ª›u® S¯ºu¯Š® uµ°ý®u® "N®oºO" Aî®w® x°r œ¯S®± ïu®±Š®x°r‡®± Eu¯œ®ŠµnµS®¡®±
Cªåîµ. Cu®w®±Ý wµ²°mu®Šµ Bu®±xN® Š¯cN¯Š®pS®¡®± u®±‡µ²Á°u®w®w® œ¯v ŸmvŠ®±î®u®± š®ÞÇ®Ôî¯S®±q®Ùuµ.
…Š®œ® q®ºq¯äºý®î®w®±Ý N®w®Ýl® w¯mSµ, ïý®æNµÊ° EYq®î¯T x°mu® ýµ°Ç¯vä ®± A®
y®‹X®‡®± Œµ°Qw®î®w®±Ý î¯vŠ¯c „®g¬ (N¯ãªyµ½°xÁ‡®¾¯) …Šµvu¯ÛŠµ. ®± A® „¯©ãvºu®Œµ°
N®±ý®S®äî®±rS®¡¯Tu®Ûw®±Ý CŒµN¯óxN¬é ïÇ®‡®±u®ªå š®±î®oÁ y®u®N¬ y®lµu®u®ÛŠ®±, „¯©ãvºu®©²
ASµ N®w®Ýl® š¯Ÿq®ãu®ªå CŠ®±î® Bš®OÙ œµ²ºvu®ÛŠ®± Hº…±u®w®±Ý …Šµu®± A®± q®î®±â
q®ºq¯äºý® "…Š®œ®" î®w®±Ý y®‹Ç®Ê‹› "…Š®œ® 4.0" î®±q®±Ù "
…Š®œ® 5.0" CS®¡®ªå ¯mu® š¯u®wµ‡®± …SµÌ Xµw¯ÝT …Šµvu¯ÛŠµ. ASµ D Nµ©š®u®ªå
A® u®Áy®rÝ c‡®±ºr‡®±î®Š®± x°mu® š®œ¯‡®±u® …SµÌ N®²l® …Šµvu¯ÛŠµ.
Aîµ±°‹Nµ‡®±
…SµÌ w¯ …‹ K¡µë‡®± ïÇ®‡®±S®¡®wµÝ° Lu®±qµÙ°îµ. Aîµ±°‹N®w®ÝŠ® uµ²°Ç®S®¡µ°w®± Hº…±u®Š®
…SµÌ ýµä°Ç®Õ Aîµ±°‹N®w¬ š¯Ÿr, wµ²°„µŒ¬ …œ®±î®¾¯w® S®¢›u® Œµ°QN®, b¯w¬ šµÔȶw¬„µN¬
w® ïX¯Š®S®¡®w®±Ý N¯ãªyµ½°xÁ‡®¾¯u® ïý®æw¯s¬ œ®±ªN®Œ¬ A®± Aw®±î¯v›u¯ÛŠµ. î®±²©
Œµ°Qw® "Paradox and Dreams", Cu®Š® Aw®±î¯u® " ²°u¯„¯š® î®±q®±Ù
N®w®š®±".
Au®Š®ªå‡®± Nµ©î®¼ Aî®q®Š®pNµ wµ²°l®…œ®±u®±:
" Aîµ±°‹N®w®ÝŠ®
…SµÌ š¯î®ÁräN®î¯T S®±Š®±rš®±î® ïýµ°Ç®ou®Šµ, w¯î®¼ Aý¯ºq®, Aq®³y®Ù œ¯S®² Iw®wµ²Ý°
AŠ®›Nµ²ºl®± œµ²°S®±î®ºq®œ® î®ãOÙS®¡®±. w¯î®¼ Aš®y®©Š¯u¯S® œ®qµ²°i‡®±ªåŠ®±qµÙ°îµ
î®±q®±Ù ‡®±ý®›éw® Eq®±ÙºS® þQŠ®u®ªåu¯ÛS®©² Aq®³zÙ‰±ºu® qµ²¡®Œ¯l®±qµÙ°îµ. d°î®w®u®ªå
„®u®äqµ‡®±w®±Ý œ®±l®±ONµ²ºl®± œµ²°S®±qµÙ°îµ; Bu®Šµ Au®± uµ²Š®Ou¯S® Au®w®±Ý uµæ°™š®±qµÙ°îµ.
š¯î®¾¯w®ãî¯T w¯î®¼ Iw®± ¯mu®Š®², ArŠµ°N®NµÊ œµ²°S®±î®Ç®±Ô ¯l®±qµÙ°îµ: Ar‡®¾¯T
rw®±Ýu®±, ï±rï±°‹ N®±m‡®±±î®¼u®±, ïy®‹°q® ïÇ®‡®¾¯š®N®ÙŠ¯TŠ®±î®¼u®±, Cq¯ãv. ...
"D …Sµ‡®± ArŠµ°N®u® y®‹n¯î®±îµºu®Šµ, w¯î®¼ Aw®±S¯©î®½ uµ¶ŸN®î¯T î®±q®±Ù ¯w®›N®î¯T
Aý¯ºr‰±ºu® Ku¯Ûl®±rÙŠ®±qµÙ°îµ. w®î®±â š®N¯ÁŠ® u®±…Á©, î®±²QÁ, Ay¯ä¯pN®, Aš®î®±s®Á
œ¯S®² Eu®Ühu®± w®º…±qµÙ°îµ; Bu®Šµ Auµ° N¯©u®ªå, w®î®±â š®N¯ÁŠ® D y®äy®ºX®u® HŒ¯å
Š¯Ç®óS®¢Tºq® Aq®±ãq®Ùî®±î¯u®±uµº…±uµ° w®î®±â AX®© A†Ãy¯ä‡®±! Aǵ԰ A©å, w®î®±â š®N¯ÁŠ®î®w®±Ý
ïý®æu® HŒ¯å w¯S®‹°N®Š® îµ±°Œµ œµ°Š®©± š¯N®Ç®±Ô ý®äﱚ®±qµÙ°îµ.
"‡®¾¯î®¼u®w®±Ý
`œµ²xÝw® N®±mNµ'Hºu®± „¯±qµÙ°îµ½°, Aºq®œ® „®u®äqµ‡®±w®±Ý AŠ®›Nµ²ºl®± Hºq®œ®
u®±S®Áî®±î¯u® ¯S®Áu®ªå y®‡®±pš®©± w¯î®¼ š®u¯ ›u®ÜŠ®±; w®î®±Sµ Al®Ö …ºu® …ºu®±-ï±q®äŠ®±
î®±q®±Ù BS®ºq®±N®Š®w®±Ý xš®éºNµ²°X®î¯T q®±¢u®±œ¯O, S®±‹ š¯u®wµ ¯mNµ²¡®±ëqµÙ°îµ.
w®î®±â î®±wµ²°†ÃŒ¯Çµ y®½rÁ‡®¾¯u¯S®, w¯îµ°Nµ Aš®±RS®¡¯TuµÛ°îµ Hºu®± r¢‡®±©±, î®±w®»ý¯š®ôcÝŠ®
…¢ Ll®±qµÙ°îµ. Aºrî®±î¯T, w®î®±â …¢ œµ°Š®¡®î¯T u®w®ïu®ÛŠµ, uµ°ý® î®±q®±Ù š®î®¾¯cNµÊ
u¯w®u® Š®²y®u®ªå Nµ²h±Ô†l®±qµÙ°îµ.
"œ®h Ÿmu®± K¡®Sµ …Š®±qµÙ°îµ, K¡®Sµ …ºu®N®²l®Œµ°
œµ²Š®Sµ œµ²°S®©± š®î®Á y®ä‡®±q®Ý ¯l®±qµÙ°îµ. w¯î®¼ y®äb¯Óq®Š®±, d°î®w®u®ªå
„®Š®î®šµ î®±q®±Ù N®±q®²œ®© œµ²ºvu® î®ãOÙS®¡®±; Ÿ°Tu®ÛŠ®² w¯î®¼ Cq®Š®‹Tºq® b¯›Ù 'l®äS¬é'
šµ°ïš®±qµÙ°îµ! w¯î®¼ š®î®Á š®î®±s®ÁŠ®± œ¯S®² IN®N¯©u®ªå š®ºy®½oÁî¯T Aº†q®Š®±;
w¯î®¼ BN®äî®±oþ°©Š®± î®±q®±Ù Aý®N®ÙŠ®±.
"D š®î®¾¯cî®w®±Ý š®î®±S®äî¯T Aµ²°O›u¯S®,
Aîµ±°‹N®w®ÝŠ®± Cºq®œ® ²°u¯„¯š®S®¢ºu®Œµ° „¯¢, …u®±O N¯‡®±Áþ°©Š¯Tu¯ÛŠµ°wµ²° Hºu®±
„¯š®î¯S®±q®Ùuµ; w¯î®¼ ‡®¾¯î®¼u®Š®ªå Ar œµX®±Ï ²°u¯„¯š®S®¡®w®±Ý N¯o±qµÙ°îµ½°
, A w¯îµ° N®ªÞ›Nµ²ºl®, Ar „¯°vÛ°y®Ùî¯T w®º…±î® Aºý®S®¡µ° BTîµ. w¯î®¼ w®î®±âw®±Ý
œ®±iÔxºu®Œµ° î®±²mu® q®ºq®äcÝŠµºu®±(îµ±N¯ãxN¬) y®‹„¯±qµÙ°îµ. w®î®±â d°î®w®u®
…œ®± „¯S®î®w®±Ý N¯‹w®ªå N®¡µu®Š®², Š®šµÙ‡®± î®±u®ãu®ªå N¯Š®± xºq®Šµ, Cºu®w® Cuµ‡µ²°
C©åîµ½° Hºu®± wµ²°l®±î®Ç®±Ô š¯î®¾¯w®ã b¯Ýw®î®½ w®î®±TŠ®±î®v©å. w®î®±â Cºvw® d°î®w®î®¼
ïu®±ãq¬ý®OÙ C©åuµ w®lµ‡®±©± š¯u®ãîµ° C©å; AN®š¯âq¬ î®±wµ‡®±ªå Au®Š® š®Š®…Š¯c± xºq¯S®,
'y®½ãb¬'Aw®±Ý y®‹°¤š®„µ°Nµw®±Ýî®Ç®±Ô q¯ºräN®qµ‡®±² w®î®±âªå Awµ°N®‹Sµ C©å."
Awµ°N® Al®X®pS®¡® î®±u®ãu®ªå D š®ºYNµ‡®±w®±Ý œµ²Š®q®ºvŠ®±î¯S® Nµ©î®¼ uµ²°Ç®S®¡®
…SµÌ …Šµ‡®±±î®¼u®± Aǵ²Ôºu®± EYq®î¯S®Œ¯Š®u®±. Bu®Šµ D š®ºYNµSµ N®©ºN®y¯ä‡®±î¯u® Kºu®±
Œµ°Qw® š®ºy¯u®N® î®±ºl®ª‡®± AX¯q®±‡®±Ávºu® y®äN®hî¯Tuµ. Au®Š® …SµÌ …Šµ‡®±„µ°N¯Tuµ.
Au®±îµ "y®äýµ²Ý°q®Š®" Hº… Œµ°Qw®. Cu®Š® Œµ°QN® `Aw¯ï±N®'. q¯wµ° y®äýµÝ
Nµ°¢ Eq®ÙŠ®î®w®²Ý y®äN®i›u¯Ûwµ. C 'silly' BTµ±ºu®² (z°kNµ‡®±ªå)KzÞNµ²¡®±ëq¯Ùwµ.
ïý®æ î®±hÔu® š®îµ±â°©w®u® y®är†º…î¯TŠ®„µ°N¯u® D š®ºYNµSµ N®©ºN®y¯ä‡®±î¯Tuµ D Œµ°Qw®.
Kºu®± Eu¯œ®Š®nµ Nµ²l®„µ°Nµºu®Šµ u¹äy®v î®±u®㊯rä œ®wµÝŠµl®NµÊ š¯Ýw® ¯l®±î¯S®
A®± î®±²ZµÁœµ²°u® š®xÝîµ°ý®u® …SµÌ Kºu®± v°U®Á y®äýµÝ‰±uµ. yµ½°ª y®äýµÝSµ q®N®Ê
yµ½°ª Eq®ÙŠ®ïuµ. Kh±Ô 34 y®äýµÝS®¡®±, q®N®Ê Eq®ÙŠ®S®¡®±. œµYÏw®î®¼ Nµ¡®î®±hÔu®î®¼.
î®±²Š®±î®Šµ y®¼h u®ºl®î¯Tuµ.
Nµwµl¯u® yµ½ä. l¯. H¬.Hw¬.ïc‡®±N®±î®¾¯Š¬(Nµw®l¯)
A®± w®w®Sµ yµ½°xw®ªå ¯q¯l®±î¯S® q®î®±â "šµÝ°œ®-šµ°q®±îµ-b¯©" LvvŠ¯
Hºu®± Nµ°¢u®Š®±. w®w®Sµ š®‹‡®¾¯T As®Áî¯S®ª©å Hºuµ. œ®²ãš®Ôw¬ š®îµ±â°©w®u®ªå Lî®Á
š¯Ÿq®ã yµä°ï±‡®± šµÝ°œ®î¯‰±q®ºqµ, A®± N¯ãªyµ½°xÁ‡®¾¯î¯›. š¯Ÿq®ã X®XµÁ "Aºq®äb¯©'(C-îµ±°Œ¬)î®±±P¯ºq®Š®
„µ¡µ‰±q®± A® zHX¬m š®ºýµ²°u®wµSµ Cºu® š®œ¯‡®±î¯‡®±±Ù. D ŸwµÝŒµ‡®±ªå C…àŠ®²
šµ°‹ …Šµu® y®u®ãïu®± Hºu¯S®, "Kºu®± iy®Þp As®î¯ š®ºu®„®Á š®²Y …Šµ‡®±…œ®±u¯Tq®Ù©å"
Hºu®± w¯w®± Nµ°¢u¯S®, Aµºu®Š®±, "iy®Þp …ŠµvuµÛ. D N®î®w®u® îµ±°Œµ C…àŠ®
œµš®Š®² y®äN®hSµ²ºmuµ. š®Ú¡¯„¯î®u® î®±²©N® š®ºy¯u®N® î®±ºl®ª‡®±î®Š®± Au®w®±Ý qµSµu®±
œ¯Ou®Š®±." Hºu®Š®±. BS® w¯w®±, "K…à Œµ°QN®w® œ®©î¯Š®± Œµ°Qw® y®äN®iš®©±,
"y®äýµ²Ý°q®ÙŠ®S®¡®±" u®ºq®œ® Œµ°Qw® y®äN®iš®©± š®Ú¡® Hªåºu® …ºq®±? Hºu®±
x°î®¼ Nµ°¡®„µ°N¯Tq®±Ù" Hºuµ.***