Article to be published in Kmalla on Monday 28th April, 2003
fêÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀå qÁ.`fë' PÀÄ®PÀtÂð
ªÀÄvÉÆÛªÉÄä CªÉÄÃjPÁ ¥ÀæªÁ¸À, PÉ®ªÀÅ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ -(34)
CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ SÁåw ¥ÀqÉzÀ AiÉÆÃUÀ ²PÀëQ ªÁ¸ÀAw ¨sÀmï CªÀgÀ ¸ÁzsÀ£É
gÀ«ªÁgÀ ¸ÀAeÉ( 24, £ÀªÉA§gï) £À£ÀUÉ MAzÀÄ ¸ÀÄAiÉÆÃUÀ MzÀVvÀÄÛ. CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ SÁåw
¥ÀqÉzÀ AiÉÆÃUÀ ²PÀëQ ªÁ¸ÀAw ¨sÀmï CªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
§gÀ®Ä ¸ÀÄzsÁUÉ ºÉýzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä AiÉÆÃUÀ PÁè¸ÀÄUÀ½AzÀ ¸ÀAeÉ ©qÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÀÄ.
£À£ÀUÀÆ ¸ÀAeÉAiÀÄ ªÀgÉUÉ ¨ÉÃgÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½zÀݪÀÅ. CªÉÄÃjPÉAiÀÄ°è ºÉ¸ÀgÀÄ UÀ½¹zÀ
AiÉÆÃUÀ¥ÀlÄ PÀ£ÀßqÀw ªÁ¸ÀAwAiÀĪÀgÀ §UÉÎ £À£ÀUÉ §ºÀ¼À C©üªÀiÁ£À ªÀÄÆrvÀÄÛ. CªÀgÀ
¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ §UÉÎ E£ÀßµÀÄÖ w½zÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÀÄvÀƺÀ®ªÀÅAmÁVvÀÄÛ. £À£Àß PÁå°¥sÉÇäðAiÀiÁzÀ
¥ÀæªÁ¸À E£ÀÄß JgÀqÉà ¢£ÀUÀ¼À°è ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ¼Àî°vÀÄÛ. »ÃUÁV §ºÀ¼À d£ÀgÀ£ÀÄß PÁtĪÀzÀÄ
¨ÁQ EvÀÄÛ.
ªÀÄÄAeÁ£É £À£ÀߣÀÄß PÁt®Ä ¥ÉÇÃlð¯ÁåAr¤AzÀ ±ÀgÀzÀ ºÁUÀÆ ªÀAzÀ£Á ªÀÄAqÀV §AzÀgÀÄ. CªÀgÀ
eÉÆvÉUÉ CªÀgÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ (ªÀÈAzÁ) ºÁUÀÆ C½AiÀÄ(UÀÄgÀÄ¥Àæ¸ÁzÀ) §AzÀgÀÄ. CªÀj§âgÀÆ EAmɯï£À°è
¸Á¥sïÖªÉÃgï EAf¤AiÀÄgÀgÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. CªÀgÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ®«PÁ §ºÀ¼À ¸Áämïð
DVzÀݼÀÄ. £ÀªÀeÁvÀ ²±ÀÄ IĶPÉñÀ eÉÆvÉVzÀÝ. ªÀÄAqÀV zÀA¥ÀwUÀ½AzÁV £À£Àß ¯Á¸ï JAd°¸ï
¥ÀæªÁ¸À AiÀıÀ¹éAiÀiÁVvÀÄÛ. ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ «ªÀgÀ CªÀjUÉ ºÉýzÉ. £À£Àß ºÉƸÀ ¥ÀŸÀÛPÀ CªÀjUÉ
PÉÆmÉÖ. CªÀgÉÆA¢UÉ C¯ÉÆàÃ¥ÀºÁgÀ ªÀÄÄV¸ÀÄwÛgÀĪÀAvÉ GzÀAiÀÄ ºÁUÀÆ CgÀÄuÁ £À£ÀߣÀÄß
PÀȵÀÚ PÀÄ®PÀtÂðAiÀĪÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄå®Ä §AzÀgÀÄ. PÉ® «ÄvÀægÀÄ, ¸ÀA§A¢üPÀgÀÄ
MAzÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀPÀÆl DAiÉÆÃf¹zÀÝgÀÄ. PÀȵÀÚ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ¸Àa£À zÉøÁ¬Ä ºÁUÀÆ ¸ÀĪÀÄ£À,
¸ÀÄzsÁ ªÀÄvÀÄÛ VjñÀ ¥Ánî, §A¢zÀÝgÀÄ. JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ E°è §AzÁUÀ EªÀgÉ®è £À£Àß
`AiÉÆÃUÀ ²©gÀ'zÀ°è ¸ÀQæAiÀĪÁV ¥Á®ÄUÉÆArzÀÝgÀÄ. £À£Àß F ¸À®zÀ C£ÀĨsÀªÀzÀ §UÉÎ CªÀgÉ®èjUÉ
ºÉýzÉ. `AiÉÆÃUÀUÁæªÀÄ'zÀ «ZÁgÀ ¸Àa£À ªÉÄaÑzÀ. C°èAzÀ £Á£ÀÄ ¸ÀÄzsÁ£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÉ.
C°èAzÀ ªÁ¸ÀAwAiÀĪÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ¢vÀÄÛ.
¸ÀÄzsÁ£À £ÉgÉAiÀĪÀgÀ ªÀÄUÀ(CªÀgÀÄ vÀ«Ä¼ÀÄ ªÀiÁvÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ) EªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¢±Á£ÉÆqÀ£É
DqÀ®Ä §A¢zÀÝ. £Á£ÀÄ §½AiÀİèzÀÝ PÁA¥ÀÇålgïzÀ°è `¸À¦üðAUÀ' ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝ. ¨sÁj ¸À¥Àà¼ÀªÁ¬ÄvÀÄ.
£ÁªÉ®è D PÀqÉ £ÉÆÃrzɪÀÅ. £ÉgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ ¸ÉÆÃ¥sÁzÀ ªÉÄðAzÀ vÀ¯ÉPɼÀUÁV
©¢ÝzÀÝ. CªÀ£À vÀ¯É MqÉzÀÄ «¥ÀjÃvÀ gÀPÀÛ¸ÁæªÀ DUÀvÉÆqÀVvÀÄÛ. gÀPÀÛzÀ zsÁgÉ ¤®ÄèwÛgÀ°®è.
£Á£ÀÄ CjµÀt vÀgÀ®Ä ºÉý UÁAiÀÄPÉÌ ºÀaÑ UÀnÖ »rzÁUÀ gÀPÀÛ ¤AwvÀÄ. D ºÀÄqÀÄUÀ£À vÀAzÉ
vÁ¬Ä §AzÀgÀÄ. zÀªÁSÁ£ÉUÉ ¥sÉÇÃ£ï ªÀiÁrzÀgÀÄ. JªÀÄdð¤ì AiÀÄĤmï£ÀªÀgÀÄ §AzÀgÀÄ, ºÀÄqÀÄUÀ£À
E£ÀÄêgÉ£ïì ¥ÉÃ¥À¸ïð vÀj¹zÀgÀÄ. «Ä°lj §UÉAiÀÄ, ¥sÁAiÀÄgï ¥sÉÊlgï jÃwAiÀÄ GqÀÄ¥ÀÅ ºÁQzÀÝgÀÄ.
JA§Äå¯É£ïìzÀ°è D ºÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÄß PÀgÉzÉÆAiÀÄÝgÀÄ. EAxÀ zÀȱÀå £Á£ÀÄ ªÉÆzÀ® ¸À® £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝ.
¸ÀAeÉ LzÀÄ UÀAmÉAiÀiÁAiÀÄÄÛ. ¸ÀÄzsÁ ªÀÄvÀÄÛ VjñÀ £À£ÀߣÀÄß ªÁ¸ÀAwAiÀĪÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ
PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀgÀÄ. ªÁ¸ÀAwAiÀĪÀgÀÄ ¥Àw ªÀĺÁ§¯ÉñÀégÀ ¨sÀmï CªÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
ªÀiÁrPÉÆlÖgÀÄ. ¨sÀlÖgÀÄ ¸ÀÄgÀvÀ̯ï EAf¤AiÀÄjAUÀ PÁ¯ÉÃf£À «zsÁåyðAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. LzÀÆ
ªÀµÀð ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉðAiÀÄ°è ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÆß ¸ÀĪÀtð ¥ÀzÀPÀªÀ£ÀÆß ¥ÀqÉ¢zÀÝgÀÄ.
ªÀÄÄAzÉ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À EArAiÀÄ£ï E£ï¹ÖlÆåmï ¸ÁAiÀÄ£ïì¤AzÀ
UÀ½¹ PÉ£ÀqÁzÀ°è ¸Éàøï j¸ÀZïð£À°è qÁPÀÖgÉÃmï UÀ½¹zÀgÀÄ. PÉ® ªÀµÀð E¸ÉÆæÃzÀ°è ¸ÉêÉ
¸À°è¹ CªÉÄÃjPÉAiÀİè zÉÆqÀÝ ºÀÄzÉÝ¥ÀqÉzÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀİè vÉÆqÀVzÁÝgÉ. ªÁ¸ÀAwAiÀĪÀjUÉ
AiÉÆÃUÁ¨sÁå¸ÀzÀ°è §ºÀ¼À D¸ÀQÛ EvÀÄÛ. ¥ÀwAiÀÄ ¥ÉÇæÃvÁìºÀ£ÉAiÀÄ §UÉÎ CªÀgÀÄ ªÀÄÄPÀÛPÀAoÀ¢AzÀ
ºÉÆUÀ¼ÀÄvÁÛgÉ. ªÁ¸ÀAwAiÀĪÀgÀ ªÀĺÀvÀézÀ PÀÈw " The Power of Conscious Breathing in Hatha Yoga" zÀ°ègÀĪÀ £ÀÆgÁgÀÄ ¨sÁªÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀĺÀ¯ÉñÀégÀgÉà vÉUÉ¢zÁÝgÉ " JA§ GzÁÎgÀ
ªÁ¸ÀAwAiÀĪÀjAzÀ §AvÀÄ. £À£ÀUÉ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÖgÀÄ. EªÀjUÉ E§âgÀÄ ªÀÄPÀ̽zÁÝgÉ.
ªÀÄUÀ PÀȵÀÚ ¨sÀmï qÁPÀÖgÀ£ÁVzÁÝ£É. ªÀÄUÀ¼ÀÄ «ÃuÁ qÁPÀÖgÀgÀ PÉÊ»r¢zÁݼÉ. ªÀĺÁ§¯ÉñÀégÀjUÉ
¸Á»vÀåzÀ°è D¸ÀQÛ EgÀĪÀzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ £À£Àß ¥ÀŸÀÛPÀ `£Á PÀAqÀ ¨ÉÃAzÉæ' PÉÆmÉÖ. CªÀgÀÄ
¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀ ¥ÀzÀå £É£À¦¹PÉÆAqÀgÀÄ. ªÁ¸ÀAwAiÀĪÀgÀ ¥ÀŸÀÛPÀ JgÀqÀÄ ªÀÄÄzÀæt ¥ÀqÉ¢zÉ
C®èzÉ d£ÀgÀ ªÉÄZÀÄÑUÉUÉ ¥ÁvÀæªÁVzÉ. D ¥ÀŸÀÛPÀzÀ §UÉÎ PÉ®ªÀÅ ¸Á®Ä UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁVªÉ:
"Vasanthi Bhat is an internationally recognised Yoga teacher and founder of
'Vasantha Yoga Health and Fitness Center' in San Jose, California. She has been
practicing and teaching Yoga for over 22 years. Her unique and gentle, yet powerful
teaching style has attracted people from all walks of life ranging in age 5 to 95.
Vasanthi Bhat has produced 13 video tapes on Yoga and a compact disc on meditation
tailored for people of all age groups and various physical conditions. Her products
are appreciated all over the world."
M§â PÀ£ÀßqÀwAiÀÄ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ §UÉÎ PÉýzÁUÀ, N¢zÁUÀ, ¸ÀºÀdªÁV C©üªÀiÁ£À GPÀÄÌvÀÛzÉ.
ªÁ¸ÀAwAiÀĪÀgÀÄ £À£Àß ¥ÀŹÛPÉ Yoga Shibira ªÀ£ÀÄß N¢zÀ §UÉÎ ºÉüÀÄvÀÛ CzÀÄ ZÉ£ÁßVzÉ CAzÀgÀÄ. £À£ÀUÉ AiÉÆÃUÀ ºÁUÀÆ ¤¸ÀUÉÆÃð¥ÀZÁgÀzÀ
§UÉÎ EgÀĪÀ D¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄaÑzÀgÀÄ. "£Á£ÀÄ ¸ÀÄzsÁUÉ ªÀÄvÉÛ AiÉÆÃUÀ PÁè¸ÀÄ
¸ÉÃgÀ®Ä ªÉÆÃnªÉÃmï ªÀiÁqÁÛ EzÉÝãÉ." JAzÉ. ªÁ¸ÀAwAiÀĪÀgÉAzÀgÀÄ " CªÀ¼ÀÄ
ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀÝgÉ EµÀÖgÀ°è CªÀ¼ÉƧâ AiÉÆÃUÀ ²PÀëQAiÀiÁUÀÄwÛzÀݼÀÄ. FUÀ PÀÆqÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ
«ÄÃj®è. AiÀiÁªÀÅzÉà PÉëÃvÀæzÀ°è AiÀıÀªÀ£ÀÄß UÀ½¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ D¸ÀQÛ ¨ÉÃPÀÄ, M®ªÀÅ ¨ÉÃPÀÄ,
K£ÁzÀgÀÆ ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÉA§ bÀ®ªÀÅ ¨ÉÃPÀÄ." JAzÀÄ. "EzÀgÉÆA¢UÉ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀ
¥ÉÇæÃvÁìºÀ£ÉAiÀÄÆ ¨ÉÃPÀÄ. £À£ÀUÉ £À£Àß ¥Àw, ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¥ÉÇæÃvÁ컹zÁÝgÉ. £Á£ÀÄ `EAqÉÆÃ¯ÉÊ£ï.PÁªÀiï'
ªÉ¨ï ªÀiÁåUÀf£ïUÉ ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV §gÉAiÀÄÄwÛzÉÝ. ¥ÀŸÀÛPÀ §gÉzÉ. «rAiÉÆÃ mÉÃ¥ï vÀAiÀiÁj¹zÉ.
DrAiÉÆÃ PɸÉmï ºÉÆgÀ vÀAzÉ. C£ÉÃPÀ PÀqÉUÀ¼À°è AiÉÆÃUÀ PÁè¸ï ¥ÁægÀA©ü¹zÉ. EzÀgÀ PÉærmï
£À£Àß ¥ÀjªÁgÀzÀªÀjUÀÆ ¸À®ÄèvÀÛzÉ." JAzÀgÀÄ ªÁ¸ÀAw.
"Meditation -Throughout the Day" JA§ aPÀÌ ¥ÀŹÛPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÁ¸ÀAwAiÀĪÀgÀÄ ºÉÆgÀ vÀA¢zÁÝgÉ. EzÀ£ÀÄß vÀªÀÄä UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ
¸Áé«Ä ²ªÁ£ÀAzÀjUÉ ¸ÀªÀĦð¹zÁÝgÉ. F ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÁUÀ ªÁ¸ÀAwAiÀĪÀjUÉ zÉêÀgÀ
¸Á¤ßzsÀåzÀ, ¥ÉÇæÃvÁìºÀ£ÉAiÀÄ CjªÁ¬ÄvÀAvÉ. zÉʫà C£ÀÄUÀæºÀ vÀªÀÄä°è C¥Àj«ÄvÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß,
zsÉÊAiÀÄðªÀ£ÀÄß vÀA¢vÉ£ÀÄßvÁÛgÉ. ¸Áé«Ä ²ªÁ£ÀAzÀgÀ ¨ÉÆÃzsÀ£É¬ÄAzÀ zsÁå£ÀzÀ°è ¥ÀæUÀw
¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀAvÉ, CzÀÄ DAvÀjPÀ ±ÀQÛAiÀÄ CjªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆnÖvÀAvÉ. zsÁå£ÀzÀ §UÉÎ EgÀĪÀ
F ¥ÀŹÛPÉ §ºÀ¼Éà DPÀµÀðPÀªÁV ¸ÀavÀæªÁV ¥ÀæPÀlUÉÆArzÉ. ¨É¼ÀV¤AzÀ ¸ÀAeÉAiÀĪÀgÉUÉ zsÁå£ÀªÀ£ÀÄß
ºÉÃUÉ C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛªÁVzÉ. "When you begin your day with balanced emotions, you will notice positive changes
and become aware of your hidden powers" ªÀÄAvÉÆæÃZÁÑgÀuÉAiÀÄ ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß MAzÉqÉ zÁR°¸ÀÄvÀÛ ºÉüÀÄvÁÛgÉ," Mantra chanting is like talkaing or communicating with a genuine friend who
resides within."
¸ÀÄzsÁ ºÁUÀÆ Vjñï vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ vÉgÀ½zÀgÀÄ. £À£ÀߣÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä £À°¤
ºÁUÀÆ gÀ« ¸ÀªÀtÆgÀ §gÀ°zÀÝgÀÄ. F ¢£À gÁwæ £Á£ÀÄ ¸ÀªÀtÆgï CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀįÉè ªÁ¸ÀÛªÀå
ªÀiÁqÀ°zÉÝ. CªÀjAzÀ ¥sÉÇÃ£ï §AvÀÄ, `PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄºÉÆÃUÀ®Ä §gÉÆÃtªÉÃ?' JAzÀÄ. ªÁ¸ÀAw
ºÁUÀÆ ªÀĺÁ§¯ÉñÀégÀ ¨sÀlÖgÀÄ £À£ÀߣÀÄß EµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ ©qÀ®Ä ¹zÀÞjgÀ°®è. ¸ÀªÀtÆgÀgÀ
«¼Á¸À ¥ÀqÉzÀÄ vÁªÉà £À£ÀߣÀÄß C°èUÉ PÀ½¸ÀĪÀÅzÁV ºÉýzÀgÀÄ.
qÁ. £ÀgÀ¸ï ¨sÀlÖgÀÄ ²¥sÁgÀ¸ÀÄ ªÀiÁrzÀ «rAiÉÆÃ mÉÃ¥ï "Yoga for the eyes" £À£ÀUÉ ¨ÉÃPÀÄ JAzÉ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä J®è mÉÃ¥ÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ vÉÆÃj¹zÀgÀÄ. E¥ÀàvÀÄÛ
ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ ªÁ¸ÀAwAiÀĪÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀPÀ §¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. AiÉÆÃUÁ¨sÁå¸À¢AzÀ PÀtÄÚ
§ºÀ¼À ¸ÀÄzsÁj¹ªÉ. `FUÀ PÀ£ÀßqÀPÀ E®èzÉ NzÀĪÀzÀÆ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ' CAzÀgÀÄ. `¥ÁæuÁAiÀĪÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄrmÉñÀ£ï' ªÉÄÃ¯É JgÀqÀÄ mÉÃ¥ÀÅUÀ½ªÉ. AiÉÆÃUÀ ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀªÀjUÉ, ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀªÀjUÉ
AiÉÆÃUÀ, ªÀAiÀĸÁìzÀªÀjUÉ AiÉÆÃUÀ (AiÉÆÃUÀ ¥sóÁgÀ ¹Ã¤AiÀĸïð), UÀ©üðtÂAiÀÄjUÉ AiÉÆÃUÀ(
AiÉÆÃUÀ ¥sÁgï ¥ÉæUÉßAmï «ªÉÄ£ï), ©qÀÄ«®èzÀªÀjUÉ AiÉÆÃUÀ( AiÉÆÃUÀ ¥sÁgÀ ©ÃjhÄ ¦Ã¥À¯ï),
vÀgÀÄtjUÉ AiÉÆÃUÀ (AiÉÆÃUÀ ¥sóÁgï AiÀÄÆxï), MvÀÛqÀ DvÀAPÀ CAPÉAiÀİèqÀ®Ä AiÉÆÃUÀ
(AiÉÆÃUÀ ¥sóÁgï ¸ÉÖç¸ï ªÀiÁå£ÉÃeïªÉÄAmï)ªÉÆzÀ¯ÁzÀ mÉÃ¥ïUÀ½ªÉ. MAzÀÄ DrAiÉÆÃ mÉÃ¥ï
PÀÆqÀ EzÉ. J®è §UÉAiÀÄ d£ÀjUÉ zsÁå£À( ªÉÄrmÉñÀ£ï ¥sÁgï D¯ï ªÁPïì D¥sï ¯ÉÊ¥sï). EzÀgÀ°è
¹.r. PÀÆqÀ EzÉ.
J®è mÉÃ¥ÀÅUÀ¼À »£É߯É, CªÀ£ÀÄß vÁªÀÅ ¹zÀÞ¥Àr¹zÀ §UÉ, CªÀÅUÀ½UÉ zÉñÀ «zÉñÀ¢AzÀ §AzÀ
¨ÉÃrPÉ(gɸÁà£ïì) §UÉÎ ºÉýzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ £À£Àß C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀjUÉ ºÉýzÉ. £À£Àß
"OµÀ¢ü¬Ä®èzÉà §zÀÄPÀ®Ä PÀ°¬Äj" ¥ÀŸÀÛPÀzÀ d£À¦æAiÀÄvÉAiÀÄ §UÉÎ ºÉýzÉ.
JAlÄ UÀAmÉUÉ gÀ« CªÀgÀ ¥sÉÇãÀ §AvÀÄ. £Á£ÉAzÉ, "£ÀªÀÄä ªÀiÁvÀÄ EµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀAvÉ
vÉÆÃgÀĪÀ¢®è. gÀ«AiÀĪÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸Àé®àºÉÆvÀÄÛ ªÀiÁvÁqÉÆÃt CªÀgÀÆ ¥Á®ÄUÉÆ¼Àî°"
JAzÀÄ. gÀ« CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzɪÀÅ. gÀ«AiÀĪÀgÀÄ ªÀĺÁ§¯ÉñÀégÀgÀÄ MAzÉà PÁ¯ÉÃf£À
«zsÁåyðUÀ¼ÀÄ. `ºÀ¼ÉAiÀÄ «zsÁåyðUÀ¼À PÀÆl'zÀ°è PÀArzÀÝgÀÄ. ºÀvÀÄÛ UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ
ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀj¬ÄvÀÄ. gÀ« CªÀgÀÄ zsÁgÀªÁqÀzÀ ¸Éà±À¯ï HlzÀ gÀÄaAiÀÄ£ÀÄß ¸À«AiÀÄ®Ä
CwyUÀ½UÉ DUÀæºÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ. ¥ÀǪÀð AiÉÆÃd£É¬Ä®èzÉ EAzÀÄ ªÀÄgÉAiÀįÁUÀzÀ ¢£ÀªÁV ¥Àjt«Ä¹vÀÄ.
ªÁ¸ÀAw ºÁUÀÆ CªÀgÀ ¥Àw ºÉÆgÀlÄ ¤AvÁUÀ £À£Àß ªÀÄÄA¢£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ §UÉÎ PÉýzÀgÀÄ.
``£Á¼É CAzÀgÉ ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ ªÀÄÄAeÁ£É £À£ÀߣÀÄß ¸Àa£ï ºÉƼÀî CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ PÀ½¸ÀĪÀªÀjzÁÝgÉ.
ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ ªÀÄzsÁåºÀß £Á£ÀÄ «Ä¤AiÀiÁ¥Éǰ¸ïUÉ ªÀÄgÀ¼À°zÉÝãÉ.''JAzÉ. ªÁ¸ÀAw £À°¤UÉ
ºÉýzÀgÀÄ, "fëAiÀĪÀgÀ£ÀÄß £Á¼É ªÀÄÄAeÁ£É £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ ©rj. CªÀgÀ£ÀÄß CªÀgÀ
ºÉÆÃ¸ïÖ PÀqÉUÉ £ÁªÀÅ PÀ½¸ÀÄvÉÛêÉ. £Á¼É £À£ÀUÉ AiÉÆÃUÀ PÁè¸ÀÄ ¸ÀAeÉUÉ ªÀiÁvÀæ EzÉ.
C°èAiÀĪÀgÉUÉ £Á£ÀÄ ¦üæÃ EgÀĪÉ. `fë'AiÀĪÀgÉÆA¢UÉ E¤ßµÀÄÖ ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÀ¼ÉAiÀħºÀÄzÀÄ."
£À°¤ gÀ« ``¸Àj'' CAzÀgÀÄ.***
Caption for photo
qÁ.`fë', qÁ. ªÀĺÁ§¯ÉñÀégÀ ¨sÀmï, ªÁ¸ÀAw ¨sÀmï.