Article to be published on 2nd Sept. 2002 in Karnataka Malla
d°î®w® î®±q®±Ù š¯Ÿq®ã
`d°ï'N®±©N®pÁ
î®±qµ²Ùîµ±â Aîµ±°‹N¯ y®ä®, Nµ©î®¼ Aw®±„®î®S®¡®±
-(1)
ŸwµÝŒµ:
îµ²u®©wµ‡®± 𮩠w¯w®± Aîµ±°‹NµSµ y®ä® Nµ¶Nµ²ºl®u®±Û HŠ®l®± ®±Ç®S®¡®
Ÿºuµ, AS®š¬Ô 2000 u®ªå. BS® œ®²ãš®Ôw¬w®ªå w®lµu® š®œ®š®ä¯w® ïý®æ N®w®Ýl® š®îµ±â°©w®u®ªå
„¯S®î®Ÿš®©± Bî®±ºq®äo …ºvq®±Ù. w®w®Ý `d°î®w® î®±q®±Ù š¯Ÿq®ã' Hº… D AºN®oNµÊ y®är
® Œµ°Qw® N®¢š®©± ýµ°Ç¯vä ®± A® `…Š®œ®' q®ºq®ä (N¯ºy®½ãhЬ …¡®›CºTå°™w®ªå
gµ¶y¬ ¯m N®w®Ýl® Œµ°Qw® D-îµ±°Œ¬ î®±²©N® N®¢š®±î® ïu¯w®) …¡®š®©± N®ªqµ. w®w®Ý
y®ä¯w®±„®î®S®¡®w®±Ý `N®w¯ÁhN® î®±©å'u® î¯X®N®Šµ²ºvSµ œ®ºYNµ²ºmuµÛ. BS® …еu®
48 Œµ°Qw®S®¡®± Aîµ±°‹Nµ‡®±ªå‡®±² Auµ°N¯©NµÊ w®w®Ý î®±S®w® ¬šµ¶g¬w®ªå y®äN®hSµ²¡®±ërÙu®Û.
(webpages.charter.net/raghukul) B Œµ°Qw®S®¡®w®±Ý îµ±YÏu® Ax „Â¯Š®r°‡®±, œµ²Š®uµ°þ
N®w®ÝmS®, N®w®Ýl® š¯Ÿq®ã œ¯S®² š®ºš®Êȳr‡®± œ®‹N¯Š® §° þN¯‹y®¼Š® œ®‹œ®Šµ°ý®æŠ®‹Sµ
š®²N®Ù î®±±w®±Ým …凮±©± ïw®ºr›uµ, A®± KzÞu®Š®±, …еu®Š®±. Au®w®±Ý ï±q®ä l¯.
d.Hw¬.Ey¯u®ã ASµ qµ²°‹›u¯S® Aµºu®Š®±, "œµX¯ÏT xî®±â y®¼š®ÙN® †l®±S®lµSµ
uÂ¯Š®î¯l®-œ®±…à¢ë N®lµSµ œµ²°S®±rÙ°‹. D y®¼š®ÙN®u® †l®±S®lµ î®±±º„µ¶‡®±ªå BS®ª. „µ°N¯u®Šµ
î®±±º…‰± ïý®æïu¯ã©‡®±u® B®ou®ªå †l®±S®lµ ¯lµ²°o" Hºu®± Eq¯éœ®vºu® œµ°¢u®Š®±.
w®ï°w® yµä›éw® ï±q®ä OŠ®o ýµiÔ œ¯S®² w¯Š¯‡®±o ýµiÔ‡®±î®Š®± …œ®¡® Bš®O٠› î®±±u®äo
N¯‡®±Áu®ªå qµ²l®Tu¯S®, Aîµ±°‹Nµ‡®± ï±YS®w¬ Нcãu® lµg¯ä‰±g¬w®ªå w®lµ‡®±ªŠ®±î® HŠ®l®wµ‡®±
ïý®æ N®w®Ýl® š®îµ±â°©w®u® š®º‡µ²°cN®‹ºu® Bî®±ºq®äo …ºq®±. Aªå B‡µ²°dš®Œ¯u® y®¼š®ÙN®
†l®±S®lµ‡®± N¯‡®±ÁN®äî®±u®ªå w®w®Ý "d°ï N®ºl® Aîµ±°‹N¯" y®¼š®ÙN®î®½ Kºu¯Tq®±Ù.
Cu®NµÊ N¯Š®oНu® Aîµ±°‹Nµ‡®± w®w®Ý N®w®Ýl® ï±q®äŠ®w®±Ý N®³q®cÓqµ‰±ºu® wµwµ‡®±±q®Ù
y®ä®u® ›u®Üqµ‡®±ªå qµ²l®Tuµ.
D š®©u® y®ä®u®ªå w®w®Sµ `ï°š¯'u® qµ²ºu®Šµ CŠ®ª©å.
(N®¡µu® î®Ç®Á w®w®Sµ œ®q®±Ù î®Ç®Áu® ï°š¯ uµ²Šµrq®±Ù.) ï±q®ä î®±±N®±ºu® N®±©N®pÁ‡®±î®Š®
š¯œ®š®vºu®, š®œ¯‡®±vºu® w¯s¬Á¬Ô/NµHŒ¬Hº ï¯w®vºu® y®ä® ¯l®©± iNµg¬ uµ²Šµ‰±q®±.
š®yµÔº…Ьu®ªå Aîµ±°‹Nµ‡®± ïý®æïu¯ã©‡®±S®¡®± qµŠµ‡®±±î®¼u®‹ºu® N®¡µu® š®©u®ºqµ y®ä®
¯l®±î®î®Š® S®u®Û©(Š®ý¬) ïy®‹°q®î¯Tq®±Ù. AS®š¬Ô 22 Нrä œ®q®±Ù-î®±²î®q®ÙNµÊ S®ºgµSµ
š®œ¯Š¬ Aºq¯Š¯™ó°‡®± ï¯w® xŒ¯Ûo q®©±zuµ. B vw® l¯. Ey¯u®㊮± yµ½°w¬ ¯m ý®±„®N¯î®±wµ
r¢›u®Š®±. ïu¯ãtÁï±q®ä vî¯N®Š® ýµiÔ q®î®±â zä°r‡®±w®±Ý y®äu®þÁ›u®Š®±. w®w®Ýw®±Ý †°¡µ²Êl®©±
ï±q®ä §° ý®ºN®Š® HŒµS¯Š®Š®± …ºvu®ÛŠ®±. î®±l®v N®Œ¯ î®±qµÙ î®±S® œ®Ç®Áî®u®Áw® N®²l®
†°¡µ²Êl®©± …ºu®Š®±. î®±±N®±ºu®Š®± w¯w®± XµN¬-Cw¬ ¯l®±î® µSµ w®w®Ý …¢‰±u®±Û
š®œ®N®‹›u®Š®±. N®¡µu® 𮩠w¯w®± `Bªg¯ª‡®±' IîµÁ°b¬vºu® y®ä® ¯muµÛ.w®w®Sµ HŠ®l®±
N®lµSµ ï¯w®î®w®±Ý …u®ªš®„µ°N¯Tq®±Ù. (î®±±º„µ¶-ﱌ¯w¬-lµg¯ä‰±g¬-l®Œ¯åš¬yµ½°g¬Áî®s¬Á).
î®±u®ãu®Œµå° port of entry (lµg¯ä‰±g¬w®ªå) Cu®±Ûu®‹ºu® w¯wµ° w®w®Ý ©Sµ°b¬ œµ²q®±Ù
œµ²°S®±î® N®ko y®‹›Úr Ku®Tq®±Ù. D 𮩠B qµ²ºu®Šµ CŠ®ª©å. î®±±º…‰±‡®±ªå œ¯Ou® ©Sµ°b¬
wµ°Š®î¯Tï±x‡®¾¯yµ½ªš¬ q®©±y®¼rÙq®±Ù. Aîµ±°‹Nµ‡®± w¯s¬Á¬Ô IŒµÁ¶w¬ Au®Š® bµ²qµSµ
NµHŒ¬Hº(l®X¬ IЬŒµ¶w¬) š®œ®‡µ²°S®ïq®±Ù. C®± ‡®¾¯î®¼uµ° N¯Š®ovºu® ï¡®º…î¯T q®©±zu®Šµ
£®î®¾¯y®nµ‡®± y®q®ä ‡®¾¯räN®‹Sµ x°l®±q¯Ùе Aǵ԰ A©å Kºu®± mš¬N¹ºg¬ N®²y®w® N®²l®
x°l®±q¯Ùе, Nµ© 𮩠w®S®u®±œ®o w®Ç®Ô y®‹œ¯Š®îµºu®² Nµ²l®±q¯Ùе Hºu®± Nµ°¢uµÛ. (Cu®±
q®î®±â î¯ãy¯Š® œµYÏš®±î® q®ºq®ä BTŠ®„µ°N®± B ¯q®± „µ°Šµ). Bu®Šµ, A®± x°l®±î®
š¹©„Â®ã î®oÁw¯r°q®î¯Tq®±Ù. Нrä 1-10NµÊ (23 Š® „µ¡®S®±) †l®„µ°N¯u® ï¯w® As®Á S®ºgµ
Œµ°g¯‰±q®±. Cu®NµÊ `N®š®Ôº O凮±Š®w¬é'Sµ ïy®‹°q® S®u®Û©ïu®ÛuµÛ° N¯Š®oî¯Tq®±Ù. N®¡µu®
î®Ç®Á š®yµÔº…Š®u®ªå w®²ã‡®¾¯N®Áw®ªå w®lµu® Bq®ºN®î¯vS®¡® œ®Œµå‡®± q®Š®±î¯‡®± Aîµ±°‹NµSµ
y®ä® ¯l®±î®î®Š®± N®l®±q®Š® q®y¯š®nµSµ K¡®S¯S®±q¯Ùе. w®w®Ý œ¯ãºl¬-„¯ãTxºu®
„µå°l®±, YN®Ê N®q®Ù‹ œ¯S®² wµ°Œ¬-N®hЬ œµ²Š®qµSµ‡®±Œ¯‰±q®±. w¯w®± BzÃ°š®Š®‹Sµ Nµ°¢uµ,
"w¯w®± Aªå œµ²°u® îµ±°Œµ u¯m ¯mNµ²¡®ë„¯Š®uµ°?" Hºu®±. "Aªå œµ²°u®
îµ±°Œµ „µ°Šµ „µå°l¬ Nµ²¢ë‹. D X®²y¯u® š¯u®S®¢ºu® Cwµ²Ý…àŠ® îµ±°Œµ œ®Œµå ¯l®…œ®±u¯Tuµ
A©åîµ°?" Hºu®± î®±Š®±y®äýµÝ ¯mu®Š®±. B Ey®N®Š®oS®¡®w®±Ý ‡®¾¯‹Sµ Nµ²l®„µ°N®±
Hº… Yºqµ‡®±ªåu¯ÛS® Aªåu®Û Nµ©š®u¯¡®± w®w®Ý š®²g¬Nµ°š¬w®ªå œ¯N®©± š®²Y›u®. O𵇮±ªå
œ®rÙy®Þq®±Ù Š®²y¯‰±‡®± Y©åе Cq®±Ù. Au®w®±Ý î®±wµ‡®±î®Šµ²ºvSµ N®¢›Nµ²l®„µ°Nµºu®±
œµ²¡µvŠ®ª©å. Auµ©åî®w®²Ý yµ½°ª°š¬ BzÃ°š®Š¬ qµSµu®±Nµ²ºl®±†hÔ. š®±uµ¶î®vºu® O°ªNµ¶S®¡®w®±Ý
w®w®Sµ î®±Š®¢Nµ²hÔ.
ï¯w® y®ä‡®¾¯o š®±QN®Š®î¯Tq®±Ù. w®w®Ý bµ²qµSµ y®ä‡®¾¯o ¯l®±rÙu®Û
25 î®Ç®Áu® §°uÂ®Š¬ Hº… q®Š®±o OiNµ‡®± …v‡®± ›°h± y®lµvu®Û, S®ºgµSµ²îµ±â g¯‡®±Œµg¬Sµ
œµ²°S®±rÙu®Û, …œ®¡® x°Š®± N®±m‡®±±rÙu®Û. w®ºq®Š® xc š®ºS®r r¢‰±q®±. Aî®w® HŠ®l®²
OmÝ yµ°Œ¯Tu®Ûqµ. l®‡®±ª›š¬ îµ±°Œµ Nµ©î®¼ rºS®¡®± Aî®w®w®±Ý CiÔu®ÛŠ®ºqµ. š®±uµ¶î®vºu®
Aî®w® šµ²°u®‹‡µ²…à¡®± q®w®Ý Kºu®± OmÝu¯w®î¯T Cî®xSµ Nµ²hÔ¡®ºqµ. Bu®Š®² By®Šµ°ý®xÝSµ
6-8 ©£® Š®²y¯‰± îµX®Ï±q®ºqµ. Aî®w®± œµ¶u¯ä„¯vw®ªå š¯y¬Ôîµ°Š¬ Hºdx‡®±Š®w¯T š®Š®N¯‹
w¹N®‹‡®±ªåu¯Ûwµ. DS® Aî®xSµ lµg¯ä‰±g¬w®ªå w¹N®‹ uµ²Šµruµ. "Aªå …œ®¡® K¡µë‡®±
š®º…¡®ïuµ, rºS®¢Sµ 5000 l¯©Š¬, ¯mu® 𝩠r°‹š®…œ®±u®±" Hºu®. Aî®w®± šµ°‹u®
œµ²š® N®ºy®x‡®±î®Š®± C¢u®±Nµ²¡®ë©± î®±wµ‡®± î®ãµÚ ¯mu¯ÛŠ®ºqµ. BºuÂ®ä š®Š®N¯Š®
Aî®xSµ 4 î®Ç®Áu® Š®bµ Nµ²iÔu¯Ûе. bµ²qµSµ q®ºu® HŠ®l®± „¯ãS¬w®ªå 70 OŒµ²° y®¼š®ÙN®
q®ºvu¯Ûwµ. " q®²N® œµX¯Ï‰±q®©å, œµX®±Ï œ®o q®±º…„µ°N¯‡µ±Ù°?" Hºu®± Nµ°¢uµ.
Aî®wµºu®, "CÇ®±Ô „Â¯Š®u® y®¼š®ÙN® ‡®¾¯Nµ K‡®±±ãîµ, Aªå‡µ±° Nµ²¡®ë…œ®±u®©å?"
Hºu®± K…à AvÃN¯‹ Nµ°¢u®. "Aªå y®¼š®ÙN®u® „µŒµ ïy®‹°q®î¯Tuµ. „Â¯Š®q®u®ªå A™Ô©å.
y®¼š®ÙN® Aºu®Šµ w®w®Ý y¯äo." Hºu¯S® œµXµÏ°w®² X¯cÁ ¯l®uµ‡µ± œ¯Sµ‡µ±° †hÔŠ®±"
Hºu®± œµ°¢ w®š®±w®N®Ê. ï¯w®u® K¡®Sµ q®ºu® œ¯ãºl¬ „¯ãTw®ªå œ®q®±Ù x°‹w® „¯hŒ¬ q®ºvu®Û.
y®är HŠ®l®± S®ºgµSµ S®±¢Sµ „µ°Šµ qµSµu®±Nµ²¡®ë„µ°N®±. ‡®¾¯î® îµ°¡µ‡®±ªå ‡®¾¯î® S®±¢Sµ
qµSµu®±Nµ²¡®ë„µ°N®± Hº… y®iÔ‡®±wµÝ° ›u®Üy®m›u®Û. Aî®w® š¯œ®š®u® N®qµ Nµ°¢ w®w®Sµ
…œ®¡µ° Bý®Ï‡®±Á±q®±. Nµ²wµSµ²ºu®± y®äýµÝ Nµ°¢uµ, "xw®Ý¯Š®² C©åu® uµ°ý®NµÊ
œµ²°S®±rÙŠ®±îµ, Aªå‡®± œ®î¯î®¾¯w® xw®Sµ KS®Ìvu®Ûе x°wµ°w®± ¯l®±îµ?" BS®
w®S®±q®Ù Aî®wµºu®,"w®w®Sµ Nµ©š® Nµ²g¯Ôq®w®± …œ®¡® K¡µë‡®±î®w¯Tu¯Ûwµ. w®w®Ý CºhŠ¬î®½ã
œµ¶u¯ä„¯u¬w®Œµå° ¯mu®. w®w®Ý Ew®Ýq® y®u®ï, Aœ®Áqµ, Aî®w®± îµ±YÏu®. w®w®Ý uµ°œ®u®
›Úr‡®± …SµÌ î®±Š®±N® y®hÔ. H©å ïu®u® š®œ¯‡®± x°l®©± î®±±ºuµ …ºu®. Kºu®± îµ°¡µ Aªå‡®±
œ®îµ w®w®Sµ KS®Ìvu®Ûе „Â¯Š®q®NµÊ î®±Š®¢ …Š®±îµ. w®w®Sµ w®î®±â FŠ®ªå š®Š®N¯‹ w¹N®‹
Cuµ‡®±©å!" Hºu®± œµ°¢ î®±qµÙ w®N®Ê. Aî®w® w®Sµ‡®±ªå Bý¯î¯u®u® „µ¢ë е°Pµ N®ºl®±
x„µàŠ®S¯uµ. Aî®w® š¯œ®š® wµ²°m w®w®Sµ е²°î®¾¯ºX®w®î¯‰±q®±. y®är q¯›Sµ²îµ±â w®w®Ýw®±Ý
HX®Ï‹› "š¯‹, w®w®Sµ „¯s¬ Š®²ï±Sµ œµ²°S®„µ°N®±" Hºu®± œµ°¡®±rÙu®Û. "š®±î®±âwµ
w®w®Ý xvÛ ‡®¾¯Nµ Nµmš®±rÙ°, w®w®Sµ xw®Ý OiNµ‡®± ›°h± †h±ÔNµ²l®±. xw®Sµ 𝋠Hw®±Ýî®
y®äîµ±°‡®± Eºg¯S®±î®¼v©å" Hºu®± œµ°¢†l®Œµ° Hºu®±Nµ²ºlµ. Bu®Šµ D ¯q®±S®¡®±
w®w®Ý w¯ªSµ‰±ºu® œµ²Š®Sµ …Š®Œµ° C©å. w®w®Sµ w¯wµ° œµ°¢Nµ²ºlµ, " D š¯œ®› q®Š®±o
w®w®Ý î®±S®w® ®±›éw®î®. Aî®w® ïºlµ²-›°iw® š®±QNµÊ w¯wµ°Nµ Al®Ö…Š®„µ°N®±. w®î®±â
œ®³u®‡®± îµ¶ý¯©ã qµ²°Šµ²°o." Hºu®±Nµ²ºl®± š®±î®±âxuµÛ.
î®±±ºb¯wµ I¡®± S®ºgµSµ
B¬éhЬl¯ã¬ q®©±zuµî®¼. w®î®±â S®m‡®¾¯Š® ¯q®ä 9 S®ºgµ qµ²°Š®±rÙq®±Ù. S®m‡®¾¯Š®
š®‹y®m›Nµ²ºlµî®¼. §°uÂ®Š® Auµ° ï¯w®vºu® î®±±ºuµ lµg¯ä‰±g¬Sµ œµ²°S®±î®î®xu®Û. Aî®w®w®±Ý
†°¡µ²Êh±Ô w¯w®± œµ²Š®…ºuµ. w¯w®± Cªå ï¯w® …u®Œ¯‰±š®„µ°N¯Tq®±Ù. ï±x‡®¾¯yµ½ªš¬Sµ
bµ²°mš®±î® ï¯w® (connecting flight) 11-10 NµÊ Cq®±Ù. Au®± AŒµå° î®±±ºvw® 19 wµ‡®±
Sµ°iw®ªå Cu®±Ûu®w®±Ý Aªå‡®± N®ºy®½ãhЬw®ªå wµ²°m w®w®Ý …¢‡®±ªåu®Û S¯ª‡®±±¡®ë YN®Ê
„¯ãS®w®±Ý H¡µu®±Nµ²ºu®± œµ²Š®gµ. ‡®¾¯î®¼uµ²° N¯Š®ovºu® î®±±ºvw® w¯s®Á¬Ô ï¯w®
Au®Á S®ºgµ Œµ°g¯T œµ²Š®iq®±. A®± H©å‹S®² £®î®¾¯y®nµ‡®± y®q®ä œ®ºYu®Š®±. „Â¯Š®q®u®ªå‡®±²
Ÿ°Sµ q®l®î¯u®±u®NµÊ £®î®¾¯y®nµ‡®± y®q®ä œ®ºX®©± y¯äŠ®º†Ã›u®Šµ vw®u®ªå HÇ®±Ô y®q®ä
›S®…œ®±u®± Hº…u®w®±Ý FŸ› î®±w®u®Œµå° w®NµÊ. Aªå ý¯P¯œ¯‹S®¢Sµ ïýµ°Ç®î¯u® Bu®Š®, œµYÏw®
N¯¡®d qµSµu®±Nµ²¡®±ëq¯Ùе. w®w®Ý …v‡®±ªå N®±¢rŠ®±î® œ®v®±u® `yµ°Š¬ Aºl¬ ©î¬ª°'¯hu®
„¯ªNµ (›S®lµº ›l¯º) ïw®‡®±vºu® , "w®xݺu® xî®±Sµ qµ²ºu®Šµ‡µ±°?" Hºu®± Nµ°¢u®¡®±.
"Ix©å" Hºuµ. A®± hOÁ‡®±î®¡µºu®± r¢‰±q®±. œµYÏw® ïu¯ã„¯㚮N¯ÊT ï±w¯šµ²°g¯
ïý®æïu¯ã©‡®± šµ°Š®©± œµ²Š®iu®Û¡®±. A®± Bš®ÊЬ îµ¶©Öw® w¯hN® "A Woman of no
Importance"" Lu®±rÙu®Û¡®±. "xw®Ý ïÇ®‡®± CºTåǬ š¯Ÿq®ãîµ°?" Hºu®±
Nµ°¢uµ. A® ïÇ®‡®± Нcãý¯š®ôî¯Tq®±Ù. y®äs®î®± 𮩠A®± Aîµ±°‹Nµ‡®±w®±Ý y®äîµ°þš®±rÙu®Û¡®±.
N®qµ N¯u®º…‹ œ¯S®² w¯hN® Lu®±î®u®± A® w®YÏw® œ®î¯ãš®î¯Tq®±Ù. Awµ°N® w¯hN®S®¡®ªå,
ïýµ°Ç®î¯T XµN¯î¬ œ¯S®² …w¯Ál¬ ý¯ A® w¯hN®S®¡®ªå w®i›u¯ÛT A®± œµ°¢u®¡®±. w®w®S®²
š¯Ÿq®ãu®ªå S®r œ¯S®² A†ÃŠ®±Y CŠ®±î®u®w®±Ý A‹q¯S® Awµ°N® ïÇ®‡®± w®wµ²Ýl®wµ X®YÁ›u®¡®±.
w¯î®¼ Bš®ÊЬ îµ¶Œ¬Öw® …SµÌ ¯q¯muµî®¼. Aî®w® œ¯š®ã, ïl®º…wµ œ¯S®² ïu®S®Üqµ (wit)
w¯w®± …œ®¡® îµ±X®±Ïî®u¯T œµ°¢uµ. ""A saint has a past but a sinner has
a future" Cºs® EOÙS®¡®± Aî®w® š¯Ÿq®ãu® q®±º„¯ uµ²Šµ‡®±±î®î®¼ Hºu®± œµ°¢uµ.
ï±x‡®¾¯yµ½ªš¬ q®©±zu¯S® w®w®Ý S®m‡®¾¯Š®u®ªå Нrä 9 S®ºgµ BTq®±Ù. w¯î®¼ œ®q®±Ù q¯›w®
y®ä‡®¾¯o ¯mu®ÛŠ®² Aªå î®±u¯㜮Ýu® †›ªq®±Ù. w®î®±â ï¯w® y®½î®ÁvOÊw®ªå îµ°S®î¯T
X®ª›u®Û‹ºu® Hºh± q¯š®± S®¢›q®±Ù. w®î®±â Nµ¶-S®m‡®¾¯Š®î®w®±Ý Kºu®± S®ºgµSµ …u®Œ¯‰±š®
„µ°N¯‰±q®±. w®w®Ý š®²g¬Nµ°š¬S®¡®w®±Ý y®lµu®± Cï±Sµä°ý®w¬ N¹ºh‹Sµ œµ²°S®„µ°N¯Tq®±Ù.
g¯äª q®Š®©± œµ²°uµ. î®±²Š®± l¯©Š¬ œ¯N®vu®Ûе B g¯äªSµ œ¯Ou® Œ¯N¬ qµŠµ‡®±±rÙŠ®ª©å.
î®±±º„µ¶‡®±ªå EYq®î¯T g¯äª ›S®±rÙu®Û. w®w®Ý …¢ l¯©Š¬ q®ºvu®Û‹ºu® 𮱩„®î¯T g¯äª
y®lµu®± w®w®Ý š¯î®¾¯w®± N®Ç®Ôy®h±Ô Au®Š® îµ±°Œµ CgµÔ. î®±±º„µ¶‡®±ªå ï±q®ä î®±±N®±ºu®
A®± š®œ¯‡®± ¯mu®ÛŠ®±. Cï±Sµä°ý® BzÃ°š®Š¬ w®w®Ý y¯š¬yµ½°g¬Á, w®w®Sµ ïý®æ š®îµ±â°©w®vºu®
…ºu® Bî®±ºq®äo y®q®ä, w®w®Ý î®±S®w®± x°mu® Ay¯u®ïq¬ wµ²°mu®. Nµ©î®¼ y®äýµÝ Nµ°¢u®,
q®w®Ý š¯ÔÉãºy¬ î®±±vä›u®. w®w®Ý ‹hw¬Á iNµ°i mšµº…Š¬ 3NµÊ Cq®±Ù. Aî®w®± w®îµº…Ь 5
…еvu®Û. w¯w®± wµ²°mu®±Û K¡µë‡®±u¯‰±q®±. C©åvu®Ûе uµ²l®Ö š®î®±šµã‡®¾¯S®±rÙq®±Ù.
w¯w®± î¯y®š¬ Aî®w® N®lµSµ œµ²°T w®w®Ý ‹hw¬Á iNµg¬ qµ²°‹›uµ. " q¯î®¼ w®w®Ýw®±Ý
Kºu®± rºS®¡® îµ²u®Œµ° Aîµ±°‹Nµ‰±ºu® î®±Š®¢ N®¢š®±rÙvÛ°Š®©å" Hºu®± Nµ°¢uµ. Aî®xSµ
q®w®Ý q®zÞw® A‹î¯‰±q®±. ïw®‡®±vºu® "š¯‹" œµ°¢,"‡®¾¯î® q¯‹°Q± œ¯N®ª?"
Hºu®± Nµ°¢u®. mšµº…Š® 3 Bu®îµ±°Œµ ‡®¾¯î®¼uµ° q¯‹°Q± œ¯N®…œ®±u®± Hºuµ. Aî®w®± mšµº…Š¬
15 î®±±vä›u®. N®¡µu® 𮩠w¯w®± Aîµ±°‹NµSµ …ºu¯S® š®ºT°q¯ N®iÔ‡®±î®‹Sµ Kºu®± rºS®¡®
îµ²u®ªw® q¯‹°Qw®±Ý Cï±Sµä°ý®w¬ BzÃ°š®Š¬ î®±±v䛆iÔu®Û. A®Š®u®ªå A®± S®î®±x›Š®ª©å.
A®± Nµwµl¯NµÊ œµ²°T B q¯‹°Q± …u®Œ¯‰±›Nµ²ºu®± …Š®„µ°N¯‰±q®±. B š®ºS®r y®N®Êwµ
wµw®zSµ …ºu®±u®‹ºu® š®N¯©NµÊ š®î®±šµã …Sµœ®‹š®©± š¯u®ã±q®±.
w®ºq®Š® N®š®Ôº O凮±ŠµxéS¯T
î®±±ºvw® N¹ºh‹Sµ œµ²°uµ. Aªå w®w®Ý Nµ¶„¯ãS®± qµŠµu®± wµ²°mu®Š®±. Au®Š®ªå w®w®Ý `‡µ²°S®
þ†Š®" CºTǬ y®¼š®ÙN® wµ²°l®qµ²l®Tu®. Cuµ°w®± Hºu®± Nµ°¢u®. w¯w®± ‡µ²°S¯„®㚮
œµ°¢Nµ²l®±qµÙ°wµ Hºu®± œµ°¢uµ. Aî®w® î®±±Q AŠ®¢q®±. "‡µ²S® …œ®¡® K¡µë‡®±u®±!"
Hºu®± Eu¯ÌŠ® qµSµu®. w¯w®± …ºu® EuµÛ°ý®u® …SµÌ Nµ°¢u®. w¯w®± Eq®Ù‹›uµ. "H©å
„¯ãS® x°î®¼ qµŠµu®± qµ²°‹š®„µ°N®±" Aºu®. Aºs®uµ°w®² K‡®±ã„¯Š®u® ®±Ù AS®¡®ªå©å.
w®w®Sµ qµŠµ‡®±±î®¼u®± î®±qµÙ q®±º…±î®u®± …œ®¡® N®Ç®Ôu® Nµ©š® Hºu®± Nµ°¢Nµ²ºlµ. "š®‹,
x°ïw®±Ý œµ²°S®…œ®±u®± " Hºu®. Aî®w® bµ²qµ‡®±ªåŠ®±î® Cwµ²Ý…à AvÃN¯‹ w¯w®± q®±º†u®
N¯©º `H' qµ²°‹› Nµºy®¼ î®±þ‰±ºu® î®q®±Á¡® …еu®. "Cu®Š®ªå rw®±Ýî® î®š®±Ù Cuµ
Hºu®± mNµå°Š¬ ¯mvÛ°‹. Au®w®±Ý qµ²°‹š®Œµ°„µ°N¯S®±î®u®±. w®î®±â îµ±°ªw® AvÃN¯‹‡®±w®±Ý
N®Šµ‡®±±qµÙ°îµ A®± KzÞu®Šµ x°î®¼ œ¯Sµ‡µ±° qµ²°‹š®uµ° œµ²°S®…œ®±u®±" Hºu®.
Ÿ‹‡®± AvÃN¯‹‡®±w®±Ý N®Šµ›u®Š®±. "x°î®¼ Bœ¯Š® y®u¯s®Á q®ºvu®Ûе qµ²°‹š®Œµ° „µ°N®±,
A Nµ©š®© Ay¯‡®±N¯‹‡®±TŠ®±q®Ùîµ"Hºu®w®±. BS® w¯wµºuµ, "Cªå î®±²Š®± „¯ãS®
Cîµ. Aî®w®±Ý ‡®¾¯î®¼u®Š®ªå œ¯OuµÛ°wµ wµw®z©å" Hºuµ. w®w®Sµ Iw®± œµ°¡®„µ°N®±
qµ²°X®ª©å. xŠ®±y¯‡®±w¯T Nµ²wµSµ œµ°¢uµ, "ï±x‡®¾¯yµ½ªš¬w®ªå w®w®Ý âN®Ê¡®±
Cu¯Ûе. AS¯T AdÑ ›Ÿrºm N®¢›u¯Û¡µ. Aî®w®±Ý q¯î®¼S®¡®± Ay¯‡®±N¯‹ Hºu®Šµ, Cw®±Ý
uµ°î®Šµ°
S®r" Hºuµ. B AvÃN¯‹‡®± œ®³u®‡®± N®Š®Tq®±. "LNµ, LNµ. x°ïw®±Ý œµ²°S®…œ®±u®±"
Hºu®± œµ°¡®±q®Ù w®w®Ý HŠ®l®² „®±cS®¡®w®±Ý q®w®Ý Nµ¶S®¢u® q®iÔu®. w¯w®± œ®™Áq®w¯T
Aî®w® Nµ¶ N®±©±O›, "q®±º„¯ Ey®N¯Š®î¯‡®±±Ù" Hºu®± œµ°¢ œµ²Š®†uµÛ. Cǵԩå
w®lµu¯S® Kºu®± S®ºgµ N®¡µ‰±q®±.
œµ²Š®Sµ w®w®Ý î®±S® HŠ®l®± S®ºgµ‰±ºu® N¯‡®±±rÙu®Û.
"xî®±Sµ CÇ®±Ô q®l®î¯S®±q®Ùuµ Hºu®± Sµ²°rÙu®Ûе w¯w®± xî®±â âN®Ê¡®w®±Ý
lµ°Nµ°Š¬ šµºhЬxºu® bµ²qµSµ N®Šµq®Š®±rÙuµÛ. A®± xwµÝ‰±ºu® IЬyµ½°g¬ÁSµ …Š®±î®¼u¯T
S®Œ¯gµ ¯l®±rÙu¯Ûе" Aºu®. A®w®±Ý N®Šµu®±Nµ²ºl®± î®±wµSµ qµŠ®¢uµî®¼. Œ¯w¬w®ªå
N®±¢qµî®¼. A£®Š¯, G±q®±Ç¯ w®w®Ýw®± q®†àNµ²ºl®± N¯ãî®±Š¯NµÊ yµ½°b¬ Nµ²hÔŠ®±.***