Article to be published on 9th Sept. 2002 in Karnataka Malla

d°î®w® î®±q®±Ù š¯Ÿq®ã `d°ï'N®±©N®pÁ

î®±qµ²Ùîµ±â Aîµ±°‹N¯ y®ä®, Nµ©î®¼ Aw®±„®î®S®¡®± -(2)

ïý®æ N®w®Ýl® š®îµ±â°©w®: lµg¯ä‰±g¬w®ªå îµ²u®© vw®

w¯w®± Kºu®± ® ï±x‡®¾¯yµ½ªš¬w®ªå w®w®Ý î®±S®w® î®±wµ‡®±ªå N®¡µuµ. HŠ®l®± vw® `cg¬ Œ¯ãS¬'w®ªå(ï¯w® y®ä®u® w®ºq®Š® …Š®±î® š®±›Ùw®ªå) N®¡µuµ. E¢u® Ju®± vw® î®±wµq®w®NµÊ š®º…ºvÛu® ïÇ®‡®±S®¡® …SµÌ œ®Š®gµ œµ²lµu®± N¯©£µ°y® ¯muµ. ý®±N®ä® 30, lµg¯ä‰±g¬w®ªå š®îµ±â°©w® ý®±Š®± BS®±î® vw®. Ÿºvw® vw® w®w®Ý šµ²šµ œ¯S®² âN®Ê¡®± w®²ã‡®¾¯OÁSµ wµ²u®Œµ° xþÏq®Sµ²ºmu®Û y¯ãﱪ zN¬xN¬Sµ œµ²°u®Š®±. w®w®Ý î®±S® w®wµ²Ýl®wµ ïý®æ N®w®Ýl® š®îµ±â°©w®NµÊ …ºu®. w¯s®Á¬Ô ï¯w® 11-30 NµÊ œµ²Š®l®ªq®±Ù. w¯î®¼ î®±²Š®± vw® FŠ®w®±Ý †l®„µ°N¯Tq®±Ù. w®w®Ý šµ²šµ‡®± Bzðš®± ï¯w® xŒ¯ÛoNµÊ š®ï±°y® CŠ®±î®¼u®‹ºu® Aªå N¯Š¬ y¯N®Á ¯l®©± w®w®Ý î®±S® xý®Ï‰±›u®. w®î®±â ©Sµ°cw®±Ý N¯Š¬w®ªå œ¯ONµ²l®± w¯î®¼ 9 S®ºgµSµ œµ²Š®gµî®¼. „¯ãºN¬ By¬ Aîµ±°‹N¯ Bzð›w® …v‡®±ªå y¯OÁºS¬ b¯Sµ Cq®±Ù. Aªå AvÃN¯‹‡®¾¯T Nµ©š®î®¾¯l®±î® w®w®Ý šµ²šµ‡®± š®œ®N®î®±ÁX¯‹ ‹b¯æw¬ Hº…î® w®îµ²âl®wµ …ºu®± w®î®±Sµ y¯OÁºS¬ b¯Sµ qµ²°‹›u®. q®w®Ý N¯‹w®ªå w®î®±â š¯î®¾¯w®± œ¯ONµ²ºl®± w®î®±Sµ ï¯w® xŒ¯ÛoNµÊ N®¢š®©± …ºu®. "x°î®¼ šµ²°î®±î¯Š® î®±Š®¢ …Š®±î¯S® w®w®Sµ yµ½°w¬ ¯m‹, w¯w®± xî®±âw®±Ý ‹›°î¬ ¯l®©± …Š®±îµ. xî®±â N¯Š¬ ChÔ b¯SµSµ †l®±îµ" Hºu®. Aî®w®± y¯Oš¯Ùw®u®î®. "Ÿºu®±š¯Ùw®-y¯Oš¯Ùw® cS®¡®u® y®‹n¯î®± Cªå xî®±â îµ±°Œµ BT©åîµ°?" Hºu®± w¯w®± î®±S®w®w®±Ý Nµ°¢u¯S® C©å… Eq®ÙŠ® …ºq®±. y¯Oš¯Ùx w¯S®‹°N®‹Sµ „¯Š®r°‡®± ›wµ°î®± œ¯S®± Bœ¯Š® …œ®¡® šµ°Š®±q®Ùuµ‡®±ºqµ. ï¯w® xŒ¯Ûou® K¡®Sµ y®äîµ°þ› Aªå‡®± AvÃN¯‹Sµ w®î®±â y¯š¬yµ½°g¬Á qµ²°‹›uµî®¼. w®î®±â ©Sµ°b¬ XµN¬-Cw¬ ¯m›uµî®¼. w®w®Ý y®¼š®ÙN®u® †l®±S®lµ BS®±rÙŠ®±î®¼u®‹ºu® w¯w®± Jî®q®±Ù y®är K‰±ÛuµÛ. Auµ° …œ®¡® „¯Š®î¯Tq®±Ù.

w®î®±â ï¯w® 3 S®ºgµSµ q®©±zq®±. Aªå‡®± š®î®±‡®± 3-50 BTq®±Ù. w®î®±â S®m‡®¾¯Š® š®‹y®m›Nµ²ºlµî®¼. ©Sµ°b¬ y®lµ‡®±©± Au®Á S®ºgµ „µ°N¯‰±q®±. Aªåºu® w¯î®¼ Kºu®± ýµhŒ¬ …š¬w®ªå Nµ© îµ±¶©±u®²Š® œµ²°u® îµ±°Œµ Aªå "ŠµºhŒ¬ N¯Š¬" S® uµ²Šµ‰±q®±. w®w®Ý î®±S® îµ²u®Œµ° Kºu®± N¯Š¬ „¯mSµSµ Sµ²q®±Ù ¯mu®Û. w®î®±â š¯î®¾¯w®± N¯Š¬w®ªå œ¯O l¹w¬g¹w¬w®ªåu®Û `Nµ²°„µ²°'œ¯Œ¬w®q®Ù š¯Tuµî®¼. B N¯‹w® „¯mSµ î®±²Š®± vw®NµÊ 60 l¯©Š¬ BTq®±Ù. Cªå‡®± d°î®w®u® Kºu®± þÇ®ÔÉãu®Šµ œµYÏw® Nµ©š® î®±wµ‡®±ªå N¯ºy®½ãhŠ¬ î®±±ºuµ N®±¢q®± ¯l®…œ®±u®±. „¯ãºN® î®ã¯Š® N®²l® î®±wµ‰±ºu® ¯l®…œ®±u®±. Iw¯u®Š®² Nµ²¡®±ëî®vu®ÛŠµ "Bw¬ Œµ¶w¬-Q‹°v" ¯l®…œ®±u®±. xî®±Sµ Kºu®± y®¼š®ÙN® Nµ²¡®±ëî®vuµ Hºvh±ÔNµ²¢ë, B y®¼š®ÙN® y®äN¯ý®N®Š® ¬-šµ¶g¬Sµ œµ²°T š®ºy®N®Á š¯vÛ B y®¼š®ÙN®NµÊ Bl®ÁŠ¬ ¯l®…œ®±u®±. x⠄¯ãºOxºu® ASµ œ®o N®¢› y®¼š®ÙN® îµ±°Œ¬xºu® y®lµ‡®±…œ®±u®±. IŠ¬ iNµg¬ y®lµ‡®±±î®u®± Cw®²Ý š®±©„®. xî®±Sµ „µ°N¯u® vw® ï¯w®NµÊ î®±wµ‡®±ªå N®±¢qµ° iNµg¬ …±N¬î®¾¯l®…œ®±u®±. Au®w®±Ý y®lµ‡®±©± œµ²Š®Sµ œµ²°S®„µ°N¯T©å. xî®±Sµ D-îµ±°Œ¬xºu® A®± iNµg¬ N®¢š®±q¯ÙŠµ. Au®Š® zäºg¬-Mg¬ qµSµu®± Nµ²ºl®± xŒ¯ÛoNµÊ œµ²°u®Š¯‰±q®±. wµ°Š®î¯T y®‡®±pš®…œ®±u®±. w¯î®¼ ï¯w® xŒ¯Ûovºu® Cq®Š® y®ärxvÃS®¡®ºqµ g¯ãOé¯m š®îµ±â°©w®u®î®Š®± N¯v‹›u® š®ï±°y®u® œµ²gµ°ªw®ªå E¢u®±Nµ²¡®ë…œ®±u¯Tq®±Ù. Bu®Šµ lµg¯ä‰±g¬w®ªå w®w®Ý î®±S®w® ï±q®ä §°x®Š® š®º…ºvÃN®Š¯u® N®ïq¯-T‹°ý®Š® î®±wµ‰±q®±Ù. Aªå î®±²Š®± vw® E¢u®±Nµ²¡®ë©± w®î®±Sµ Aw®±N®²©qµ‰±q®±Ù. w®î®±Sµ q®l®î¯Tu®Û‹ºu® w¯î®¼ wµ°Š®î¯T Nµ²°„µ²° œ¯Œ¬Sµ° œµ²°uµî®¼. Kºu®± YN®Ê šµÔ°m‡®±ºu®Ç®±Ô uµ²l®Öu¯u® œµ²gµ°©±. œµ²gµ°ªw®î®Š®± š¯ïŠ¯Š®± N¯Š¬S®¢Sµ y¯OÁºS¬ î®ãµÚ‡®±w®±Ý q®î®±â N®hÔl®u® gµŠµ°š¬ îµ±°Œµ ¯mu®ÛŠ®±. HŒµålµ œµ²°S®©± w®£µS®¡®± ›u®Üî¯TŠ®±rÙu®Û. Cm° vw® N¯Š¬ y¯N®Á ¯l®©± w¯©±Ê l¯©Š¬ ¯q®ä Cq®±Ù. Aªåºu® ªyÂ¬Ô Ÿmu®± wµ©î®¾¯¢SµSµ …ºuµî®¼.

š®u®š®ãq®æu® wµ²°ºu®p îµ²u®Œµ° BTq®±Ù. „¯ãX¬ œ¯S®² šµ²îµx‡®±Š¬ " š®Þºu®w® " y®lµuµî®¼. N¯‡®±ÁN®äî®±u® ï®î®wµ²Ý¡®Sµ²ºl® "X®ºu®w®" Hº… š¯æS®q® š®ºYNµ‡®±w®±Ý y®lµu®± `LN¬Œ¯ãºl¬ œ¯Œ¬' y®äîµ°þ›uµî®¼. w¯©±Ê š¯ïŠ® cw®‹Sµ Bš®w®ïŠ®±î® „®î®ãî¯u® š®„¯S®³œ®, Aªå î®±w®Š®ºcwµ‡®± N¯‡®±ÁN®äî®± y¯äŠ®º„®î¯Tu®Û. Aªå KºuµŠµŠ®l®± w®²Š®± cw® N¯p›u®Š®±. w¯©±Ê š¯ïŠ® N®±YÁS®¡®± œµX¯ÏT P¯ª N¯o±rÙu®Û. cw®Š®± Hªåu¯ÛŠµ Hºu®± w¯î®¼ œ®±l®±N®±rÙŠ®±î¯S® w®î®±Sµ Eq®ÙŠ® uµ²Šµ‰±q®±. lµ¶xºS® œ¯ªw®ªå AŒµ²Þ°y®œ¯Š®u® î®ãµÚ Cq®±Ù. w¯î®½ w®î®±â HŠ®l®± N®±YÁS®¡®w®±Ý P¯ª ¯muµî®¼, x°Š®±†l®±rÙu®Û w¯ªSµ‡®± N®ŠµSµ LSµ²gµÔ. Aªå …œ®¡® cw® y®‹Yq®Š®± N¯p›u®Š®±. D š®©î®½ N®w¯ÁhN®u® ¯w®ã î®±±Qãî®±ºrä §° N®³Ç®Ø A®± …Š®±î®v©å Hº… š®±vÛ HŒµålµ œ®Š®mq®±Ù. w®î®±âºs®î®‹Sµ î®±qµÙ Aš®î®¾¯u¯w®î¯Tq®±Ù. `î®±qµÙ' Hw®Ý©± N¯Š®o îµ²u®© ïý®æ N®w®Ýl® š®îµ±â°©w® œ®²ãš®Ôw¬w®ªå HŠ®l®± î®Ç®Áu® Nµ¡®Sµ Au®²Û‹‡®¾¯T w®lµu¯S® î®±±Qãî®±ºrä §° N®³Ç®Ø A®± …ºvŠ®ª©å. BS® wµŠµu® y®är‡µ²…à N®w®ÝmS®xS®² Aš®î®¾¯u¯w®î¯Tq®±Ù. BS® îµ°vNµ‡®±îµ±°Œµ ¯q¯mu®î®Šµ©å "I¡®± š®© „¯Š®r°‡®± b¯Ów®z°j® y®äý®›Ù y®lµu® N®w®Ýl® „¯ǵ" Hºu®± A†Ã¯w®vºu® œµ°¢u®ÇµÔ° š®© u®ºq®Xµ²°Š®, X®ºu®w®S®¡®ë ï°Š®y®Þw¬ Hº…î® w®hš¯î®Á„¹ Š¯cN®±î®¾¯Š¬ A®w®±Ý šµŠµŸmu® y®äš®ºS®u® Qºl®wµ ¯l®uµ° CŠ®ª©å. Au®‹ºu¯T N®w¯ÁhN®u®ªå Š¯cO°‡®± †N®Êh±Ô Eºg¯T î®±±Qãî®±ºq®äS®¢Sµ …Š®ªNµÊ BTŠ®ª©å. D š®© N®²l® ïý®æ š®îµ±â°©w®u® š®î®±‡®±NµÊ° ï°Š®y®Þw® œ¯î®¢ Eu®áï›uµ , D š®© w¯S®y®Þ A®w®±Ý …ºvÛu¯Ûwµ. Cu®Š® EŒµå°Q ¯q®ä D š®© ‡®¾¯Š®² ¯l®ª©å. D š®© y®ärxvÃS®¡®w®±Ý `Bw¬ Œµ¶w¬' …±N¬ ¯mu®ÛŠ®±. 1500 cw® y®ärxvÃS®¡¯T q®î®±â œµš®Š®± wµ²°ºv›u®ÛŠ®±. ý®±N®ä® š®ºbµ œµYÏw® 700 cw®Š®± y®ärxvÃS®¡¯u®Š®±. Ÿ°S¯T Ÿ°S¯T HŠ®l®wµ‡®± vw® HŠ®l®±î®Šµ š¯ïŠ® cw®Š® Aºu¯c± ¯l®Œ¯Tq®±Ù. Bu®Šµ HŠ®l®wµ‡®± vw® „µ¢SµÌ y®ärxu®S®¡® î®±œ¯y®½Š® …ºq®±. 1000 N®²Ê îµ±°©Þh±Ô cw® …ºu®Š®±. ASµ C©å Hw®±Ýî® xu¯Á¤oã qµ²°Š®ª©å. CÇ®±Ô cw®Š® Fhu® î®ãµÚ‡®±ªå š®æ©Þ Aî®ãµÚ‡®¾¯‰±q®±. FhNµÊ œµ²°S®±î®î®Š® `N®²ã' uµ²l®Öu¯‰±q®±. œ¯Œ¬ P¯ª‡®¾¯S®qµ²l®Tq®±. cw®‹Sµ N¯‡®±ÁN®äî®±Oʺq® Fhu® N®lµSµ ©£®Èã œµX¯Ï‰±q®±. îµ²u®©wµ‡®± vw®u® N¯‡®±ÁN®äî®± HŠ®l®wµ‡®± vw®NµÊ …ºu®î®¼, Nµ©î®¼ K¡µë‡®± N¯‡®±ÁN®äî®±S®¢Sµ N®q®Ù‹ y®ä‡µ²°S®î¯‰±q®±. Cu®wµÝ©å …Šµ‡®±„¯Š®u®±. Bu®Šµ î®±²Š®wµ‡®± š®îµ±â°©w® Xµw¯ÝT w®lµš®±î® ï°¡®ãî®w®±Ý ›æ°N®‹›u® yµ½å°‹l¯u® §°S®ºu® N®w®Ýl® š®ºU®u®î®Š®± N®²l® D Œµ°Qw® Lu®±q¯ÙŠµºu®± „Â¯ï› A® Aî®S¯œ®wµSµ Nµ© ¯q®± œµ°¡®±rÙŠ®±îµ. A®± š®u®š®ãŠ®w®±Ý ¯l®±î¯S® Nµ©î®¼ x‡®±î®±S®¡®w®±Ý N®l¯Ö‡®±î¯T y¯ªš®„µ°N®±. î®±²ŒµSµ²rÙu® š¯ŸrãN® N¯‡®±ÁN®äî®±S®¢Sµ œµYÏw® î®±‡®¾¯Áuµ‡®± š¯Úw® x°l®„µ°Nµºu®± š®²Yš®…‡®±š®±îµ. îµ²u®©wµ‡®± ïý®æ š®îµ±â°©w®u®ªå Bî®±ºräq®w¯T, N®ïSµ²°™Õ‡®±ªå „¯S®î®Ÿ›u® Eq¯éœ®u®ªå, w®w®Ý y®äs®î®± Aîµ±°‹N¯ y®ä®u® …SµÌ 280 y®¼hS®¡® Kºu®± S®äºs®î®wµÝ° …Šµuµ. Au®Š®ªå 50-60 y®¼h š®îµ±â°©w®u® …SµÌ …Šµuµ. ***