Article to be published in Karnataka Malla on Monday, 8th April, 2002

d°î®w® î®±q®±Ù š¯Ÿq®ã l¯. `d°ï' N®±©N®pÁ

š®±R° d°î®w® š¯Tš®©± `u¯æu®ý® š®²q®äS®¡®±' Cªåîµ.

š®±Q-u®±»Q, N®q®ÙŒµ-„µ¡®N®±, zä°r-uµæ°Ç® D u®æºu®vºu® î®±±OÙy®lµu®± ›Úq®y®äcÓw¯S®±î®u®± œµ°Sµ? „®S®î®vÌ°qµ u®æºu¯ær°q®w¯TŠ®©± `š®±Pµ°u®±»Pµ° š®îµ±° N®³q¯æ Œ¯„¯Œ¯„¹ c‡®¾¯c‡®¾¹' Hºu®± œµ°¡®±q®Ùuµ. œµ°¡®±î®¼u®± š®±©„® Bu®Šµ N¯‡®¾¯ÁX®Š®nµ‡®±ªå q®Š®±î®u®± N®Ç®Ôš¯u®ã.

š®±R° d°î®w® w®lµš®©± u¯æu®ý® š®²q®äS®¡®w®±Ý Cªå Nµ²l®Œ¯Tuµ. CS®¡®w®±Ý Aw®±š®‹š®©± y®ä‡®±rÝ›u® Nµ©î®‹Sµ š¯N®Ç®±Ô ‡®±ý® uµ²Šµruµ. ‡®¾¯î®¼uµ° výµ‡®±ªå ‡®±ý® S®¢š®„µ°N¯u®Šµ y®ä‡®±q®Ý ¯l®±î®u®± Ax®±Á. Kºu®± qµ²°hu®ªå K¡µë‡®± „µ¡µ‡®±w®±Ý „µ¡µ‡®±„µ°N¯u®Šµ Eq®Ùî®± †°c „µ¡µ‡®±„µ°N®±, w®î®±Sµ A‹ï©åu®ºqµ‡µ±° S¯¢‡®±ªå q®²‹Nµ²ºl®± …ºu® ïÇ®†°cS®¡®w®±Ý Oqµ²ÙSµ‡®±„µ°N®±. K¡µë‡®±u®± „µ¡µ‡®±±î®¼u®Oʺq® Xµw¯ÝT NµhÔuµÛ° „µ¡µ‡®±±q®Ùuµ, Cu®± Œµ²°N¯w®±„®î®.

1)ïu¯ã 2) ïw®‡®± 3) šµ°î¯ 4) zä°r 5) ý®äu¯Ü 6) „®OÙ - D †°cS®¡®w®±Ý „µ¡µš®„µ°N®±; 1) B©š®ã 2) Aœ®ºN¯Š® 3) šµÙ°‡®± 4) Nµ²ä°u® 5) uµæ°Ç® 6) Aš®²‡®¾¯ - D u®±†Á°cS®¡®w®±Ý „µ¡µ‡®±©± Aî®N¯ý® ¯mNµ²l®„¯Š®u®±. Cîµ° š®±R° d°î®w®u® u¯æu®ý® š®²q®äS®¡®±. BŠ®± „µ°N®±S®¡®± î®±qµÙ BŠ®± „µ°l®S®¡®±.

„¯Š®r°‡®±Š®± X®q®±ïÁu® y®¼Š®±Ç¯s®ÁS®¡® …SµÌ œµ°¡®±q¯ÙŠµ. Aîµ° u®Á, As®Á, N¯î®± î®±q®±Ù îµ²°£®. îµ²°£® S®¢š®±î®¼u®± cw®š¯î®¾¯w®ãŠ® Abµºl¯u®ªå CŠ®±î®¼v©å. ASµ î®±œ®q®æu®î®¼ u®Á, As®Á œ¯S®² N¯î®±S®¡®±. CS®¡®ªå Ar î®±œ®q®æu®± `As®Á'. Au®± C©åvu®ÛŠµ d°î®w® xŠ®s®ÁN®î¯S®±q®Ùuµ. Bu®Û‹ºu® `As®Áî®±²Œ¹ u®Á N¯î®¾¹' Hw®ÝŒ¯S®±q®Ùuµ. As®Á C©åvu®ÛŠµ u®Á-N¯î®±S®¡®w®±Ý y®lµ‡®±±î®¼u®± N®Ç®ÔN®Š®. Bu®Û‹ºu®Œµ° `š®îµÁ° S®±n¯» N¯X®w®î®¾¯ý®ä‡®±ºr°' Hw®±Ýq¯ÙŠµ. As®Á S®¢š®©± ïuµã „µ°N®±
1) ïuµã
"w®Xµ²°Š®œ¯‡®±Áº w®X®Š¯c œ¯‡®±Áº
w®„¯äq®³ „¯c㺠w®X® „¯Š®N¯‹
î®ã‡µ±°N®³qµ° î®u®Áq®‡µ±°î® xq®ãº
ïu¯ãu®w®º š®î®Á u®w® y®äu¯w®º."
(N®¡®ëxºu® N®v‡®±©Þl®u®, Š¯c‹ºu® uµ²°X®©Þl®u®, šµ²°u®Š®‹ºu® „¯Tš®©Þl®u®, „¯Š®î¯S®u®, îµX®Ï¯mu®Ç®²Ô xq®ã î®vÃÁš®±î® ïuµã‡µ±º… u®w®î®¼ H©å u®w®S®¡®ªå y®äu¯w®î¯Tuµ.)
ïuµã „µ°Šµ, y®¼š®ÙN®ïuµã „µ°Šµ. Nµ°î®© A£®Š®š®ÚŠµ° ïu¯ãq®Š®©å. ïuµã‡®±w®±Ý S®±Š®±î®±±Pµ°w® N®ª‡®±„µ°N®±. ý¯ŒµSµ œµ²°S®uµ‡µ±° î¯ãy¯Š®u®ªå u®w®S®¢› ©£¯vðý®Š¯u®î®‹u¯ÛŠµ. …‹ w¯m y®‹°£µî®¾¯m Bu®±xN® ‡®±ºq®äS®¡®± N®ºl®±Ÿm‡®±u® Šµ²°S®S®¡®w®±Ý N®ºl®± ¯mu® u®ã‹u¯ÛŠµ.

2) ïw®‡®±
ïw®‡®± …œ®¡®î®±±Qãî¯u® S®±o. ïu¯ã ïw®‡µ±°w® ýµ²°„®qµ° Hw®ÝŒ¯S®±q®Ùuµ. ïw®‡®±î®¼ š®±š®ºš®Êȳq® î®±w®u® ©£®oî¯Tuµ. ïw®‡®±u® y¯j® „¯©ãvºu®Œµ° œ¯ONµ²l®„µ°N®±. Ÿ‹‡®±Š®± …ºu¯S® Hu®±Û x©±åî®u®±, A® X®Š®o š®Þý®Á ¯m w®î®±š®Ê‹š®±î®¼u®± DTw® N¯©u® î®±N®Ê¢Sµ A„¯㚮î¯S®„µ°N¯u®Šµ Ÿ‹‡®±Š®± q®î®±â w®l®qµ‰±ºu® î®±N®Ê¡®îµ±°Œµ y®ä„Â¯î® †°Š®„µ°N®±. u¯Š®î¯l®u®ªå š®ºš®Êȳq® ïu¯æºš®Š® î®±wµ‰±uµ. Ÿ‹‡®± AoØxSµ q®î®±âºvŠ®± Nµ²l®±î® S¹Š®î® N®ºl®± w¯w®± Bý®Ï‡®±ÁX®Oq®w¯TuµÛ°wµ. AoØw® y¯u®Š®£µ‡®±w®±Ý …vSµ š®‹š®±î® y®äš®ºS® …ºu¯S® N¯Œµ°dw®ªå y¯äu¯ãy®N®w¯TŠ®±î® q®î®±â q®w®Ý Nµ¶S®¢ºu® š®‹› ChÔu®Ûw®±Ý N®ºl¯S® w®w®Sµ w®º…±î®u®± N®Ç®Ôu¯Û‰±q®±. AoØ î®±wµ‡®±ªåu¯ÛS® K…àŠ®² u®x Hq®Ù‹› ¯q®w¯l®±î®v©å. Hºs® ïw®‡®±!

3) šµ°î¯
`B c©vÇ®±wµ dTu® œ®w®±î®±w®±v›u® w¯l®±' w®î®±â Xµ©±î® N®w®Ýl® w¯l®±. œ®w®±î®±ºq® šµ°îµ‡®± š¯N¯Š® î®±²rÁ. cS®rÙw®ªå ‡®¾¯î® uµ°ý®u®ªå wµ²°mu®Š®² N®w®ÝmS®Š®± šµ°î¯„¯î®u®ªå H©åŠ®w®²Ý ï±°‹›u¯ÛŠµ, cw®Š® zä°r S®¢›u¯ÛŠµ. Au®± q®Š®±oŠ® z°¢SµSµ …Š®±î®ºqµ wµ²°l®±î®¼u®± Ÿ‹‡®±Š® N®q®Áî®ã. `šµ°îµ ¯l®±î® Nµ¶S®¡®± Hºu®² v°w® î¯S®±î®v©å.' š®î®¾¯c šµ°îµ, uµ°ý® šµ°îµ‡®±ªå w®î®±âw®±Ý w¯îµ° qµ²l®T›Nµ²ºl®Ç®±Ô w®î®±Sµ©å Ÿq®N®Š®.

4) zä°r
zä°r …œ®¡®uµ²l®Öu®±. Au®‹ºu® cS®î®wµÝ° Sµ©å…œ®±u®±. `K©îµ w®î®±â …u®±N®±' Hºu®± œµ°¢ ®N®ï „µ°ºuµä‡®±î®Š®± zä°r‡®± î®±Ÿîµ±‡®±w®±Ý qµ²°‹u¯ÛŠµ. `ý¯ºr Š®š®îµ zä°r‰±ºu® îµ±¶uµ²°‹q®oØ/ Cu®± …‹ „µ¡®S®Œµ²å° An¯Ø" Hºu®± „µ¡®Tw® î®oÁwµ ¯mu® „µ°ºuµä zä°r î®±ºq®äu® î®±Ÿîµ±‡®±w®±Ý œ¯mu¯ÛŠµ. Cwµ²Ý…àŠ®w®±Ý zä°rš®©± Aš®î®±s®Áw¯u® þÇ®ãwµ²…à bµw¬ S®±Š®±S®¡® …¢ œµ²°T q®w®Ý Aš®œ¯‡®±qµ‡®±w®±Ý qµ²°mNµ²ºl¯S®, S®±Š®±S®¡®±, "xw®Ýw®±Ý zärš®©± îµ²u®©± N®ª, w®ºq®Š® cS®îµ©å xw®Sµ z䇮±î¯T qµ²°Š®±î®¼u®±" Hºu®Š®ºqµ. D ¯q®± Lvu¯S® w®w®Sµ …³œ®u¯Š®oã Ey®xÇ®rÙw® "w®î¯ AŠµ y®¼q®äš®ã N¯î®¾¯‡®± y®¼q®ä» z䇮±» „®î®r, Bq®âw®š®±Ù N¯î®¾¯‡®± y®¼q®ä» z䇮±» „®î®r" Hº… š¯©±S®¡®± wµw®y¯u®î®¼. w®î®±â Aq®âzä°r‰±ºu¯T w®î®±Sµ cS®u® H©å ®±ÙS®¡®± z䇮±î¯T N¯o±q®Ùîµ.

5) ý®äuµÜ
`ý®äu®Üî¯w¬ ©„®qµ° b¯Ów®º'. d°î®w®u®ªå ý®äuµÜ …œ®¡® î®±œ®q®æu® š¯Úw®î®w®±Ý y®lµ‡®±±q®Ùuµ. ý®äuµÜ‡®± ±u®Üî¯u® ý®…Ûîµ° š®ºý®‡®±. `š®ºý®‡®¾¯q¯â ïw®ý®ãr' Hw®ÝŒ¯S®±q®Ùuµ. š®ºý®‡®±u®ªå ïw¯ý®u® †°cïuµ. d°î®w®u®ªå ý®äuµÜ CŠ®vu®ÛŠµ „®u®ä …±w¯v‰±©åu® š¹u® N®iÔu®ºqµ. ‡®¾¯î¯S® N®±›‡®±±î®¼uµ²° Sµ²q¯ÙS®±î®¼v©å.

6) „®OÙ
d°î®w®u®ªå ‡µ²°S®u® Aî®ý®ãN®qµ Cuµ. b¯Ów®‡µ²°S®, N®î®±Á‡µ²°S®, Š¯c‡µ²°S® œ¯S®² „®OÙ‡µ²°S® CS®¡®ªå cw®š¯î®¾¯w®ã‹Sµ š®±©„®î¯T Aw®±Ç¯Õw®NµÊ q®Š®©± š¯u®ãî¯u® ‡µ²°S®îµºu®Šµ „®OÙ‡µ²°S®. î®±±OÙ‡®±w®±Ý y®lµ‡®±„µ°N¯u®Šµ `Aî®±©î¯u® „®OÙ' Aî®ý®ãu®± îµ°u¯ºrS®¡®± E›‹u¯ÛŠµ. Eš®±‹w® Klµ‡®± y¯äouµ°î®Š®± „®OÙS¯T Bu®ý®Áw¯Tu®Ûwµ. î®±N®Ê¡®ªå „®OÙ‡®±w®±Ý „¯©ãvºu®Œµ° N®±u®±‹š®„µ°N®±.

Cw®±Ý „µ°l®î¯u® BŠ®w®±Ý „µ¡µ‡®±u®ºqµ HX®Ï‹Nµ š®„µ°N®±.
1) B©š®ã
Cuµ° šµ²°î®¾¯‹q®w®. `Euµ²ã°S®º y®¼Š®±Ç® ©£®oº' Hw®±Ýq¯ÙŠµ. Au®± DS® ›ô°‡®± ©£®o BTuµ. S®ºl®±-œµo±Ø î®±N®Ê¡®ªå DS® œµYÏw® „µ°u® E¢v©å. Hǵ²Ô° î®±wµS®¡®w®±Ý œµo±Ø î®±N®Ê¡®± w¹N®‹î®¾¯m yµ½°™š®±rÙîµ. B©š®ãî®w®±Ý œµ²lµu®±œ¯N®©± „µ¢SµÌ „µ°S®wµ I¡®„µ°N®±. ‡µ²°S¯„¯㚮 ¯l®„µ°N®±. î®±uÂ¯ãœ®Ý î®±©S®±î® A„¯㚮 q®zÞš®„µ°N®±. Au®N¯ÊT Fhu® îµ±°Œµ x‡®±ºq®äo„µ°N®±. „µ¡®N®± œµ°Sµ N®q®ÙŒµ‡®±w®±Ý œµ²lµuµ²°mš®±q®Ùuµ‡µ²° œ¯Sµ‡µ± š®u¯ N¯‡®±Áî®±S®ÝŠ¯TŠ®±î®¼î® î®ãOÙ B©š®ãî®w®±Ý œµ²°lµuµ²°mš®±q¯Ùwµ.

2) Aœ®ºN¯Š®
š®æ©Þ œ®o …ºu®Šµ, š®æ©Þ ïuµã …ºu®Šµ, Aœ®ºN¯Š® …ºu®±†l®±q®Ùuµ. î®±wµ‡®±ªå, Bzð›w®ªå, š¯î®¾¯dN® Š¯cO°‡®± œ¯S®² u¯ï±ÁN® £µ°q®äS®¡®ªå Aœ®ºN¯Š®î®¼ Awµ°N® š®î®±šµãS®¡®w®±Ý q®ºuµ²l®±Öq®Ùuµ. Cu®‹ºu® š®º…ºu®S®¡®± Nµh±Ôœµ²°S®±q®Ùîµ. Cwµ²Ý…àŠ®± q®î®±âw®±Ý ¯q®w¯mš®ª©å Hºu®± A®w®±Ý u®²Š®±î® …u®©± x°îµ A®w®±Ý ¯q¯m›u®Šµ ‡®¾¯î®œ¯x‡®±² C©å. Š¯î®¾¯‡®±ou®ªå Cºs®œ® Awµ°N® š®xÝîµ°ý®S®¡®ªå §°Š¯î®±w®± Eq®Ùî®± y¯j®S®¡®w®±Ý œ¯ONµ²l®±q¯Ùwµ. `Iw®± N®±ý®©îµ°?' Hºu®Šµ xî®±S¯S®±î® œ¯x Iw®±? `î®X®wµ° Oº u®‹u®äq¯?' K¡µë‡®± ¯q®±S®¡®w®±Ý Bl®©± ‡®¾¯Nµ …l®q®w® qµ²°Š®„µ°N®±?"

3) šµÙ°‡®±
Cwµ²Ý…àŠ® ®±Ùî®w®±Ý AN¯Š®oî¯T …‡®±š®±î®¼u®±, œ¯S®² q®y®¼ÈÞ u¯‹‰±ºu® Au®w®±Ý y®lµ‡®±±î®¼uµ° šµÙ°‡®±. ‡µ²°S®u®ªå …Š®±î® ‡®±î®±-x‡®±î®±S®¡®ªå AšµÙ°‡®±NµÊ î®±œ®q®æïuµ. …‡®±Nµ‡®± N®±u®±ŠµSµ N®mî¯oœ¯N®©± N®ª‡®±„µ°N®±. N¹þN® uµ²Šµ‡®±± q®w®Ýu®©åu® w®ºvx‡®±w®±Ý î®þÇ®Õ î®±±xS®¢ºu® N®v‡®±ª©åîµ°?( w®ºq®Š® Cî®wµ° ïý¯æï±q®äw¯S®±q¯Ùwµ). Š¯î®oxSµ y®Š®u¯Š¯œ®Š®ou® u®±…±Áv܇®±±ºg¯S®ª©åîµ°?

4) Nµ²ä°u®
AŠ®Ç®l¬ ‹S®¡®ªå HŠ®l®wµ‡®±uµ° Nµ²ä°u®. Nµ²ä°u®vºu® AuµÇ®±Ô Aw¯œ®±q®S®¡¯T©å. œ®³u®‡®±Šµ²°S®NµÊ, Š®N®Ùuµ²q®Ùl®NµÊ Nµ²°y®îµ° î®±±Qã N¯Š®oî¯C©åîµ°. Nµ²ä°u® †l®±î®u®± BŠµ²°S®ãu® u®³™Ô‰±ºu®©² K¡µë‡®±u®±. Nµ²ä°u®u® AT݇®±ªå Cm° uµ°ý®îµ° E‹‡®±±rÙuµ. K¡µë‡®± š®ºš¯ÊŠ®vºu® ¯q®ä Nµ²°u®î®w®±Ý y®är…ºvÚ®©± š¯u®ã.

5) uµæ°Ç®
zä°r‡®± ±u®Üî¯u® „¯î®îµ° uµæ°Ç®. Hǵ²Ô° š®© zä°r‡µ±° uµæ°Ç®NµÊ Hlµî®¾¯mNµ²l®±q®Ùuµ. uµæ°Ç® Kºu®± ATÝ. Au®± Cwµ²Ý…àŠ®w®±Ý š®±l®©± œµ²Š®h± q®w®Ýw®±Ý q¯wµ° š®±h±ÔNµ²¡®±ëq®Ùuµ. N¹Š®î®Š®±-y¯ºl®î®Š®± šµ²°u®Š®Šµ° A©åîµ°. A® uµæ°Ç®u® b¯æŒµ‰±ºu® î®±œ¯„¯Š®q®îµ° B‰±q®±.

6)Aš®²‡µ±
Cu®± uµæ°Ç®uµ²ºvSµ …Š®±î®u®±. Cu®± Aq®âœ®w®w® ¯l®±î®u®±. œ®³u®‡®± ïý¯©î¯u¯S® Aš®²‡µ± œµ²Š®h±œµ²°S®±q®Ùuµ. Aš®²‡µ± „®²N®ºy®î¯u®Šµ uµæ°Ç® b¯æŒ¯î®±±R.

î®±œ®q®æu® BŠ®± „µ°N®± „µ°l®S®¡®w®±Ý y®iÔ¯m Nµ²l®Œ¯Tuµ. CS®¡®w®±Ý Aw®±Ç¯Õw®NµÊ q®Š®©± š®q®q® y®ä‡®±q®Ýþ°©Š¯TŠ®„µ°N¯S®±q®Ùuµ. Eu¯œ®Š®nµSµ K…à î®±Ÿ¡µSµ Aœ®ºN¯Š®vºu® …œ®¡® qµ²ºu®Šµ‡®¾¯S®±rÙq®±Ù. ASµ A® S®±Š®±S®¡®± w¯w®± Hº… ý®…Ûî®w®±Ý …¡®š®uµ‡µ±° ¯q¯l®©± œµ°¢u®Š®±. Au®± …œ®¡µ° N®Ç®Ôu¯Û‰±q®±. w®ºq®Š® "w¯œ®º N®q¯Á, œ®‹»N®q¯Á" Hºu®± …Šµu®± î®±wµ‡®± H©å Nµ²°nµS®¡®ªå Aºiš®©± œµ°¢u®Š®±. `w¯w®± ¯l®±î®v©å, Aî®wµ° w®îµ²â¡®Tu®±ÛNµ²ºl®± ¯mš®±q¯Ùwµ' Hº… „Â¯î® …ºu¯S® š®æ©Þ`Aœ®ºN¯Š®'u® y®ä„Â¯î® N®mîµ±‡®¾¯Tq®±Ù.

y®‹Yq®Š¯u® K…à Ÿ‹‡®±Š®± `w¯w®±' ý®…Ûu® …u®©± ‡®¾¯î¯S®©² `w¯î®¼' ý®…Û …¡®š®±rÙu®ÛŠ®±. Kîµ±â A®± „µ°Šµ F‹Sµ K…àŠµ° …›éw®ªå œµ²°T …ºu®Š®±. A®± `w¯î®¼ …›éw®ªå œµ²°T …ºuµî®¼" Hºu®± œµ°¡®©± y¯äŠ®º†Ã›u¯S® w¯w®± Nµ°¢uµ, "x°î®¼ K…àŠµ° …›éw®ªå œµ²°TvÛŠ®©å. `w¯î®¼' Hº… y®u®y®ä‡µ²°S®u® As®Áîµ°w®±?" BS® Aºu® ïw®î®±ä Eq®ÙŠ® …ºq®±, "w¯î®¼ Aºu®Šµ w¯w®± î®±q®±Ù w®îµ²âl®wµ …ºvu®Ûw®©å, Ab¯Óq® š®Q (uµ°î®Š®±), Au®NµÊ `w¯î®¼' Aºu®u®±Û." Hºu®Š®±.

š®±Q w®î®±â Nµ¶‡®±ªå Cuµ. w¯î®¼ u®l®Öq®w®vºu® Au®w®±Ý N®¡µu®±Nµ²¡®±ëqµÙ°îµ. u¯æu®ý® š®²q®äS®¡®w®±Ý y¯ª›u®Šµ d°î®w®u®ªå …u®Œ¯î®nµ …Š®©± š¯u®ã.*** for feedback contact jeevi@vsnl.com