Article to be published in Karnataka Malla on Monday, the 17th Dec.20001
d°î®w® î®±q®±Ù š¯Ÿq®ã l¯. d°ï N®±©N®pÁ


u¯Š®î¯l®u® î®±Šµ‡®±Œ¯S®u® î®±œ®x°‡®±Š®±-(1)

u¯Š®î¯l®u®ªå œ®±iÔ, u¯Š®î¯l®u®Œµå° wµ©›, wµî®±âv y®lµu®±, u¯Š®î¯l®u® …SµÌ š¯N®Ç®±Ô …Šµu® š¯Ÿr w®. œ®. N®hSµ°‹‡®±î®Š® š¯u®wµ‡®± î®±±N®±hu®ªå Cwµ²Ýºu®± S®‹ šµ°‹uµ. Au®±îµ A®± š®ºy¯v›u® `u¯Š®î¯l®u® î®±Šµ‡®±Œ¯Š®u® î®±œ®x°‡®±Š®±' Hº… œµ²rÙSµ.(ý®Š®u® y®äN¯ý®w®, `y®‹î®±¡®' ©¤Èâ°Šµ²°l¬, u¯Š®î¯l®-1,„µŒµ Š®².150, y®¼h 252.)
N®o⊵‡®¾¯u® 64 î®±œ®x°‡®±Š® î®ãOÙYq®ä …Šµ›u¯ÛŠµ. Œµ°QN®Š® ‡®¾¯v lµ²l®Öu¯Tuµ. Au®Š®ªå y®äP¯ãq® Œµ°QN®‹u¯ÛŠµ -d.Hš¬.Bî®±²Š®, O°rÁw¯s® N®±q®ÁNµ²°i, Xµw®Ýï°Š® N®oï, HwµÊ N®±©N®pÁ, ›u®ÜªºS® N¯y®šµ, î¯î®±w® „µ°ºuµä, ›u®ÜªºS® œ¯S®² œµ°î®¾¯ y®hÔoýµiÔ, d.m.w¯l®N®pÁ, †.ï.S®±ºbµiÔ, š®Šµ²°dx þºrä, z.BŠ¬.y®ºX®î®±±R, †.›.c, d.Hº.œµS®lµ, §°x® ‹rÙ, ý¯ªx Š®U®±w¯s®, š®u¯w®ºu® N®w®î®¢ë, î®±ºu¯Ox y®¼Šµ²°Ÿq®, Nµ.Hš¬.uµ°ý®y¯lµ, Š¯bµ°ý®æŠ® ý¯›ô, c‡®±r°s®Á î®±¡®T, §°y¯u® †ÃmÁN®Š¬, š®±u®ý®Áw® uµ°š¯‰±, w®.œ®.N®hSµ°‹ î®±±ºq¯u®î®Š®±. D ‹°r‡®± y®¼š®ÙN® N®w¯ÁhN®u® „µ°Šµ ‡®¾¯î® w®S®Š®u® …SµÌ …ºv©å Hºu®± „µw®±Ým‡®±ªå y¯i°© y®¼hÔy®Þ îµ±YÏSµ î®ãN®Ùy®m›u¯ÛŠµ. l¯. Nµ. Š¯U®îµ°ºu®ä Š¯î¬ A®± CºTå™w®ªå D S®äºs®u® þÇ®ÔÉãu® …SµÌ š®²X®ãî¯T …Šµvu¯ÛŠµ.

î®±±w®±Ým‡®±ªå O°rÁw¯s® N®±q®ÁNµ²°i œµ°¡®±q¯ÙŠµ, "Crœ¯š®u® uµ¶î® q®w®Ý Bhî®w¯Ýl®©± Kºuµ²ºu®± FŠ®w®±Ý B‹›Sµ²¡®±ëq®Ùuµ. „¯u¯ï±, y®¼ªSµŠµ, ¯w®ãPµ°h, …w®î¯›, ©N®±Êºm, œ®¡µ†°l®±, „µ°©²Š®±, q®©N¯l®±, îµ±¶š®²Š®± Nµ²wµ‡®±ªå u¯Š®î¯l®. Ÿ°Sµ œ®©î¯Š®± FŠ®±S®¡®w®±Ý wµw®›Nµ²ºl®Šµ, AS®¡®ªå N®w¯ÁhN® Crœ¯š®u® u®³ý®ãYq®äS®¡®± N¯pš®±q®Ùîµ. D S®äºs® u¯Š®î¯l®u® „®²q® î®±q®±Ù î®q®Á¯w®S®¡®w®±Ý †YÏ qµ²°‹š®±q®Ù Crœ¯š®u® š¯î®±T䇮±w®±Ý Kºu®± N®lµSµ N®Œµœ¯N®©± ‡®±rÝš®±î®ºruµ." î®±±ºuµ …Šµ‡®±±q¯ÙŠµ, " Š®šµŒ¬ š¯œµ°…Š® u®²Š®u®³™Ô‰±ºu® î®±q®±Ù lµy®¼Èãi Xµw®Ý…š®y®Þw®î®Š® q®y®›éxºu® Cªå‡®± „¯ǵ N®w®Ýl®îµºu®± xu¯ÁŠ®Sµ²mq®±. ... S®ºS¯u®Š® î®±mµ°ý®æŠ® q®±Š®î®±‹ î®±q®±Ù ý¯ºq®N®ïS®¡®ºq®œ® Œµ°QN®Š®± N®w®Ýl®u® N®³rÙN¯T݇®±w®±Ý œµ²rÙ›u®Š®±, Au®± CºvS®² E‹‡®±±rÙuµ. .... q®w®Ý®w®±Ý œµ²Š®Sµ N®¢š®±q®Ù, œµ²Š®Txºu® …ºu®î®Š®w®±Ý q®w®Ý¯Tš®±q®Ù, D Nµ²l®±Nµ²¡®±ëî® î¯ãy¯Š®u®ªå N®w®Ýl®u® š®q®æî®w®±Ý u¯Š®î¯l® „µŒµS®iÔ wµ²°l®±q®Ùuµ. š®‹‡®¾¯u® ¹©ã¯y®w®NµÊ î®±Š¯k œµš®Š®±,`u¯Š®î¯m° N¯g¯' (u¯Š®î¯l®u® q®N®Êm) Hºuµ° œµš®Š®±."

Cªå AŠ®î®q¯ÝŒµÊ° Yq®äS®¡µ°Nµ Cîµ Hº… ïÇ®‡®±u® …SµÌ î®±±w®±Ým‡®±ªå N®±q®ÁNµ²°i‡®±î®Š®± œµ°¡®±q¯ÙŠµ, "X®±Š®î®±‹ ýµ°Ç®T‹Š¯‡®±Š®±, cj¯Š® …¡®î®ºq®Š¯‡®±Š®±, zäxéy¯Œ¬ d.†.cj¯Š®, HŠ®lµ° î®Ç®Á „¯šµŒ¬ ï±ý®w¬ š®²Êªw®ªå þ£®N®Š¯Tu®Û i. Hš¬. N®o؇®±ãw®î®Š®±, î®±Š¯k‡®± y®ä›u®× N®ï "Nµ°ý®î®š®±q®" Hº… N¯î®ãw¯î®±u® u¯î®±Œµ A®±, O°q®Áw®N¯Š® š®œ®š®ä…±uµÜ‡®±î®Š®±, N¯î®ãw®ºu® y®¼nµ°N®Š¬ w®Š®›ºœ¯X¯‡®±ÁŠ®± î®±q®±Ù Cw®²Ý Awµ°N®Š® …SµÌ Œµ°Qw®S®¡®± D S®äºs®u®ªå …Š®…œ®±u¯Tq®±Ù. …Š®uµ CŠ®±î®¼u®NµÊ î®±±QãN¯Š®ou®Šµ Œµ°QN®Š® Nµ²Š®qµ. Bu®Û‹ºu® CŠ®±î®ÇµÔ° š®ºPµã‰±ºu® q®³zÙ‡®±w®±Ý y®lµ‡®±„µ°N¯Tuµ".

œ¯Sµ wµ²°mu®Šµ Nµ.C. „µ²°l¬éÁ N¯Œµ°dw®ªå N®±q®ÁNµ²°i‡®±î®‹Sµ N®ª›u® †.Hº.§°‡®±î®Š®w®±Ý A®± î®±Šµq®ºqµ N¯o±q®Ùuµ. u¯Š®î¯l® wµ©NµÊ HŠ®l®wµ‡®± š®© b¯Ów®z°j® y®äý®›Ù q®ºu®, î®±±w®±ÝmN¯Š®Š® þ£®N®Š¯Tu®Û Sµ²°N¯N®Š® œµš®Š®± C©åuµ° CŠ®±î® …SµÌ ASµ š®æ©Þ N®²l® Aš®î®¾¯u¯w®î¯T©å…±u®± šµ²°dS®u® ïÇ®‡®±. w®î®ãN¯î®ãu® Bu®ãy®äî®q®ÁN® Sµ²°N¯N®Š® …SµÌ Œµ°Qw®ï©åvŠ®±î®¼u®‹ºu® D y®¼š®ÙN® Ay®½oÁuµ° š¯Š®±q®Ùuµ. Œµ°QN®Š® Nµ²Š®qµ Hº…±u®± wµy®î®¾¯q®ä.

D y®¼š®ÙN®î®w®±Ý Lvu¯S® u¯Š®î¯l®u® wµ©u® š®ï‡®±w®±Ýºl®±, ïu¯ãtÁ d°î®w®u® î®±œ®q®æu® vw®S®¡®w®±Ý N®ºl® w®w®Ýºs®î®‹Sµ xcî¯T‡®±² Kºu®±…Sµ‡®± Bw®ºu®îµ° Eºg¯S®±î®¼u®±. D y®¼š®ÙN®u® Œµ°Qw®S®¡®w®±Ý 3 rºS®¡®ªå …Šµ›u¯ÛŠ®ºqµ. A®Š®vºu® Nµ©î®¼ Œµ°Qw®S®¡®± AŠµ„µºu® Aw®Ýu®ºqµ BTîµ, y®X®w®î®¾¯mNµ²¡®±ëu®± N®Ç®Ô. Kg¯ÔŠµ D y®ä‡®±q®Ýî®w®±Ý w¯î®¼ îµ±X®Ï„µ°N®±. 15-16 …Sµ‡®± î®ãOÙS®¡® Yq®ä Cªåuµ.

þ£®o £µ°q®äu®ªå u®±mu®î®Š® š®âŠ®nµ Cªåuµ. N®h Š®ºSµ²° N®iÔ‡®±î®Š®± š¯ºy®äu¯‰±N® vN® î®±wµq®w®u®ªå cx›u®ÛŠ®², î®±wµ‡®±ªå cS®¡¯m q®î®±â y¯ªw® B›Ù‡®±w®±Ý y®lµu®± y®¼nµSµ qµŠ®¢ EX®Ï þ£®o y®lµu®Š®±. þ£®oP¯qµ‡®±ªå u®±mu®± N®w®Ýl® y®j®ã y®¼š®ÙN®S®¡® š®æq®ºq®ä Š®X®wµSµ ¯S®Áu®ý®Áw® ¯mu®Š®±. ïu®®±Š® N®²u®©± qµSµ‡®±±î® AxÇ®Ô y®u®Ür‡®± ±u®Ü 155 y®¼hS®¡® y®¼š®ÙN®î®wµÝ° …Šµu®Š®±. lµy®¼Èãi Xµw®Ý…š®y®Þw®î®Š®± N®w®Ýl® „¯ǵ‡®± Š®£®nµS¯T š®î®±Š®î®wµÝ° œ®²mu®Š®±. ýµ°Ç®T‹Š¯‡®±Š® `N®w®Ýl® ý¯N®±ºq®©'u® Ÿºvw® yµä°Š®N® ý®OÙ‡®¾¯Tu®ÛŠ®±. þ£®o CŒ¯Pµ‡®±ªå 99 N®w®Ýl® š®±qµ²Ù°ŒµS®¡®w®±Ý …Šµu®± ïN®äî®± š¯Úz›u®Š®±. „µ¡®S¯ºï‡®±ªå EYq® `y®äš¯u® x©‡®±' š¯Úz›u®Š®±, Au®Š® š¯©vºu® î®±±N®ÙŠ¯S®©± œµºl®r‡®± Kl®îµS®¡®w®±Ý ¯‹u®Š®±. uµ²°ºlµ²° w®Š®›ºœ® î®±±¡®„¯T©Š®± š®ºš®Êȳq® S®äºs® N®w®Ýl®NµÊ Aw®±î¯v›u®Š®± (Eq®ÙŠ®Š¯î®±X®‹q®º), w®±mS®h±Ô, N®w®Ýl® Nµ¶zm, Z®ºu®š¯éŠ®, y®u¯ãs®Áš¯Š® Hº… S®äºs®S®¡®w®±Ý Š®Y›u®Š®±. D £µ°q®äu® Cwµ²Ýºu®± uµ²l®Öœµš®Š®± Šµ²u®Û §°x®Š¯‡®±Š®u®±. œ®±…à¢ë‡®± ý¯Œµ‡®±©±å ¯š®ÙŠ®Š¯Tu¯ÛS® u¯Š®î¯l®vºu® A®± w®lµu®±Nµ²ºlµ° œµ²°T…Š®±rÙu®ÛŠ®ºqµ. N®w¯ÁhN® N¯Œµ°dw® š®Úy®wµS¯T œµoTu®Š®±. š®Š®N¯Š®u®î®Š®± cw®qµ‰±ºu® HŠ®l®± ©£® Š®²y¯‰± š®ºS®äŸš®©± œµ°¢u¯S®( B N¯©u®ªå Cu®± Aš¯u®ã Nµ©š®î¯Tq®±Ù) C®± ï±q®ä AŠ®g¯¡®Š® bµ²qµSµ î®±wµî®±wµSµ œµ²°T xý®Ï‡®±y®m›u® vw®u® K¡®Sµ œ®o š®ºS®äŸ›u®Š®±. BŠ®± ®±Ç® C®± „¯º„µ° Œµdšµå°iî¬ N¹x錬w® X®±w¯‰±q® š®u®š®ãŠ¯T N®w®Ýl®N¯ÊT u®±mu®Š®±. N®w®Ýl® î¯ãN®Š®ou®Šµ y®½b¯Š®Š®± Hº… P¯ãr y®lµu® î®±. y®ä. y®½b¯Š®Š®± N®w®Ýl® y®ºmq®Š®ÇµÔ° A©å š®ºš®Êȳq®u®©±å y®äN¯ºl® y®ºmq®Š¯Tu®ÛŠ®±. î¯ãN®Š®ou® ïÇ®‡®±u®ªå ¹ªN® S®äºs® œ¯S®² Œµ°Qw®S®¡®w®±Ý …Šµvu¯ÛŠµ. Nµº†äb¬ ïý®æïu¯ã©‡®±u®ªå î¯ãš®ºS® ¯m S®pq®u®ªå †.H.`gµäȶy¯š¬' S®¢›u® Š¯ãºS®åŠ¬ m.›.y¯î®gµ‡®±î®Š®± š®ºš®Êȳq® œ¯S®² cî®±Áw¬ „¯ǵS®¡®ªå y®‹or y®lµvu®ÛŠ®±. î®±±º„µ¶ y¯äºq®u®ªå þ£®o£µ°q®äu®ªå EX®Ï AvÃN¯‹S®¡¯Tu®±Û N®w®Ýl®N¯ÊT u®±mu®Š®±, N®w¯ÁhN® ïý®æïu¯ã©‡®±u® Š®²î¯‹S®¡¯Tu®ÛŠ®±, y®äs®î®± Ey®N®±©y®rS®¡®² BTu®ÛŠ®±. N®w®Ýl® œ¯S®² „¯ǯý¯š®ôu® Ÿ‹‡®± ïu¯æºš®Š¯u® l¯. BŠ¬.›. ŸŠµ°î®±j®Š®± uµ°ý®ïuµ°ý®S®¡®ªå î®±w®Ýnµ y®lµvu®ÛŠ®±, N®w¯ÁhN® ïý®æïu¯ã©‡®±u® Ey®N®±©y®r š¯Úw®î®w®²Ý A©ºN®‹›u®Š®±. N®w®Ýl® w¯mw® y®äs®î®± Hº.H. y®u®ï°u®Š®Šµº… O°rÁ y®lµvu®Û Š¯. œ®. uµ°ý®y¯ºlµ‡®±î®Š®± þ£®o £µ°q®äu®ªå u®±mu®Š®±, S®äºs®S®¡®w®±Ý Š®Y›u®Š®±. î®±Š¯k‡®± ±u®Ü š¯ºVN® X®¡®±î®¢‡®±wµÝ° œ®²mu®Š®±. N®w¯ÁhN® ïu¯ãî®u®ÁN® š®ºU® š¯Úz›u®Š®±, `î¯S®²áÇ®o'… x‡®±q®N¯ªN®î®w®±Ý œµ²Š®q®ºu®Š®±.

u¯Š®î¯l® š¯ŸrS®¡® wµŒµ†°l®±. `œµ²š®S®w®Ýl® S®u®ã cw®N®'wµºu®± œµ²S®¢›Nµ²ºl® q®²Š®î®±±‹‡®±î®Š®± „¯o„®hÔw® `N¯u®º…‹'‡®±w®±Ý N®w®Ýl®NµÊ q®ºu®Š®±. A®± œµ²Š®q®ºu® `ý®…Ûî®±ºc‹' Hº… ý®…ÛNµ²°ý® Aš¯u¯Š®oî¯Tuµ. N®w®Ýl® ý¯Œµ‡®± þ£®N®Š¯Tu®Û š®Oä „¯¡¯X¯‡®±ÁŠ®± FŠ®²Š®± AŒµu®± N®w®Ýl® w¯hN® Bm›u®Š®± `ý¯ºq®N®ï' Hº…œµš®‹w®ªå Eq®Ùî®± N¯î®ã Š®Y›u®Š®±. N®w®Ýl® w¯mw®ŒµåŒ¯å Xµ©±åu® š®î®ÁcÓw® î®X®w®S®¡®w®±Ý N®Œµœ¯Ou®î®Š®± Šµî®Šµºl® Eq®ÙºT Xµw®Ýy®Þw®î®Š®±. C®± š®ºýµ²°u®N®Š®² BTu®ÛŠ®±. w®îµ½°u®‡®± N®ïS®¡®ªå œµš®Š®± ¯mu® š¯ª Š¯î®±X®ºu®äŠ¯‡®±Š®± N®±š®±î®± Ç®hÞv‡®±ªå Š¯î®±‡®±oî®w®±Ý …Šµ‡®±±î® š¯œ®š® Nµ¶Nµ²ºl®Š®±. N®w®Ýl® w®±m‡®± Cºy®w®±Ý N®w®Ýl® w¯mw® Xµ©±î®w®±Ý …pØ› œ¯mu®Š®±, š®ºš®Êȳq®u®©²å N¯î®ã, w¯hN® Š®Y›u®Š®±. N®w®Ýl® w®±m‡®± S¯Š®±mS®, ý¯äî®ou® N®ï „µ°ºuµä u¯Š®î¯l® q¯‰±‡®± AX®±Ïîµ±YÏw® N®±î®Š®. „µ°ºuµä‡®±î®Š®w®±Ý †h±Ô u¯Š®î¯l®î®w®±Ý wµwµ‡®±±î®uµ° N®Ç®Ô. ‡®¾¯Nµºu®Šµ u¯Š®î¯l®îµºu®Šµ „µ°ºuµä Hw®±Ýî®Ç®±Ô Aw®w®æ‡®±qµ Cuµ. N®w®Ýl® N¯î®ãu® h ý®OÙ `Aº†N¯q®w®‡®±u®q®Ù'. N®ïqµ, N®qµ, N¯u®º…‹S®¡®w®±Ý …Šµu®±, `c‡®±ºr'‡®±ºq®œ® EX®Ï A†ÃŠ®±Y‡®± š¯ŸrãN® ¯š®y®räNµ‡®±w®±Ý w®lµ›u® N®ï„®²Ç®o „µhSµ°‹ N®³Ç®Øý®î®±ÁŠ®± `Bw®ºu®N®ºu®'Šµºuµ° y®ä›u®ÜŠ®±. q®î®±â ïþÇ®Ô ýµ¶ª‡®± w¯hN®S®¢ºu® ©£®ÈâoŠ¯î® „µ°ºuµä‡®±î®Š®± y®ä›vÜ y®lµu®Š®±. CºS®åºmw®ªå EX®Ï þ£®o y®lµu®±, u®Š®î¯l®u®ªå š®ºš®Êȳq® y¯äu¯ãy®N®Š¯T u®±mu®±, N®w®Ýl®NµÊ Ay®½î®Á w¯hN®S®¡®w®±Ý x°mu® §°Š®ºS®Š®± w®ºq®Š® Bu®ã Š®ºS¯X¯‡®±ÁŠ¯T „¯Š®q®u® w¯hN®Š®ºS®u®ªå …œ®±uµ²l®Ö œµš®Š®± ¯mu®Š®±. y®u®â„®²Ç®ovºu® š®w¯âxq®Š¯u®Š®±. N®w®Ýl® y®¼š®ÙN®S®¡® y®äN¯ý®w®u® £µ°q®äu®ªå uµ¶q®ã œµbµÑ Ch±Ô, N®w®š®±S¯Š®Š¯T, Eq®Ùî®± w¯hN®N¯Š®Š¯T „µ¡®Tu®î®Š®± d. †. bµ²°þ‡®±î®Š®±. î®±N®Ê¡® š¯Ÿq®ã Hºuµ²l®wµ wµw®zSµ …Š®±î® œµš®Š®± îµ±°î®¼ºm î®±Œ¯å‹‡®±î®Š®u®±. î®±N®Ê¢S¯T ïy®¼© y®¼š®ÙN®S®¡®w®±Ý …Šµu®Š®±. š¯æq®ºq®ü‡µ²°u®Š¯u® S®±Š®±w¯s® bµ²°þ‡®±î®Š®± Ÿºv° þ£®N®Š¯T u®±mu®Š®±. …ºS¯ª œ¯S®² Ÿºv š¯Ÿq®ã N®³rS®¡®w®±Ý N®w®Ýl®NµÊ q®ºu®Š®±, N®w®Ýl® y®¼š®ÙN®S®¡®w®±Ý ŸºvSµ Aw®±î¯v›u®Š®±. N®w®Ýl® š¯Ÿq®ã ïî®±ýµÁ œ¯S®² š®ºýµ²°u®wµ‡®±ªå š®. š®. ¯¡®î¯l®Š®± œµš®Š®± ¯mu®Š®±. N®w®Ýl® î¯ãN®Š®o œ¯S®² ©ªq®y®ä…ºu® £µ°q®äu®ªå u®±mu®î®Š®± Š¯. ‡®±. u¯Š®î¯l®N®Š®Š®±. N®w®Ýl®u®ªå N®qµ œ¯S®² w¯hN® Š®Y›u®î®Š®± ®u®Š¯c œ®±‰±©Sµ²°¡®Š®±. y®äN¯ý®N®Š¯T, ©ªq® Œµ°QN®Š¯T u®.„¯.N®±©N®pÁ u®±mu®Šµ, N®w®Ýl® š¯Ÿq®ã …SµÌ ïu¯ãtÁS®¡®ªå A†ÃŠ®±Y Eºh±î®¾¯mu®î®Š®± š¯Ÿr S®u®S®N®Š® ¯š®ÙŠ®Š®±. u¯Š®î¯l®î®wµÝ° q®w®Ý î®±wµî®¾¯mNµ²ºl® î®±Š¯k‡®± ýµä°Ç®Õ N®qµS¯Š®Š®Š¯u® d. H. N®±©N®pÁ‡®±î®Š®w®±Ý u¯Š®î¯l® î®±Šµ‡®±±î®ºr©å. u¯Š®î¯l®u® î®±oتå A® N®qµS®¡®± AŠ®¢u®î®¼. A®± u¯Š®î¯l®u®ªå CºTåÇ® y¯äu¯ãy®N®Š¯Tu®ÛŠ®±.

D š¯ŸrS®¡®ªå K…àŠ®w®±Ý †hÔŠµ (S®ºS¯u®Š® î®±. q®²Š®î®±‹) H©åŠ®² w®w®Sµ Xµw¯ÝT y®‹Yq®Š¯Tu®ÛŠ®±. yµ½ä. d.H.N®±©N®pÁ‡®±î®Š®ºq®² w®w®Ý w®YÏw® CºTåÇ® y¯äu¯ãy®N®Š¯Tu®ÛŠ®±. C® …SµÌ Lu®±î¯S® w®w®Sµ u¯Š®î¯l®u® œ®¡µ‡®± (nostalgic)š®âȳrS®¡®± î®±qµÙ œ®X®ÏS¯u®î®¼.**

for feedback contact jeevi@vsnl.com