Article to be published in Karnataka Malla on Monday, 18th Feb.2002
d°î®w® î®±q®±Ù
š¯Ÿq®ã l¯. d°ï N®±©N®pÁ
A†Ãw®î® Bw®ºu®r°s®Áеºu®± P¯ãr y®lµu® q®y®›æ §° š®q®ãu¯ãw®Š®±-(7)
îµ±¶š®²Š® š®u¯þî® ý¯›ôS®¡®± î®±qµÙ œµ°¢u®Š®±," Š¯î®¾¯w®±c, î®±u®æ, å„®
î®Sµ¶Šµ BX¯‡®±ÁŠ®± D î¯N®ãS®¡®w®±Ý Hªå‡®±² Eu®Üȳq® ¯m©å. y®¼nµ‡®±ªå `Bw®ºu¯ý®äî®±
¯Œµ'‡®±ªå y®ä›u®Üî¯u® "y®u®ây®¼Š¯o"u®ªå D î¯N®ãS®¡®w®±Ý Amiy®Þp‡®±ªå
Nµ²l®Œ¯Tuµ. Au®Š® q¯q®Þ‡®±Áu®Šµ D î¯N®ãS®¡®± y®ä¤y®Ùî¯Tîµ. Cu®Š®ªå r©î®¾¯q®ä š®ºuµ°œ®ï©å.
A©åuµ° Auµ° y®¼Š¯ou®ªå Auµ¶q® y®äý®ºš¯y®Š® î®X®w®S®¡®² Cîµ."
B y®ºmq®Š® „¯Ǯo
Nµ°¢ §° §° š®q®ãu¯ãw®r°s®ÁŠ®± Ÿ°Sµºu®Š®±, "¯‡®¾¯ý¯š®ôî®±š®X¯Ðš®ôº"
D î¯N®ã y®ä¤y®Ùî¯Tuµ‡µ²° C©åîµ½° w®ºq®Š® ïX¯‹šµ²°o. Bu®Šµ D î¯N®ãOʺq® š®ÞÇ®Ô œ¯S®²
Aq®±ãS®ä î¯N®ãS®¡®² C®±©å.
" Нcw¯Ê‡®±Áš®ã ï±s¯ãq®æº wµ¶S®±Áo㺠y®Š®î®¾¯q®âw®»,
B„¯š®î¯uµ²° d°î®š®ã y¯Qºlµ¶Š®±y®N®ªÞq®»."
Cq¯ãv î¯N®ã …³œ®u¬ …䜮⠚®ºŸq¯ 4wµ‡®±
y¯u®, Au¯㇮± 6 Š®ªå Cîµ. Cu®‹ºu® "¯‡®¾¯ý¯š®ôî®±š®X¯Ðš®ôº" D ýµ²å°N®u®
As®Á š®ÞÇ®Ôî¯T œµ°¢u®±Û ïvq®î¯S®±q®Ùuµ. ïb¯Ów®†Ã£®± y®ä„®³r y¯äY°w® S®äºs®N¯Š®Š®±
" ¯‡®¾¯ý¯š®ôî®±š®X¯Ðš®ôº" D î¯N®ãî®w®±Ý Eu®Üȳq®î®¾¯mu¯Ûе. D ý¯š¯ôs®Á
ïX¯Š® ¯l®uµ‡µ±° `dq®º î®±‡®¾¯' (w¯wµ° SµuµÛ) Aºu®±Nµ²ºl®Šµ Au®± ‡µ²°S®ãî¯S®±î®¼v©å.
D BX¯‡®±ÁŠ®± š®æºq®u® š¯æs®Á N®mîµ±‡®¾¯S®±î®¼u®± Hº… „®‡®±vºu®, As®î¯ НcO°‡®± „®‡®±vºu®
œ¯Sµ b¯Ÿ°Š®± œµ°¢Nµ x°mŠ®…œ®±u®±." Hºu®Š®±.
y®u®ây®¼Š¯ou® ýµ²å°N®S®¡®w®±Ý Eu®Ü‹›u®Š®±.
"„¹u®Üý¯š®ôî®±š®q¬ yµ½ä°N®Ùº w®S®Ýx°©y®g¯vN®î®¾¬
¯‡®¾¯î¯u®î®±š®q¬ yµ½ä°N®Ùº
y®äX®Ðw®Ýº „¹u®Üî®±±X®Ïqµ "
Cºs® 6 ýµ²å°N® Eu¯œ®‹› œµ°¢u®Š®±. "Cu®Š®ªå
Nµ© ýµ²å°N® Amiy®Þnµ‡®±ªå Nµ²l®Œ¯Tuµ. S®äºs® š®ºy¯u®N®w®± D ýµ²å°N®S®¡®w®±Ý Am‡®±ªå
šµ°‹›u¯Ûwµº… ¯q®äNµÊ A y®ä¤y®Ùî¯S®±î®¼v©å. AuµæÈ¶q®‹Sµ y®ä¤y®Ùîµxš®±î® „¯S®
Cq®Š®‹Sµ œ¯Sµ qµ²°Š®ªOÊ©å. Awµ°N® œ®š®Ùy®ärS®¡®ªå D y¯j® Ey®©…Üî¯Tuµ‡®±©å. xî®±â
±u®Ü D î¯N®ã Cuµ Hºu¯£®o x°î®¼ C `y®ä¤y®Ù „¯S®' Hºu®Šµ A y®ºmq®‹Sµ ¯w®ãî¯S®±î®¼v©å.
D u®³™Ô‰±ºu® wµ²°mu®Šµ H©å S®äºs®S®¡®² y®ä¤y®Ùî¯S®±î® š®º„Â®î®ïuµ. Cwµ²Ýºu®± ¯q®±
Ÿ°Tuµ- Š¯î®¾¯w®±c, î®±u®æ Bv BX¯‡®±ÁŠ®± D ýµ²å°N® Eu®Ü‹›©å Hºu®± D ýµ²å°N® y®ä¤y®Ùîµw®±Ýî®u®±
Arý®‡®± œ¯š¯ãš®Þu®î¯Tuµ. š®æî®±q®NµÊ Aw®±N®²©îµºuµxš®±î® H©å î¯N®ãS®¡®w®±Ý A®±
Eu®Ü‹š®Œµ° „µ°N®± Hº… x‡®±î®±ï©åå."
D ‹°r‰±ºu® „µ¡®S¯ºï‡®± î®±œ¯š®î®¾¯Š¯u®wµ‡®±
š®ºu®„®Áu®ªå D ïX¯Š®S®¡®w®±Ý î®±ºm›u¯S® wµŠµu® AuµæÈ¶q® y®ºmq®Š®ªå K…à‹S®² §°S®¡®±
w®±mu® ¯q®±S®¡®ªå q®y®¼ÈÞ qµSµ‡®±©± š¯u®ãî¯S®ª©å. §°S®¡®± „µ¡®S¯ºï‰±ºu® N®cÁTSµ,
Aªåºu® Н‡®±X®²‹Sµ …ºu®Š®±. w®ºq®Š® š®ºX¯Š® ¯l®±q®Ù 19-3-1930 Š®ºu®± „µºS®¡®²‹Sµ
…ºu®Š®±. îµ±¶š®²Š®± š®ºš¯Úw®u® AvÃN¯‹S®¡®± C®w®±Ý š¯æS®r›u®Š®±. Aªåºu® îµ±¶š®²‹Sµ
…ºu®Š®±. Aªå îµ±¶š®²Š®± î®±œ¯Š¯cŠ®± C®w®±Ý î®±‡®¾¯Áuµ‰±ºu® î¯u®ãîµ¶„®î®vºu® š¯æS®r›u®Š®±.
bµ°Ç®Õ ý®±u®Ü AÇ®Ôﱇ®± vw® (19-6-1930) îµ±¶š®²Š®± AŠ®î®±wµ‡®±ªå §°S®¡® §° î®±²©Š¯î®±
uµ°î®Š® y®½b¯ š®î®¾¯Š®º„® wµŠ®îµ°‹q®±. î®±±ºb¯wµ 7 NµÊ §°S®¡®± AŠ®î®±wµ y®äîµ°þ›u®Š®±.
š®æq®» î®±œ¯Š¯cŠ®± §°S®¡® y¯u®y®½bµ ¯mu®Š®±. §° Š¯î®±uµ°î®Š® y®½b¯ š®î®±‡®±u®ªå
Hu®±‹Sµ НcŠ®±, y®‹î¯Š®u®î®Š®± , y®Š®uµ‡®± Ÿºuµ ›ô°‡®±Š®±, Kºuµlµ Bš¯Úw®y®ºmq®Š®±,
Cwµ²Ýºuµlµ AvÃN¯‹S®¡®± š®æš¯Úw®S®¡®ªå B›°w®Š¯Tu®ÛŠ®±. y®½bµ Bu® îµ±°Œµ §°S®¡®± y®©î®±ºq¯ä£®qµ
x°mu®Š®±. î®±œ¯Š¯cŠ®± е°þîµ±‡®± ®ôî®w®±Ý Ju®± š®œ®š®ä Š®²y¯‰±S®¡®w®±Ý §°S®¢Sµ
š®î®±zÁ›u®Š®±.
îµ±¶š®²Š®± Нcî¯lµ‡®±ªå y®½bµ‡®¾¯u® îµ±°Œµ š®î®Á cw®Š® BS®äœ®u® îµ±°ŠµSµ
§°S®¡®± îµ±¶š®²Š®Œµå X®q®±î®¾¯Áš®ã BX®‹›u®Š®±. w®ºq®Š® w®ºdw®S®²mSµ qµŠ®¢u®Š®±.
§°S®¡®±
îµ±¶š®²‹xºu® œµ²Š®h± œµ²°u® îµ±°Œµ îµ°u®Š®q®Ý, îµ°u®þP¯î®±p, A‡®¾¯ã U®w®y¯k‡®±î®Š®±
18-9-30 Š®ºu®± îµ±¶š®²Š® Нb¯ºS®ou®ªå Kºu®± š¯î®ÁcxN® 𮄵 N®Šµu®± Eq®ÙНv î®±j¯vðý®Š®±
AuµæÈ¶q® î®±q®u® …SµÌ HrÙu® B£µ°y®S®¡®w®±Ý i°O› Nµ©î®¼ j®Š¯î®¼S®¡®w®±Ý y¯š®±î®¾¯mu®Š®±.
H©å y®räNµS®¡®ªå Cu®NµÊ y®ä›v܇®±² uµ²Šµ‰±q®±. Nµ©î®¼ rºS®¡®u®îµ±°Œµ Nµ©î®¼ î®±œ®x°‡®±Š®±
(Hš¬.BЬ.ý®î®¾¯Á, š®î®N¯Š® Š®î®±oØ, TŠ®S¯º cœ¯TŠ®u¯Š®, §°y¯u® ý¯›ô°, îµ±¶š®²Š® š®±…àŠ¯î¬.
Š¯î®±X®ºu®ä î®±²rÁ) §°S®¢ºu® y®ä„¯ïq®Š¯T î®±u®æî®±q® ›æ°N®‹›u®ÛŠ®±.
Eq®ÙНv î®±j¯vðý®Š®±
N®±º„®Nµ²°oºSµ …ºu®Š®±. Aªå Š¯î®¾¯w®±c š®ºy®äu¯‡®±u® š¯æï±S®¡µ²l®wµ î¯u®ïî¯u® w®lµ›u®Š®±.
Aw®ºq® N®³Ç®Øý¯›ô Hº… y®ºmq®Š®± "£µ°q®äcÓº X¯z ¯º ïvÜ" Hº… „®S®î®v̰qµ‡®±
ýµ²å°N®î®w®±Ý Eu®Ü‹› Cu®Š®ªå AuµæÈ¶q® ›u®Üî¯S®±î®v©åîµ°? Hºu®± î¯u® î®±ºm›u¯S® ý¯ºN®Š®
„¯Ǯãu® BuÂ¯Š®vºu® Au®w®±Ý uµæÈ¶q®y®Š®îµºu®± §°S®¡®± ›u®Ü¯m qµ²°‹›u®Š®±.
§°S®¡®±
î®±u¯ä›Sµ y®ä‡®¾¯o ¯mu¯S® Aªå Awµ°N® y®ºmq®Šµ²l®wµ X®XµÁ ¯mu®Š®±. ïc‡®±w®S®Š®
N¯Œµ°dw® zäxéy¯Œ¬ N®hŠ¯î¬ Aµ²l®wµ …ºu® l¯. š®î®Áy®ªå Нu¯N®³Ç®Øw¬ A®± §°S®¡®
u®ý®Áw®î®w®²Ý î®±ºq¯ä£®qµ œ¯S®² Bþ°î¯Áu®î®w®²Ý y®lµu®Š®±. î¯ãN®Š®o y®ºmq®Š¯u® q¯q¯
š®±…äœ®âoãý¯›ôS®¡µ²l®wµ X®XµÁ §°S®¡®± ¯mu®Š®±. Aªåºu® S®‡®¾¯NµÊ, î®±qµÙ N¯þSµ
y®ä‡®¾¯o Nµ¶Nµ²ºl®Š®±.
§°S®¡®± xŠ®ºq®Š® y®ä® Nµ¶Nµ²ºl®± î®±u®æî®±q®u® y®äš¯Š®N¯ÊT
Aq®î¯T ý®äﱚ®±rÙu®ÛŠ®±. N¯þ‡®±ªå A® y®äî®X®w®S®¡®± š®ºš®Êȳq® „¯ǵ‡®±ªå w®lµ‡®±±rÙu®Û.
Aªå N®²l® uµæÈ¶q® î®±q® îµ¶vN®îµºu®² AuµæÈ¶q®î®±q® Aîµ¶vN®îµºu®± î¯vš®±rÙu®ÛŠ®±.
C® ïÇ®‡®± y®äry¯u®wµ‡®± îµ¶Q‹ wµ²°l®©± N¯þ‡®± ïu¯æºš®Šµ©å …Š®±rÙu®ÛŠ®±. y®ºmq®Š¯u®
œ®‹w¯Š¯‡®±o räy¯k, î®±œ¯uµ°î®ý¯›ô, y®½oÁX®ºu¯äX¯‡®±Á, w¯Š¯‡®±o ý®±N®å, q¯Š®n¯X¯‡®±Á
„®g¯ÔX¯‡®±Á, î¯î®¾¯X®Š®o „®g¯ÔX¯‡®±Á C® y®äî®X®w®NµÊ …Š®±rÙu®ÛŠ®±. w¯ã‡®±, îµ°u¯ºq®,
î¯ãN®Š®o, y®½î®Áﱰ¯ºš¯ î®±±ºq¯u® ý¯š®ô X®XµÁ w®lµ‡®±±rÙq®±Ù. î¯u®ïî¯u® š®î®±‡®±u®ªå
§°S®¡® X®q®±Š®š®ä …±vÜî®±qµÙ, AŒ¹ON® î¯u®ïî¯u® y®h±q®æ wµ²°m H©å y®ºmq®Š®± Bý®Ï‡®±ÁX®Oq®Š¯S®±rÙu®ÛŠ®±.
y®ºmq®Š® q®î®Š®± î®±wµ‡®¾¯u® N¯þ‡®±ªå Kîµ±â y®ºmq®Š®± b¯Ÿ°Š® 𮄵 N®Šµu®± Kºu®±
N®Š®y®q®ä œ®ºYu®ÛŠ®±. y®ä›u®Ü y®ºmq®Š®± B y®q®äNµÊ š®Ÿ î®¾¯mu®ÛŠ®±. Ÿºv‡®±ªåu®Û B
y®q®äN®u® „¯î¯w®±î¯u® Cºruµ:
" §° Š¯îµ²° ïc‡®±qµ
§°î®±q¬ y®Š®î®±œ®ºš®y®‹î¯äcN¯X¯‡®±Á...
Eq®ÙНv î®±j¯vðý® §°î®±u®暮ºy®äu¯‡®¾¯X¯‡®±Á §° š®q®ãu¯ãw®r°s®Á §°y¯u®Š® BbµÓ‡®±
y®äN¯Š® w¯î®¼ Nµ¡®Sµ š®Ÿî®¾¯mu® y®ºmq®Š®± b¯Ÿ°Š®±y®mš®±î®uµ°wµºu®Šµ, y¹Ç®ã î®u®ã
Ç®™Õ, šµ²°î®±î¯Š® î®±uÂ¯ãœ®Ý 2 ‹ºu® 5 Š® µSµ ïu®æq¬ 𮄵 w®lµ‡®±ªuµ. D 𮄵Sµ
y®ºmq®Š®± …ºu®± w¯ã‡®±, î¯ãN®Š®o, îµ°u¯ºq®, ﱰ¯ºš¯ Bv ý¯š®ôS®¡® …SµÌ y®Š®š®ÞЮЮªå
î¯u®ïî¯u® w®lµš®„µ°N®±.
1)œ®‹ w¯Š¯‡®±o räy¯k, î¯ãN®Š®oý¯š®ô y¯äu¯ãy®N®, S®î®w®Áîµ±ºg¬
š®ºš®Êȳq® y¯j®ý¯Œ¯,2) î®±œ¯uµ°î® ý¯›ô, u®Áý¯š®ô y¯äu¯ãy®N®, 3) y®º. N¯þ°Š¯î®±
ý®î®¾¯Á Hº.H. ¯d Cw¬éyµN®ÔЬ š®ºš®Êȳq® y¯j®ý¯Œ¯ 4) §° ý®ºN®Š¬ q®N®Á„®g¯ÔX¯‡®±Á,
ïý®æïu¯ã©‡®± y¯äu¯ãy®N®, 5) y®½oÁX®ºu¯äX¯‡®±Á, i°N¯î®±p N¯Œµ°b¬.
D 𮄵 y¯äŠ®º„®î¯S®±î®
î®±±w®Ý Nµ© y®ºmq®Š®±, "Cªå w®lµu® X®XµÁ‡®±wµÝ©å y®äN®i𮄵°N®±. …‹î®¾¯rw®ªå
X®XµÁ w®lµu®Šµ, Nµ©î®Š®± Eq®Ù‹š®ª©å, Bu®Û‹ºu® c‡®± w®î®±âu®± Hºu®± 𮱡®±ë š®±vÛ
œ®Š®mš®±î® š¯u®ãqµ‰±uµ." Hºu®Š®±.
D i°NµSµ œ®‹ w¯Š¯‡®±o räy¯k Eq®Ù‹›u®Š®±.
" w®î®±Sµ y®äN®i𮩱 š¯u®ãî¯S®±î®v©å. N¯Š®o Cu®± НcO°‡®± 𮄵‡®±©å. D 𮄵
K…à u®¯ÁvÃN¯‹‡®± Ÿ‹q®w®u®ªå w®lµ‡®±±q®Ùuµ. Cu®± 𮱡¯ëS®±î®u®± œµ°Sµ? §°S®¡®±
q®î®±Sµ œµ°¡®±î®u®wµÝ©å y®¼š®ÙN®Š®²y®u®ªå …еvu¯Ûе. Au®NµÊ Eq®ÙŠ® …凮±„µ°N®±.
ªRq® î¯u®ïî¯u®N®²Ê §°S®¡®± ›u®Ü‹u¯Ûе. î¯u®ïî¯u®î®w®±Ý ¯m y®ärš®ÞvÃÁ‡®±w®±Ý Sµ©±åî®u®±,
œ¯S®² q®q®æxoÁ‡®±u®ªå Bš®OÙ‰±Š®±î®u®±- C®l®² †Ãw®Ý ïÇ®‡®±S®¡¯Tîµ. D 𮄵 î¯u®ïî¯u®
¯m y®äry®£® Sµ©±åî® EuµÛ°ý®N¯ÊT C©å, q®q®æ xoÁ‡®±N¯ÊT Cuµ." D Eq®ÙŠ®î®w®±Ý
Nµ°¢ Nµ©î®¼ y®ºmq®Š®± N®±zq®Š¯T 𮄝q¯ãS® ¯mu®Š®±.
w®ºq®Š® X®XµÁ y¯äŠ®º„®±q®±.
§°S®¡® BbµÓ‡®± y®äN¯Š® „¯S®î®Ÿ›u® H©å y®ºmq®‹S®² S®ºu®-y®¼Ç®Þ Nµ²h±Ô š®q®Ê‹š®Œ¯‰±q®±.
w®ºq®Š® A® ‡µ²°S®ãq¯w®±š¯Š® š®º„Â¯î®wµ‡®±w®±Ý, ®ô œ¯S®² î®±ºq¯ä£®qµ‡®±w®²Ý
Nµ²l®Œ¯‰±q®±. y®ºmq®‹Sµ u®¤nµ uµ²Šµq® ïÇ®‡®± Nµ°¢ 𮄝q¯ãS® ¯mu® y®ºmq®Š®± 𮄵Sµ
î®±Š®¢ …ºu®Š®±. A®w®²Ý N®Šµu®± §°S®¡®± q¯º…²© S®ºu® œ¯S®² u®¤nµ Nµ²hÔŠ®±.
D
š®î®¾¯X¯Š®îµ©å î®±Š®±vw® y®räNµS®¡®ªå y®ä›u®Ü±q®±.
Nµ©î®¼ y®ºmq®Š®± œ¯S®² S¯äî®±š®ÚŠ®±
§°S®¡® N®lµSµ …ºu®± ïw®ºr›u®Š®±, "š®î®±š®Ù cw®‹Sµ Ey®‡µ²°S®î¯S®±î®ºq®œ® ïÇ®‡®±î®w®±Ý
N®±‹q®± q¯î®¼ y®äî®X®w® ¯l®„µ°N®±" Hºu®±. w®ºq®Š® §°S®¡®± š®ºš®Êȳq®u®Œµå
y®äî®X®w® ¯mu®Š®±. §°î®¾¯w¬ î®±uÂ®æ š®ºy®äu¯‡®¾¯X¯‡®±Á, u¯ý®ÁxN®š¯î®Á„¹ †Š®±u¯ºOq®
Sµ²°š¯æï± u¯îµ²°u®Š® ý¯›ô‡®±î®Š®± Au®Š® Ÿºv° Aw®±î¯u®î®w®±Ý ¯mu®Š®±. D y®äî®X®w®S®¢Sµ
HŠ®l®± š¯ïŠ®u®Ç®±Ô yµä°£®N®Š®± wµŠµ‡®±±rÙu®ÛŠ®±. Cu®Š® bµ²qµSµ Aw®ã y®ºmq®Š® y®äî®X®w®S®¡®²
CŠ®±rÙu®Û.
§°S®¡®± ¯mu® y®äî®X®w®S®¡®w®±Ý Qºm› œ®‹œ®Š¯w®ºu® ý¯›ô Hº… y®ºmq®Š®±
y®äî®X®w® ¯mu®Š®±. D Ey®w¯ãš®S®¡® š®ºS®äœ®î®w®±Ý §° yµä°î®± å„® ý¯›ô ¯m
`š®î®Á ›u¯Üºqµ š®î®±w®æ‡®±' Hº… S®äºs® y®äN®i›u®Š®±. y®ºmq®Š® i°Nµ q®lµ‡®±Œ¯Š®uµ
§°S®¡®± N¯þ‰±ºu® y®Œ¯‡®±w® ¯mu®Š®± Hºu®² Nµ©î®Š®± î®±q¯mNµ²ºl®Š®±.
Bu®Šµ ®±Ù›Úr‡µ±°
„µ°Šµ‡®¾¯Tq®±Ù. §°S®¡® y®äî®X®w®î®¼ g¹w¬œ¯Œ¬w®ºq®œ® y®är™Õq® 𮄝S®³œ®u®ªå w®lµ‰±q®±.
N¯þ‡®± w®Šµ°ý®Š¯Tu®Û Bvq®ãw¯Š¯‡®±o ›ºœ® A®± §° î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ® œ¯S®² §° š®q®ãu¯ãw®Š®
qµ¶©Yq®äS®¡®w®±Ý Oæ°w¬é N¯Œµ°dw®ªå Aw¯î®Š®oSµ²¢› S¹Š®ï›u®Š®±. Aǵ԰ Aªå, N¯þ‡®± S®î®êw®Áîµ±ºg¬
š®ºš®Êȳq® ïu¯ã©‡®±u®ªå uµæÈ¶q® îµ°u¯ºq®î®w®±Ý N®ªš®±î® î®ãµÚ ¯l®Œ¯‰±q®±. Au®NµÊºu®±
y®ºmq® þе²°î®±p w®Š®›ºœ¯X¯‡®±Á ®Pµ°l®N®Š®Š®w®±Ý x‡®±±OÙSµ²¢š®Œ¯‰±q®±. Nµ©î®Ç®Á
š®Š®›ºœ¯X¯‡®±ÁŠ® š®ºy¯u®N®q®æu®ªå "Aî®±Š®„Â¯Š®r" Hº… ¯š® y®räNµ‡®±±
w®lµ‰±q®±. B y®räNµ‡®±ªå §° î®±u¯æX®‡®±ÁŠ® î®±q®±Ù §° š®q®ãu¯ãw®Š® qµ¶©Yq®äS®¡®w®±Ý
N¯þ‡®± w®Šµ°ý®Š®± Aw¯î®Š®oSµ²¢›u® ï® y®äN®hî¯Tuµ. D š®±vÛ Aªå‡®± Ÿºv° y®räNµS®¡®©²å
y®äN®hî¯Tq®±Ù. ***
for feedback contact jeevi@vsnl.com