d°î®w® î®±q®±Ù š¯Ÿq®ã l¯: "d°ï" N®±©N®pÁ.

l¯: š®²‡®±Áw¯s® N¯î®±q® - d°î®w® î®±q®±Ù š¯u®wµ - (5)


l¯:š®²‡®±Áw¯s® N¯î®±q®Š®± J.H.Hš¬ y®‹°£µSµ N®±¢ru®ÛŠµ xþÏq®î¯T ErÙ°oÁŠ¯S®±rÙu®ÛŠ®±. A®± D u¯‹ Ÿm‡®±„µ°Nµº…±u®± A® S®±Š®±S®¡¯Tu®Û l¯:š¯Œµ²ÙŠµ‡®±î®Š® CXµÐ‡®¾¯Tq®±Ù. §°Š®ºS®Š®± J.›.Hš¬ BS®ª©å Hº… š®ºqµ²°Ç® N®w®ÝmS®‹Sµ, INµºu®Šµ Aºs® Ay®Š®²y®u® w¯hN®N¯Š®Š®± N®w®Ýl®NµÊ uµ²Šµq®Š®©å Hº… š®î®¾¯u¯w®. š®²‡®±Áw¯s®Š®± Bl®¢q® šµ°Š®ª©å, Cu®‹ºu® Crœ¯š®NµÊ œ¯S®² š¯Ÿq®ãNµÊ Aºu® Nµ²l®±Sµ uµ²Šµ‰±q®±. N¯î®±q®Š®± Crœ¯š® ïÇ®‡®± B‹š®vu®ÛŠµ, A®± AS®äy®ºOÙ‡®± š¯Ÿr‡®¾¯S®±rÙu®ÛŠ®±. CÇµÔ©å š®ºýµ²°u®wµ‡®± î®±u®ãu®©²å A®± x°mu® š¯Ÿq®ãu® Nµ²l®±Sµ N®mîµ±‡®¾¯T©å.

Aw®²Ý Hº.H ïu¯ãtÁ‡®¾¯Tu¯ÛS® A® y®äs®î®± N®s¯ š®ºS®äœ® y®äN®h®±±Ù "„µ¡®Tu® q¯ŠµS®¡®±" (1958) îµ²u®© y®¼hu® y®u®ã wµ²°m‹:

"HŒµî®±Šµ ¯mu® N®±š®±î®±S®¡µpqµ² ?
c©vÇ®± …›Š®ª Š®q®±w®S®¡µxqµ² ?
„µ¡®T‡®±± N¯ou® q¯ŠµS®¡µpqµ²° ?
„¯¡µæ‡®± î®±Šµq®Š®± „¯¡®±Ûu®± š®gµ‡µ±° ?
„¯¡µæ‡®±± cS®î®w®± „µ¡®Tq®± vh "

îµ²u®© N®qµ „¯r‡®±u®± œ®wµ²Ýºu®NµÊ î®±u®±îµ‡®¾¯u®Š®² q®w®Sµ AŠ®î®q®±Ù BS®±î®î®ŠµSµ y®r‡®± š¯ŸrãN® q®ªå°w®qµSµ „®ºS® q®Š®uµ° šµ°îµî®¾¯mu® q®y®›æx‡®¾¯Nµ. N®ï Cu®w®±Ý r¢u¯S® q®w®Ý N¯î®ãî®w®±Ý "„¯r" ‡®± œµš®‹xºu® y®ä›vÜ›u®. Cwµ²Ýºu®± N®qµ œ®‹ý®Š®o N¹Š® Hº… ïu®µ²…à¡® š¯œ®š®î®±‡®± d°î®w®. D š®ºS®äœ®u®ªå q¯ãS®î®±²rÁ ©£®î®±â, ¯w®u®Á u®±S¯Áî®r, xý®ÏŒµ w¯uµ°ï (1957 P¯ãr‡®± w¯w¯š¯œµ°…w® y®¼rä) C® d°î®w®u® N®sµS®¡®± Cîµ.

HŠ®l®wµ‡®± N®s¯š®ºS®äœ® "ïc‡®±w®S®Š®u® N®qµS®¡®±" Crœ¯š®NµÊ Ay®X¯Š® …Sµ‡®±uµ° š¯ŸrãN® ¹©ãî®w®±Ý îµ±Šµš®±î® N®sµS®¡®± Cªåîµ.

"N®w¯ÁhN® Crœ¯š® N®s¯î®±ºc‹" ïþÇ®Ôî¯u® N®³r "N®w¯ÁhN® ï°Š®Š¯p‡®±Š®±" Hº… š®ºS®äu®ªå 16 ï°Š® Š¯p‡®±Š® N®qµS®¢îµ.

š®²‡®±Áw¯s®Š®± S®º†Ã°Š® ïX¯Š®î®ºq®Š¯u®Š®² A®ªå œ¯š®ãy®äeµÝ Cuµ. "y¬;AX®m", "RX®m" ‡®±ºq®œ® š®ºS®äœ®S®¡®± Cu®NµÊ š¯¤.

"N®³Ç®Øuµ°î®Š¯‡®±" Cu®± Jrœ¯›N® N¯u®º…‹‡®¾¯u®Šµ, î®±±¢ëw®œ¯v š¯î®¾¯dN®-Jrœ¯›N® ï±ý®ä ýµ¶ª‡®± N¯u®º…‹‡®¾¯Tuµ. "sµ°ï±éxºu® S®ºSµSµ" Cu®± š¯î®¾¯dN® N¯u®º…‹. y¯ý¯Ïq®ã î®±Ÿ¡µ‡µ²…à¡®± „¯Š®r°‡®±w®w®±Ý Nµ¶Ÿmu®Š®² „¯Š®r°‡®± …u®±Ow®ªå Aš®ºS®r‡®±w®±Ý N¯o±q¯Ù¡µ. S®ºl® š®q®Ù îµ±°Œµ „¯Š®q®u®ªå E¢‡®±±q¯Ù¡µ. îµ²u®©± ASµ S®ºl®w® šµ²°u®Š®Š® š¯ºš®ÊȳrN® î®q®Áwµ ASµ š®‹‡®¾¯T S®äŸš®©± BS®±î®¼v©å. w®ºq®Š® q®w®Ý î®±w®š®éw®±Ý A›Nµ²ºl®± wµ²°mu¯S® BNµSµ D …u®±Ow® B š¯ºš®ÊȳrN® As®Á ïý®u®Sµ²¡®±ëq®Ùuµ. BS® q®w®Ý î®±N®Ê¡µ²ºvSµ „¯Š®r°‡®±¡¯T †l®±q¯Ù¡µ. "D› c‡®±›u®î®Š®±" Kºu®± š¯î®¾¯dN® N¯u®º…‹. u®¤oN®w®Ýl® dŒµå‡®± Nµ²ºN®p N®±h±º…îµ½ºu®Š® …u®±Ow® I¡®±†°¡®± œ¯S®² y¯äuµ°þN® š®ºu®„®ÁS®¡®w®±Ý AX®±ÏN®g¯ÔT î®±²mš®±î® N¯u®º…‹ Cu®±.

l¯:š®²‡®±Áw¯s® N¯î®±q®Š® š®ºýµ²°u®wµ œ¯S®² Crœ¯š®u® A„¯㚮u® …SµÌ CŠ®±î® y®är …u®Üqµ‡®±w®±Ý N®ºl®Šµ A®± Š®Y›u® š¯Ÿq®ã N®³rS®¡® …SµÌ AX®Ï‹ HxÝš®±q®Ùuµ. CÇµÔ©å …Šµ‡®±©± CSµ Hªåºu® š®î®±‡®± …ºq®± Hºuµxš®±q®Ùuµ.

l¯: N¯î®±q®Š®w®±Ý w¯îµ©å wµwµ‡®±±î®u®± ýµä°Ç®Õ š®î®±ýµ²°u®N®Šµºu®±. A® ïu®æq¬ y®½oÁ Œµ°Qw®S®¡®± H©å y®äî®±±Q y®räNµS®¡®ªå, A†Ãw®ºu®w®S®äºs®S®¡®ªå y®äN®hSµ²ºmîµ. AS®¡® Kºu®± y®iÔ‡®±w®±Ý wµ²°mu®Š®² w®l®±N® Eºg¯S®±q®Ùuµ. l¯:Nµ.N®³Ç®Øî®±²rÁ‡®±î®Š®± l¯:ï.N®³.Sµ²°N¯N®Š® ïu®æqµÙ‡®± …SµÌ …Šµî¯S® Kºu®± î¯N®ã …Šµvu®ÛŠ®± "J ý®l®ÖŠ¬ ‡®¾¯ãg¬ Ÿ°š¬ š¯Ê©Š®þy¬" Hºu®±. Auµ° ¯q®w®±Ý š®²‡®±Áw¯s®Š® ïu®æq®Ùqµ‡®± …SµÌ N®²l® œµ°¡®…œ®±u®±.

15 X¯‹N® y®¼š®ÙN®S®¡®± y®äN®hî¯Tîµ. Au®Š®ªå N®w¯ÁhN®u® š®º¤y®Ù Crœ¯š®, ïc‡®±w®S®Š® š¯î®¾¯äcã, q®±¡®±w¯mw® u¯ï±ÁN® y®Š®ºy®Šµ, b¯w¬ zÃå°g¬: d°î®w® î®±q®±Ù N¯‡®±Á (AYÏw®ªåuµ) Sµ²î®±âh, î®q®äy®r þî¯d, q¯ãS®ï°Š® N¯w¯Ál® š®u¯þ¯‡®±Š®± N®w¯ÁhN®u®ªå Oæg¬ Cºm‡®¾¯ X®¡®±î®¢ - î®±±ºq¯u®î®¼S®¡®±.

œ®wµ²Ýºu®± S®äºs®S®¡®w®±Ý š®ºy¯v›u¯ÛŠµ. š¯æq®ºq®ü š®ºS¯äî®±u® š®âȳrS®¡®± (î®±²Š®± š®ºy®¼Š®) Cu®± îµ±°Š®± N®³r. N®w¯ÁhN® Š¯cã S¯ãšµi‡®±Š¬ (î®±²Š®± š®ºy®¼h), Nµ²l®S®± dŒµå‡®± S¯ãšµi‡®±Š¬, u¯Š®î¯l® dŒµå‡®± S¯ãšµi‡®±Š¬, š®ºSµ²¢ë Š¯‡®±oØ, N®w®ÝmS® î®±±S®©îµ°lµ §°x®Š¯î¬ î®±±ºq¯u®î®¼.

15 N®³rS®¡®w®±Ý CºTå™w®ªå …Šµvu¯ÛŠµ. "K‹dw¬ Aºl¬ šµò°l¬ By¬ S¹l¬ š¯Š®š®æq¬é", "N®w¯ÁhN®: H œ¯ãºl®…±N¬", "Oæg¬ Cºm‡®¾¯ î®±²î®îµ±ºg¬ Cw¬ N®w¯ÁhN®", "Ÿšµ²Ô‹‡µ²S¯äzà By¬ N®w¯ÁhN¯", "r MhŒµ¶w¬é By¬ î®l¬éÁ Ÿš®Ô‹", "š®Ôm°š¬ Bn¬ vî¯w¬ š®Š¬ ï±b¯Á CšµâȶŒ¬" î®±±ºq¯u®î®¼.

N®w®Ýl®u®ªå 36 š®ºýµ²°u®w® Œµ°Qw®S®¡®w®±Ý …Šµvu¯ÛŠµ. "†¢T‹‡®± Klµ‡®±Š®±" (N®.š¯.y® y®räNµ), "N®w¯ÁhN®u®ªå š¯æq®ºq®ü œµ²°Š¯h" (š¯u®wµ), "N®w¯ÁhN®u®ªå yµ½°X®±ÁT°cŠ®±" (N®w¯ÁhN® y®Š®ºy®Šµ) "N®w®Ýl® w¯l®±-w®±mS®¡® y¯äY°w®qµ" (š®î®±S®ä N®w®Ýl® š¯Ÿq®ã X®‹qµä) "N®o⊵‡®¾¯u® ïu¯æºš®Š®± r.q¯. ý®î®¾¯Á" (N®w®Ýl® w¯m), "rŠ®±î®±î¯‡®±Áw® N®³rS®¡®ªå Jrœ¯›N® Aºý®S®¡®±" (š®î®±S®ä N®w®Ýl® š¯Ÿq®ã X®‹qµä) "ý®º„¯ bµ²°þ‡®±î®Š® N®w¯ÁhN¯u®㇮±w® ("Au®㇮±w®" ý®º„¯ A†Ãw®ºu®w®S®äºs®) "î®±±š®Œ¯âw®Š® î®±q®±Ù BºS®åŠ® Bl®¢q® N¯©: N®w®Ýl® w¯l®± w®±mS®¡® ›Úr" (š®ºýµ²°u®w®) î®±±ºq¯u®î®¼.

Crœ¯š® u®ý®Áw® š®ºy®¼hS®¡®ªå œ®q®±Ù Œµ°Qw®S®¡®w®±Ý …Šµvu¯ÛŠµ. "N®w¯ÁhN®u®ªå „¯šµŒ¬ ï±ý®w¬ š¯u®wµ", š¯æq®ºq®ü œµ²°Š¯hu®ªå u¯î®oSµŠµ‡®± y¯q®ä", "„µAºS®¡®²‹w® w®ï°N®Š®oNµÊ N¯Š®oî¯u® yµå°S¬ zl®±S®±", "y®ºX®î®±Š® š®±u¯Š®nµS¯T u®±mu® BŠ¬. Sµ²°y¯©š¯æï± A‡®±ãŠ¬" î®±±ºq¯u®î®¼.

CºTå™w®ªå 43 Œµ°Qw®S®¡®± y®äN®hî¯Tîµ. Cu®Š®ªå 27 Œµ°Qw®S®¡®± ï±tN¬ šµ²šµ¶i‡®± qµäȶ¯›N® cw®Á©u®ªå y®äN®hSµ²ºmîµ.

A©åuµ w®²Š¯Š®± Œµ°Qw®S®¡®w®±Ý N®w®Ýl® y®räNµS®¢Sµ …Šµvu¯ÛŠµ, AS®¡® "ªš¬Ô" q®‡®¾¯Š¯S®„µ°N¯Tuµ. Cåî®w®²Ý Nµ©î®¼ š®ºy®¼hS®¡®ªå œµ²Š®q®Š®±î® Aî®ý®ãN®qµ Cuµ.

C® Œµ°Qw®u® …SµÌ Nµ²°iÁSµ¡µu®± CSµ z°m›u®î®Š®² Cu¯ÛŠµ. ; C®± …Šµu®u®Ûw®±Ý q®î®±â œµš®‹w®ªå y®äN®iš®±î® š¯œ®š® ¯mu®î®Š®² Cu¯ÛAŠµ. Bu®‹ ›Úq®-y®äcÀÝŠ®ºqµ N¯î®±q®Š®± w®lµu®±Nµ²ºl®Š®±. „¯¢w®ªå ïÇ®î®w®±Ý N®±mu® x°©N®ºj®Š®ºqµ î®rÁ›u®Š®±.

"›åy¬ mš¬" xºu® wµ²ºu®±, ïý®æïu¯ã©‡®±NµÊ HŠ®l®± …š¬ …u®ª› q¯y®q®ä‡®±u®ªåu¯ÛS® ASµ uµ¶ï° N®³yµ ®w® š¹N®‡®±Á±î® œ®±uµÛ‡®±w®±Ý x°mq®±. ASµ z䇮±î¯u® Nµ©š® x°mq®±.

N¯î®±q®Š®± î®±u®±îµ‡®¾¯u® œµ²š®q®Š®ªå N¯þ° î®±j¯vðý®Š¯u® §° §° š®±vðºu®är°s®ÁŠ®± "O°rÁq®w¯S®±" Hºu®± œ®Š®›u®ÛŠ®±. Bu®Û‹ºu® š®²ßrÁSµ²ºl® N¯î®±q®Š®± îµ²u®©± î®±wµ‡®±w®±Ý N®iÔ›u® š¯œ®š® ¯mu¯S® Au®NµÊ "O°rÁ" Hºuµ° œµš®‹hÔŠ®±.

1999 Š®ªå Crœ¯š® š®ºýµ²°u®wµS¯T l¯:N¯î®±q®‹Sµ N®w¯ÁhN® "Š¯bµ²ã°q®éî® y®äý®›Ù" uµ²Šµ‰±q®±.

Oä.ý® 2000 u®ªå Aš®ºQã ïu¯ãtÁS®¡®±, ï±q®äŠ®±, A†Ã¯xS®¡®± Kºu®± š®w¯âw® Iy®Ám› "š®²‡®±Á O°rÁ" Hº… A†Ãw®ºu®w® S®äºs®î®w®±Ý œµ²Š®q®ºu®Š®± (z.ï.N®³Ç®Øî®±²rÁ, l¯:Nµ.®ºq®©¤Èâ š®ºy¯u®N®Š®±).

l¯:š®²‡®±Áw¯s® N¯î®±q®Š®ºq®œ®‹Sµ xr‰±©å. DS® N®²l® vw®NµÊ œ®vwµ¶u®± q¯š®± u®±m‡®±±q¯ÙŠµ. A® N¯‡®±Á £µ°q®ä š®î®±S®ä „¯Š®q®NµÊ œ®†àuµ DS®. CÇ®±Ô …Šµu® îµ±°©² …Šµ‡®±±î®¼u®± …œ®¡® „¯O E¢‰±q®± HxÝš®±q®Ùuµ. q®Š®±o z°¢Sµ l¯:N¯î®±q®Š® d°î®w® œ¯S®² š¯u®wµ‰±ºu® N®ª‡®±±î®¼u®± …œ®¡® Cuµ. N®w®ÝmS®‹Sµ Crœ¯š®u® œ®±X®±Ï Ÿm›u®î®Š®± N¯î®±q®Š®±. Crœ¯š® yµä°ï±S®¡® š®îµ±â°©w®î®wµÝ° y®ärî®Ç®Á N®Šµ‡®±±q¯ÙŠµ. ; Aºs®œ®u®± „¯Š®r°‡®± „µ°Šµ ‡®¾¯î® „¯ǵ‡®±ªå CŠ®±î®¼uµºu®± w®w®Sµxš®±rÙ©å. l¯:š®²‡®±Áw¯s®Š® d°î®w®u®ªå Cw®²Ý š¯vÚ®±î® S®±‹S®¡®± œ®©î¯Š®± Cîµ. A y®½rÁSµ²¡®ëª, A® N®w®š®±S®¡µ©å w®w®š¯S®ª Hºu®± œ¯Šµ¶š®±îµ.

for feedback contact jeevi@vsnl.com